TOP-SECRET – Localizar y detener al Dr. Goiburรบ

Documentos del Archivo del Terror de Paraguay implican a Fuerzas de Seguridad paraguayas y argentinas en el secuestro

National Security Archive Electronic Briefing Book No. 239 – Part III

Editado por Carlos Osorio y Marianna Enamoneta

Publicado โ€“ Diciembre 21, 2007

Para mรกs informaciรณn contactar a:
Carlos Osorio: (202) 994-7061

cosorio@gwu.edu

Peter Kornbluh: (202)ย 994-7116

peter.kornbluh@gmail.com

ย 

Menos de un mes antes de su desapariciรณn, un agente de la inteligencia argentina remitiรณ al Paraguay una serie de fotografรญas del seguimiento al Dr. Goiburรบ, incluyendo esta que muestra su casa y su automรณvil.

Lazos Relacionados

En el 15 Aniversario del Archive del Terror
El National Security Archive pone en linea 60,000 registros de la Policia Secreta del Dictador Stroessner

Operaciรณn Cรณndor en el Archivo del Terror
Evidencia contra la coordinaciรณn represiva de los militares en el Cono Sur

Centro de Documentaciรณn y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos (CDyA)
Repositorio del Archivo del Terror

CDyA [Sitio espejo]
en el National Security Archive

Catรกlogo en lรญnea

60,000 registros del Archivo del Terror

CDyA [Sitio UNESCO]
Kansas State Universityย 
AI Group 254 on Archive of Terror

Memoria Abierta
Catรกlogo de Archivos de Operaciรณn Cรณndor

Archivo del Terror en YouTube

Video1

Video2

Video3

Washington D.C., Septiembre 25, 2011 โ€“ En el marco de la celebraciรณn del 15 aniversario del descubrimiento del Archivo del Terror, el National Security Archive publica hoy evidencias que las autoridades Paraguayas y Argentinas estรกn implicadas en la desapariciรณn delย  Doctor paraguayo refugiado en Argentina, Agustรญn Goiburรบ, el 9 de febrero de 1977. Los documentos demuestran que perpetradores daban un seguimiento minucioso a Goiburรบ desde un aรฑo atrรกs hasta solo horas antes que este fuera secuestrado.

La selecciรณn aquรญ presentada incluye desde un informe de la inteligencia militar paraguaya, requiriendo la โ€œlocalizaciรณnย  y detenciรณn del Dr. Agustรญn Goiburรบโ€ en Argentinaย  a finales de 1975, pasando por una reuniรณn de coordinaciรณn entre la Policรญa Federal Argentina con la Policรญa de Asunciรณn en 1976, hasta el seguimiento dรญa a dรญa de la inteligencia argentina en enero de 1977 y los informes del Cรณnsul paraguayoย  solo 48 horas antes de la desapariciรณn de Goiburรบ. A decir del Director del Proyecto del Cono Sur del National Security Archive, Carlos Osorio, โ€œLos documentos no dejan duda que las autoridades paraguayas tuvieron los medios, la motivaciรณn y la oportunidad de secuestrar al Dr. Goiburรบโ€.

Goiburรบ que por aรฑos fuera dirigente de la oposiciรณn a la dictadura del General Alfredo Stroessner, se escapรณ de prisiรณn del Paraguay y se refugiรณ en Argentina en 1970. Para 1977 se encontraba viviendo en la ciudad argentina de Paranรก y era dirigente del Movimiento Popular Colorado (MOPOCO) al momento de desaparecer. Segรบn el informe de los testigos a la policรญa de la ciudad de Paranรก, el 9 de febrero de 1977, personas desconocidas secuestraron al Dr. Agustรญn Goiburรบ; elย  automรณvil de este estacionado frente a su casa fue embestido y al salir a ver que ocurrรญa, Goiburรบ โ€œfue reducido mediante armas de fuego cortas por el conductorโ€ฆ [Goiburรบ] fue introducido al automรณvil Ford Falcon desapareciendo con rumbo o desconocido.โ€

Los documentos se encuentran entre la voluminosa evidencia albergada en el Archivo del Terror de Paraguay que sirve hoy de prueba en el caso de extradiciรณn contra el ex Ministro de Interior Paraguayo en la รฉpoca, actualmente viviendo en Honduras, Sabino Montanaro, y en la reciente condena a diez aรฑos de cรกrcel del ex Cรณnsul paraguayo en la ciudad de Posadas, Argentina, Francisco Ortiz Tรฉllez,

La evidencia ha sido acumulada gracias a la excelente pesquisa en el Archivo del Terror porย  los investigadores paraguayos Rosa Palau, Alfredo Boccia Paz y Miriam Gonzalez y resumida en su libro โ€œEs mi informe: los archivos secretos de la policรญa de Stroessner (Asunciรณn : CDE, 1994)โ€. Esta gacetilla electrรณnica fue estructurada en base a este libro que aun continua siendo referencia investigativa obligada sobre el Archivo del Terror.

La selecciรณn que presentamos hoy aquรญ, se complementa con nuevos documentos encontrados por medio de la mรกquina de bรบsqueda del Archivo del Terror Digital (ATD), instalada por el National Security Archive en convenio con La Corte Suprema de Paraguay, en apoyo del trabajo del Centro de Documentaciรณn y Archivo (CDyA) que alberga el Archivo del Terror del Paraguay. Entre la nueva evidencia, se encuentra informes del agente de inteligencia paraguayo basado en Argentina, alias โ€œGendarโ€, que entre otrosย  informa que en el control del trรกfico fronterizo entre Argentina y Paraguay el dรญa de la desapariciรณn โ€œHay un coche que no figura el ingreso ni egreso. Esto tiene que ver algo con el caso Goiburรบ (secuestro)โ€.


Documentos
Los documentos estรกn en formatoย  PDF.
Se necesita bajar e instalar el programa gratuito Adobe Acrobat Reader para visionarlos.

Octubre 8, 1975 โ€“ Informe [Confidencial]ย Nรบmero 62
(Fotograma: 00050F 2475)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

El agudo interรฉs de todo el aparataje de seguridad paraguayo por atrapar al Dr. Goiburรบ refugiado hacia cinco aรฑos en Argentina, transpira de este informe de agentes especiales paraguayos basados en Buenos Aires. Retransmitido por laย  Direcciรณn de Inteligencia del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Paraguay (D-2 ESMAGENFA) el informe requiere la โ€œlocalizaciรณnย  y detenciรณn del Dr. Agustรญn Goiburรบโ€ย  y termina diciendoย  que siย  Goiburรบ es capturado, โ€œse solicita informar de inmediato a fin de viajar personal de esta que trabaja especialmente en este caso.โ€

Circa Junio, 1976 – Memorando del jefe de Investigaciones para su Excelencia, el Seรฑor Presidente de la Repรบblica
(Fotograma: 00088F 0171-0172)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

ย 

A pocos meses que el golpe de estado instalara la dictadura militar y desatara una ofensiva contrainsurgente en Argentina, el Jefe del Departamento de Investigaciones de Asunciรณn Pastor Coronel, informa directamente al dictador Alfredo Stroessner que dos altos delegados de la Policรญa Federal Argentina han llegado a Asunciรณn a โ€œbuscar la forma de coordinar labores.โ€ย  Pastor Coronel da cuenta que estableciรณ con los Argentinos que โ€œcon mucho gusto intercambiarรญamosย  informaciones e incluso detenidosโ€.ย  โ€œQue elementos subversivos de conocida militancia comunistaโ€ฆ como Agustรญn Goiburรบ, trabajaron y trabajan libremente, en la Argentinaโ€ฆโ€ โ€œQue no tendrรญamos probablemente ningรบn inconveniente de entregarlo a [Amรญlcar] Santucho [hermano del lรญder guerrillero argentino Roberto Santucho,ย  capturado y detenido en Asunciรณn desde mediados de 1975]ย  siempre y cuando tambiรฉn de parte de ellos tengamos la misma respuesta sobre algunos subversivos nuestrosโ€ฆโ€ La coordinaciรณn entre la inteligencia paraguaya y argentina para monitorear y capturar al Dr. Agustรญn Goiburรบ darรก un salto a mediados de 1976 luego de producido este Memorando y producirรก numerosos informes de seguimiento al Dr. Goiburรบ.

Junio 18, 1976 โ€“ Antecedentes
(Fotograma: 00008F 0007-0009)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

ย 

En este informe de inteligencia del Departamento de Investigaciones de la Policรญa de Asunciรณn, Paraguay sobre la historia polรญtica de Agustรญn Goiburรบ, se informa que el Dr. Goiburรบ es miembro del Ejรฉrcito Popular Revolucionario (EPR), โ€œapoyado econรณmicamente por la Junta Coordinadora Revolucionaria [JCR]โ€ y que ha mantenido contacto con sus miembros a travรฉs del MIR chileno, ERP argentino, ELN uruguayo e incluso con el dirigente del MLN boliviano โ€œGeneral Juan Jose Torres recientemente fallecidoโ€ [el subrayado es del original]. La coordinaciรณn de losย  aparatos de seguridad e inteligencia de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia conocida como Operaciรณn Cรณndor, tenรญa planteado destruir a la JCR. Asรญ, al mismo tiempo que este Memorando era escrito, en Junio de 1976, en operaciones conjuntas en Buenos Aires, fueron asesinados el Senador uruguayoย  Zelmar Michellini, el ex presidente boliviano, Juan Josรฉ Torres y varios opositores de izquierda chilenos, uruguayos y bolivianos refugiados en Argentina.

Enero 1977 โ€“ [Seguimiento a Agustรญn Goiburรบ Gimรฉnez]
(Fotograma: 00050F 2445-2447)
[Fotografรญas de espionaje]
(Fotograma: 00050F 2448-2455)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

ย 

A mediados de Enero de 1977,ย  un par de semanas antes de la desapariciรณn del Dr. Goiburรบ, un documento probablemente de la inteligencia Argentina enumeraย  informaciรณn detallada sobre sus antecedentes, su familia, su cuenta bancaria, su horario de actividades, las personas con quien trabajaba, amistades personales, y sus actividades cotidianas. El documento que consta de 3 pรกginas, concluye con una descripciรณn de sus actividades diarias descritas por una persona que lo siguiรณ durante 5 dรญas consecutivos entre el viernes 7 y el martes 11 de enero de 1977. El agente que escribe informa que los paraguayos residentes en Paranรก, Argentina, realizaran una reuniรณn โ€œla prรณxima semanaโ€ฆ lo que serรก auscultado convenientemente.โ€ El documento es tambiรฉn acompaรฑado por 8 fotografรญas de espionaje alย  Dr. Goiburรบ en Paranรก, su ciudad de exilio en Argentina: El Dr. y su hijo caminando por la calle, su lugar de residencia, las clรญnicas donde trabajaba y su automรณvil.

Febrero 6, 1977 –ย Remitir Informe e Impartir Orden
(Fotograma: 00050F 1830)

[Inรฉdito. Publicado por primera vez aquรญ]

ย 

Un documento de inteligencia โ€œreservadoโ€ de origen desconocido redactado el 6 de febrero en la ciudad de Corrientes, Argentina, tres dรญas antes de la desapariciรณn del Dr. Goiburรบ, requiere que se eleve el nivel de control del paso de personas entre Paraguay y Argentina. El documento cita otro informe de inteligencia donde da cuenta de una reuniรณn sostenida en la ciudad de Paranรก, Argentina por opositores al rรฉgimen Paraguayo el 29 y 30 de enero de 1977 en la que habrรญa participado el Dr. Goiburรบ. El documento da cuenta que los participantes venidos de Paraguay viajaban en tres vehรญculos โ€œcon patente de Asunciรณn, Nros: 18559 โ€“ 18572 y 18573โ€ y termina diciendo que โ€œSe continuara investigando, se ampliaraโ€

Febrero 7, 1977 โ€“ [Informe del Cรณnsul Paraguayo en Posadas]
(Fotograma: 00050F2460-1)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

ย 

Dos dรญas antes de la desapariciรณn del Doctor Goiburรบ, el Cรณnsul deย  Paraguay en Posadas, Argentina,ย  Francisco Ortiz Tรฉllez, informa al Ministro del Interior del Paraguay, Sabino Montanaro,ย  que segรบn informaciรณn del Servicio de Inteligencia del Ejรฉrcito, los paraguayos de oposiciรณn residentes en la Ciudad de Paranรก, Argentina, sostuvieron una reuniรณn a finales de Eneroย  y se han organizado en un frente comรบn incluyendo al MOPOCO (Movimiento Popular Colorado), Partido Comunista Paraguayo y Febrerista Liberal. โ€œEntre las personas mรกs conocidas se encontraban el Dr. Agustรญn Goiburรบโ€ฆโ€ Segรบn el informe, los opositores estarรญan planeando iniciar un movimiento de guerrilla armada en el Paraguay. La descripciรณn relatada por el Cรณnsul paraguayo de la reuniรณn durante la cual se formรณ el โ€˜Frente de Paraguayos Unidosโ€™ coincide exactamente palabra por palabra, con el documento de inteligencia fechado el 6 de febrero de 1977.

Circa Marzo, 1977 โ€“ [Los Mopocos Tienen Miedo]
(Fotograma: 00153F 0155-0156)

[Inรฉdito. Publicado por primera vez aqui]

ย 

Gendar, un agente secreto del Paraguay que informa regularmente al jefe del Departamento de Investigaciones Pastor Coronel sobre las actividades en las ciudades argentinas fronterizas con Paraguay, Clorinda y Formosa, envรญa un informe diciendo que los refugiados paraguayos del MOPOCO โ€œse encuentran muy preocupados por el secuestro de Goiburรบ [en la ciudad de Paranรก], que los de acรก corren igual peligro.โ€ Gendar, quien estรก infiltrado en la Gendarmerรญa argentina y firma regularmente como โ€œG5โ€ y en una ocasiรณn como โ€œBenitesโ€, termina informando que โ€œse estรก controlando los elementos que arriban de otros puntos.โ€

Circa Marzo 1977 โ€“ [Trรกnsito fronterizo el dรญa del secuestro]
(Fotograma: 00153F0149)

[Inรฉdito. Publicado por primera vez aqui]

ย 

Gendar envรญa al jefe del Departamento de Investigaciones, โ€œla nomina de las personas que pasaron a la Argentina en enero 1977 y que probablemente tendrรญan algo que ver con la reuniรณn en Paranรกโ€ a la que asistiรณ el Dr. Goiburรบ a finales de enero. Gendar confirma los nรบmeros de las patentes de los automรณviles en que se desplazaron los opositores Paraguayos que asistieron a la reuniรณn, tal como lo indican informes de inteligencia previos. Sin embargo, de manera remarcable, termina diciendo โ€œHay un coche que no figura el ingreso ni egreso. Esto tiene que ver algo con el caso Goiburรบ (secuestro)โ€.

Septiembre 1ยบ, 1977 โ€“ [Informe del Cรณnsul Paraguayo en Posadas]
(Fotograma: 0050F 2476-8)

[Publicado originalmente en โ€œEs mi Informeโ€]

Siete meses tras el secuestro y desapariciรณn del Doctor Goiburรบ, el Cรณnsul deย  Paraguay en Posadas, Argentina, Francisco Ortiz Tรฉllez informa sobreย  โ€œla versiรณn elevada a este Consulado Nacional, por las Autoridades Militares del Servicio de Inteligencia del Ejรฉrcito, sobre el supuesto secuestro del extremista Agustรญn Goiburรบ.โ€ En lo que pareciera contradecir informes anteriores del cรณnsul Ortiz Tรฉllez, la versiรณn del Servicio de Inteligencia del Ejรฉrcito en Argentina da a entender que este no tuvo nada que ver en el seguimiento los dรญas previos al secuestro del Dr. Goiburรบ, y que solo tiene informaciรณn policial recabada entre testigos sobre el caso del secuestro del Dr. Goiburรบ en la ciudad de Paranรก. La aparente contradicciรณn no es posible aclararla sin mรกs documentaciรณn que explique el contexto de este documento. Mas allรก de la contradicciรณn sin embargo, el documento muestra el profundo interรฉs que aun suscitaba el secuestro del Dr. Goiburรบ, y los esfuerzos de los aparatos de inteligencia de Argentina y Paraguay en desligarse del mismo. Por otra parte, elย  informe policial contenido en este documento da una idea cabal de lo ocurrido: โ€œEl dรญa 091115-Feb-1977, personas desconocidas secuestraronโ€ฆ al Dr. Agustรญn Goiburรบโ€ฆโ€ Elย  automรณvil de este estacionado frente a su casa fue embestido, dice el documento, y que al salir a ver que ocurrรญa, Goiburรบ โ€œfue reducido mediante armas de fuego cortas por el conductorโ€ฆ [Goiburรบ] fue introducido al automรณvil Ford Falcon desapareciendo con rumbo o desconocido.โ€