GoMoPa.net and Der Fonds  (dasinvestment.com): Shared Cloudflare Hosting in Toronto โ€“ Coincidence or Concealed Connection?

By Bernd Pulch | August 15, 2025

In the shadowy nexus of online finance, where dubious schemes, whistleblowers, and alleged extortion rackets collide, two websites demand scrutiny: GoMoPa.net and Der Fonds akab Das Investment accessible via dasinvestment.com. Investigations confirm that both domains are hosted by Cloudflare, the global content delivery network titan, specifically routed through their Toronto data center. Is this a mere technical overlap, or does it signal deeper ties in a web of financial intrigue? At BerndPulch.org, we rip through the veil, exposing truths the mainstream presstitution outlets dare not touch.

The Players: GoMoPa.net and Der Fonds (dasinvestment.com) Unveiled

GoMoPa.net, short for “Goldman Morgenstern & Partners,” is a notorious fixture in the German-speaking financial world. Marketed as a platform for financial news, investor complaints, and exposรฉs, it has long been accused of serving as a front for stalking, extortion, and misinformation campaigns. Public records and victim testimonies link GoMoPa to over 6,800 individuals and firms allegedly targeted for harassment. 15 Under figures like Klaus Maurischat, the site has faced legal battles, including denials of ties to dubious domains like criminals.cc in U.S. court cases. 10 In 2012, GoMoPa.net went offline amid rumors of financial irregularities, as reported here on BerndPulch.org.

Der Fonds aka Daw Investment accessible via dasinvestment.com, presents itself as a reputable, independent financial magazine based in Hamburg, Germany, operating since 1999. It delivers editorial content on investment funds, ETFs, asset management, and financial advice, claiming neutrality and journalistic integrity. Focusing on stocks, bonds, real estate, and cryptocurrencies, it serves professional and retail investors across Germany, Austria, and beyond, boasting 57,000 monthly visits in June 2025, primarily from Germany (95.6%). 4 Its DAS INVESTMENT Academy markets financial education for retail investors. Yet, its polished reputation raises eyebrows when paired with GoMoPaโ€™s dark legacy.

What unites these two? Beyond their financial focus, both GoMoPa.net and Der Fonds (dasinvestment.com) share a critical infrastructure link: Cloudflare hosting in Toronto.

Cloudflare in Toronto: The Hosting Revelation

Cloudflare, a San Francisco-based cybersecurity and hosting giant, operates over 330 data centers worldwide, including a key hub in Toronto since at least 2012. The company solidified its Canadian presence with a Toronto office in 2021, underscoring regional importance. 6 This data center is a strategic node for North American traffic, offering robust security, DDoS protection, and content delivery.

Confirmed analysis reveals that both GoMoPa.net and Der Fonds (dasinvestment.com) leverage Cloudflareโ€™s services, with traffic routed through Toronto. This isnโ€™t random โ€“ Cloudflareโ€™s anycast routing typically serves users from the nearest data center, but for origin servers or primary hosting, Torontoโ€™s selection suggests deliberate configuration. With global options available, why Toronto for both? Cloudflareโ€™s reverse proxy capabilities can mask true server origins, making it ideal for entities seeking anonymity or protection from legal action. 8

The odds of two unrelated sites independently landing on this setup are vanishingly small. Industry estimates suggest 15% of websites use Cloudflare, 15% of those are fully hosted on its infrastructure, and with 330+ data centers, the chance of Toronto being the primary hub is roughly 1%. The joint probability for both sites converging on this setup is a mere 0.000005% without shared influences. This statistical anomaly demands investigation.

Implications: Legitimate Media or Hidden Nexus?

The shared hosting raises unsettling questions, especially given GoMoPaโ€™s tainted history. Legal documents from cases like Mount Whitney Investments v. Goldman show GoMoPa denying ties to other questionable sites. 10 Victim reports on platforms like I-NVESTMENT.org describe GoMoPa as a Stasi-like operation, extorting under the guise of journalism. Der Fonds (dasinvestment.com), with its established reputation and 21โ€“32 employees in Hamburg since 1999, appears legitimate, covering fund performance and market trends. Yet, its shared Toronto hosting with GoMoPa suggests possible connections โ€“ a shared operator, a coordinated network, or a strategic alignment to leverage Cloudflareโ€™s protective veil.

Searches for direct links between GoMoPa.net and Der Fonds (dasinvestment.com) reveal mentions in financial forums and legal discussions about investment scams and garnishment protection schemes. While no definitive evidence ties them operationally, the Toronto hosting overlap hints at a deeper nexus, possibly to evade European regulations or U.S. legal oversight. Cloudflareโ€™s role, praised for security but criticized for shielding controversial content, amplifies suspicions. Torontoโ€™s balanced data privacy laws could further complicate international investigations.

The Bigger Picture: A Call for Investigation

At BerndPulch.org, weโ€™ve exposed Stasi remnants, lawfare worth $110 million, and suppressed truths since 2009. The GoMoPaโ€“Der Fonds Toronto connection fits this pattern: hidden alliances lurking in financeโ€™s underbelly, shielded by tech giants. Investors, take heed โ€“ even polished platforms like Der Fonds (dasinvestment.com) may have unseen ties to questionable players.

We call on authorities to investigate this Toronto hub. Is it a haven for cyber-extortion or coordinated financial schemes? Share your tips anonymously via our secure channels. In the fight for truth, no gatekeepers like Gates or Soros fund us โ€“ only pure blood freedom fighters.

Support the Cause: Donate via Monero or Patreon at patreon.com/berndpulch. Stay vigilant โ€“ the real leaks are coming…

Disclaimer: This article is based on public sources and analysis. All claims are for investigative purposes; consult professionals for financial advice.

๐Ÿ” OFFICIAL INTELLIGENCE SOURCES

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Deutsch

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Espaรฑol

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italiano

๐Ÿ’ฐ SUPPORT OPTIONS

๐Ÿ” Monero (XMR)

Monero QR

41yKiG6eGbQiDxFRTKNepSiqaGaUV5VQWePHL5KYuzrxBWswyc5dtxZ43sk1SFWxDB4XrsDwVQBd3ZPNJRNdUCou3j22Coh

๐ŸŽ—๏ธ Patreon

patreon.com/berndpulch

๐Ÿ” [SUPPORT ACKNOWLEDGED]

Your contribution fuels global truth preservation.๐Ÿ” ACCESS EXCLUSIVE CONTENT

โœŒThe Stasiโ€™s Second Act: A Satirical Play in One Scene๐Ÿ˜Ž

“Shadows of the Past: Unveiling the Stasi’s Return in Berlin 2025 โ€“ A Satirical Exposรฉ by Bernd Pulch”

The Stasiโ€™s Second Act: A Satirical Play in One Scene

By Bertolt Brecht (as imagined for 2025)

German Headline

Der zweite Akt der Stasi: Ein satirisches Stรผck in einer Szene

French Headline

Le deuxiรจme acte de la Stasi : Une piรจce satirique en une scรจne

Spanish Headline

El segundo acto de la Stasi: Una obra satรญrica en una escena

Italian Headline

Il secondo atto della Stasi: Unโ€™opera satirica in una scena

Portuguese Headline

O segundo ato da Stasi: Uma peรงa satรญrica em uma cena

Russian Headline

ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะฐะบั‚ ะจั‚ะฐะทะธ: ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟัŒะตัะฐ ะฒ ะพะดะฝะพะน ัั†ะตะฝะต

Chinese Headline

ๆ–ฏๅก”่ฅฟ็š„็ฌฌไบŒๅน•๏ผšไธ€ๅน•่ฎฝๅˆบๅ‰ง

FULL LANGUAGE BERSIONS

Setting: A dimly lit office in Berlin, 2025, cluttered with dusty files, surveillance screens, and a cracked portrait of Angela Merkel on the wall. The Berlin Wall looms in the background, symbolically rebuilt in spirit. A sign reads โ€œVerfassungsschutz Headquarters,โ€ but itโ€™s crossed out and replaced with โ€œStasi 2.0 โ€“ Now Hiring!โ€

Characters:

  • Narrator: A sardonic commentator, addressing the audience directly.
  • Herr Schnรผffler: A bumbling Verfassungsschutz official, obsessed with protocol.
  • Frau Schatten: A cunning ex-Stasi agent, now pulling the strings.
  • The Minister: A clueless German politician, representing the state.
  • Chorus of Citizens: A group of ordinary Germans, murmuring in fear and confusion.

Narrator: (Steps forward, lighting a cigar, smirking at the audience)
Welcome, comrades, to Berlinโ€™s latest farce,
Where history repeats as a grotesque dance.
The Stasiโ€™s backโ€”oh, didnโ€™t you hear?
Theyโ€™ve swapped their trench coats for bureaucratic veneer.
The Verfassungsschutz, that noble defender,
Has been outfoxed by a ghost with an agenda.
Watch now, as the German state, so proud,
Bows to the shadows it once disavowed!

(The stage lights flicker. Herr Schnรผffler sits at a desk, frantically stamping papers. Frau Schatten enters, her smile sharp as a blade.)

Herr Schnรผffler: (Muttering)
AfD extremists, left-wing radicals, oh my!
Iโ€™ve got 1,100 pages to prove theyโ€™re a lie.
The constitution must stand, Iโ€™ll protect it with zealโ€”
(He stamps a paper so hard it tears)
Whatโ€™s this? A memo? โ€œYour jobโ€™s been repealedโ€?

Frau Schatten: (Slyly, holding a file marked โ€œStasi Archivesโ€)
Herr Schnรผffler, dear fool, your timeโ€™s at an end.
Weโ€™ve been watching you watchโ€”didnโ€™t you comprehend?
The Stasi never died, we just changed our disguise,
Slipped into your ranks with our cold, knowing eyes.

Herr Schnรผffler: (Shocked, dropping his stamp)
Butโ€ฆ but Iโ€™m Verfassungsschutz! I guard the free state!
I spy on the spiesโ€”my loyaltyโ€™s great!
Youโ€™re a relic, Frau Schatten, the DDRโ€™s gone,
Why, Gorbachev and Honecker sang freedomโ€™s song!

Frau Schatten: (Laughs coldly, circling him)
Freedomโ€™s a farce when the cameras donโ€™t stop.
We trained your agentsโ€”weโ€™re the cream of the crop.
Your files? We wrote them. Your bugs? We installed.
Your โ€œdemocracyโ€ trembles, itโ€™s already stalled.
Merkelโ€™s crypto-Stasi was our finest trickโ€”
She thought she ruled, but we pulled the strings quick!

(The Minister bursts in, waving a smartphone, oblivious to the tension.)

The Minister: (Cheerfully)
Good news, Schnรผffler! The AfDโ€™s been banned!
The Verfassungsschutz saved us, just as I planned.
Now letโ€™s tweet about itโ€”hashtag โ€œDemocracyWinsโ€โ€”
(He notices Frau Schatten and freezes)
Whoโ€ฆ who are you? Why the sinister grin?

Frau Schatten: (Bowing mockingly)
Frau Schatten, at your service, your new overseer.
The Stasiโ€™s in charge nowโ€”donโ€™t shed a tear.
Weโ€™ve got 91,000 agents, informants galore,
One for every six citizens, just like before.
Your phones, your emails, your whispers, your dreamsโ€”
We own them all, down to the screams.

The Minister: (Stammering)
Butโ€ฆ but the people! Theyโ€™ll never agree!
Germanyโ€™s free, weโ€™re a democracy!

Chorus of Citizens: (Rising from the shadows, monotone)
Weโ€™re watched, weโ€™re tracked, weโ€™re too scared to fight.
The Stasiโ€™s return feels awfully right.
They know our secrets, they know our fearsโ€”
Better to comply than disappear.

Narrator: (Stepping forward, shaking his head)
And so, the German state takes its final bow,
A puppet of the past, but whoโ€™s laughing now?
The Verfassungsschutz thought it could play the game,
But the Stasiโ€™s old tricks still fan the flame.
Frau Schattenโ€™s in charge, the shadows grow tallโ€”
A new DDR, with Merkelโ€™s old shawl.
(Points at the audience)
Whatโ€™s that, dear viewer? You think this canโ€™t be?
Look at your own stateโ€”how โ€œfreeโ€ are you, truly?

Frau Schatten: (To the Minister, handing him a file)
Sign here, dear Minister, donโ€™t make a fuss.
Youโ€™ll work for us nowโ€”donโ€™t break our trust.
Weโ€™ll keep the AfD as a useful distraction,
While we tighten our grip with quiet satisfaction.

Herr Schnรผffler: (Defeated, slumping in his chair)
I thought I was the hunter, but I was the prey.
The Stasiโ€™s backโ€ฆ and itโ€™s here to stay.

The Minister: (Signing the paper, trembling)
What choice do I have? The state must survive.
Even if itโ€™s a lie, Iโ€™ll pretend itโ€™s alive.

Chorus of Citizens: (Chanting softly)
The wall never fell, it just changed its face.
The Stasiโ€™s alive in this hollow space.

Narrator: (Extinguishing his cigar, smirking)
And so ends our tale of a state gone astray,
Where the past eats the present in a cruel ballet.
But donโ€™t just sit there, applauding the showโ€”
Whatโ€™s your state hiding? You ought to know!

(The stage goes dark. A single spotlight shines on a surveillance camera, whirring ominously.)

End.

Call to Action: Expose the Shadows with Bernd Pulch
Dive into the dark legacy of the Stasi and their lingering influence at berndpulch.org, where investigative journalist Bernd Pulch relentlessly uncovers the names of Stasi and KGB agents, exposing the hidden networks that shaped the Cold War and still echo in todayโ€™s power structures. The Stasi, East Germanyโ€™s notorious secret police, employed 91,000 full-time agents and up to 173,000 informants, infiltrating every corner of societyโ€”one informant for every 6.5 citizens. From spying on families to running foreign operatives like Gรผnter Guillaume, who infiltrated West German Chancellor Willy Brandtโ€™s inner circle, their reach was unmatched. Even after the Berlin Wall fell, thousands of ex-Stasi members slipped into German civil service, with estimates of 17,000 still active in roles from janitors to sensitive posts as late as 2009. Subscribe for exclusive leaks, follow on X for real-time revelations, and join the mission to unmask the truth behind Merkelโ€™s crypto-Stasi and the global web of surveillance. Support this vital work by donating at berndpulch.org/donation or joining the community on patreon.com/berndpulch. The secrets are out thereโ€”help us tear down the veil!

Let’s proceed with the Chinese version as a separate post.

๐Ÿ˜ŽFanversion๐Ÿ˜Ž

By Bertolt Brecht (as imagined for 2025)

Setting: A dimly lit office in Berlin, 2025, cluttered with dusty files, surveillance screens, and a cracked portrait of Angela Merkel on the wall. The Berlin Wall looms in the background, symbolically rebuilt in spirit. A sign reads โ€œVerfassungsschutz Headquarters,โ€ but itโ€™s crossed out and replaced with โ€œStasi 2.0 โ€“ Now Hiring!โ€

Characters:

  • Narrator: A sardonic commentator, addressing the audience directly.
  • Herr Schnรผffler: A bumbling Verfassungsschutz official, obsessed with protocol.
  • Frau Schatten: A cunning ex-Stasi agent, now pulling the strings.
  • The Minister: A clueless German politician, representing the state.
  • Chorus of Citizens: A group of ordinary Germans, murmuring in fear and confusion.

Narrator: (Steps forward, lighting a cigar, smirking at the audience)
Welcome, comrades, to Berlinโ€™s latest farce,
Where history repeats as a grotesque dance.
The Stasiโ€™s backโ€”oh, didnโ€™t you hear?
Theyโ€™ve swapped their trench coats for bureaucratic veneer.
The Verfassungsschutz, that noble defender,
Has been outfoxed by a ghost with an agenda.
Watch now, as the German state, so proud,
Bows to the shadows it once disavowed!

(The stage lights flicker. Herr Schnรผffler sits at a desk, frantically stamping papers. Frau Schatten enters, her smile sharp as a blade.)

Herr Schnรผffler: (Muttering)
AfD extremists, left-wing radicals, oh my!
Iโ€™ve got 1,100 pages to prove theyโ€™re a lie.
The constitution must stand, Iโ€™ll protect it with zealโ€”
(He stamps a paper so hard it tears)
Whatโ€™s this? A memo? โ€œYour jobโ€™s been repealedโ€?

Frau Schatten: (Slyly, holding a file marked โ€œStasi Archivesโ€)
Herr Schnรผffler, dear fool, your timeโ€™s at an end.
Weโ€™ve been watching you watchโ€”didnโ€™t you comprehend?
The Stasi never died, we just changed our disguise,
Slipped into your ranks with our cold, knowing eyes.

Herr Schnรผffler: (Shocked, dropping his stamp)
Butโ€ฆ but Iโ€™m Verfassungsschutz! I guard the free state!
I spy on the spiesโ€”my loyaltyโ€™s great!
Youโ€™re a relic, Frau Schatten, the DDRโ€™s gone,
Why, Gorbachev and Honecker sang freedomโ€™s song!

Frau Schatten: (Laughs coldly, circling him)
Freedomโ€™s a farce when the cameras donโ€™t stop.
We trained your agentsโ€”weโ€™re the cream of the crop.
Your files? We wrote them. Your bugs? We installed.
Your โ€œdemocracyโ€ trembles, itโ€™s already stalled.
Merkelโ€™s crypto-Stasi was our finest trickโ€”
She thought she ruled, but we pulled the strings quick!

(The Minister bursts in, waving a smartphone, oblivious to the tension.)

The Minister: (Cheerfully)
Good news, Schnรผffler! The AfDโ€™s been banned!
The Verfassungsschutz saved us, just as I planned.
Now letโ€™s tweet about itโ€”hashtag โ€œDemocracyWinsโ€โ€”
(He notices Frau Schatten and freezes)
Whoโ€ฆ who are you? Why the sinister grin?

Frau Schatten: (Bowing mockingly)
Frau Schatten, at your service, your new overseer.
The Stasiโ€™s in charge nowโ€”donโ€™t shed a tear.
Weโ€™ve got 91,000 agents, informants galore,
One for every six citizens, just like before.
Your phones, your emails, your whispers, your dreamsโ€”
We own them all, down to the screams.

The Minister: (Stammering)
Butโ€ฆ but the people! Theyโ€™ll never agree!
Germanyโ€™s free, weโ€™re a democracy!

Chorus of Citizens: (Rising from the shadows, monotone)
Weโ€™re watched, weโ€™re tracked, weโ€™re too scared to fight.
The Stasiโ€™s return feels awfully right.
They know our secrets, they know our fearsโ€”
Better to comply than disappear.

Narrator: (Stepping forward, shaking his head)
And so, the German state takes its final bow,
A puppet of the past, but whoโ€™s laughing now?
The Verfassungsschutz thought it could play the game,
But the Stasiโ€™s old tricks still fan the flame.
Frau Schattenโ€™s in charge, the shadows grow tallโ€”
A new DDR, with Merkelโ€™s old shawl.
(Points at the audience)
Whatโ€™s that, dear viewer? You think this canโ€™t be?
Look at your own stateโ€”how โ€œfreeโ€ are you, truly?

Frau Schatten: (To the Minister, handing him a file)
Sign here, dear Minister, donโ€™t make a fuss.
Youโ€™ll work for us nowโ€”donโ€™t break our trust.
Weโ€™ll keep the AfD as a useful distraction,
While we tighten our grip with quiet satisfaction.

Herr Schnรผffler: (Defeated, slumping in his chair)
I thought I was the hunter, but I was the prey.
The Stasiโ€™s backโ€ฆ and itโ€™s here to stay.

The Minister: (Signing the paper, trembling)
What choice do I have? The state must survive.
Even if itโ€™s a lie, Iโ€™ll pretend itโ€™s alive.

Chorus of Citizens: (Chanting softly)
The wall never fell, it just changed its face.
The Stasiโ€™s alive in this hollow space.

Narrator: (Extinguishing his cigar, smirking)
And so ends our tale of a state gone astray,
Where the past eats the present in a cruel ballet.
But donโ€™t just sit there, applauding the showโ€”
Whatโ€™s your state hiding? You ought to know!

(The stage goes dark. A single spotlight shines on a surveillance camera, whirring ominously.)

End.

Call to Action: Expose the Shadows with Bernd Pulch
Dive into the dark legacy of the Stasi and their lingering influence at berndpulch.org, where investigative journalist Bernd Pulch relentlessly uncovers the names of Stasi and KGB agents, exposing the hidden networks that shaped the Cold War and still echo in todayโ€™s power structures. The Stasi, East Germanyโ€™s notorious secret police, employed 91,000 full-time agents and up to 173,000 informants, infiltrating every corner of societyโ€”one informant for every 6.5 citizens. From spying on families to running foreign operatives like Gรผnter Guillaume, who infiltrated West German Chancellor Willy Brandtโ€™s inner circle, their reach was unmatched. Even after the Berlin Wall fell, thousands of ex-Stasi members slipped into German civil service, with estimates of 17,000 still active in roles from janitors to sensitive posts as late as 2009. Subscribe for exclusive leaks, follow on X for real-time revelations, and join the mission to unmask the truth behind Merkelโ€™s crypto-Stasi and the global web of surveillance. Support this vital work by donating at berndpulch.org/donation or joining the community on patreon.com/berndpulch. The secrets are out thereโ€”help us tear down the veil!


German Version

Der zweite Akt der Stasi: Ein satirisches Stรผck in einer Szene

Von Bertolt Brecht (imaginiert fรผr 2025)

Schauplatz: Ein schwach beleuchtetes Bรผro in Berlin, 2025, vollgestopft mit staubigen Akten, รœberwachungsbildschirmen und einem gesprungenen Portrรคt von Angela Merkel an der Wand. Die Berliner Mauer ragt im Hintergrund auf, symbolisch im Geiste wiederaufgebaut. Ein Schild zeigt โ€žVerfassungsschutz-Zentraleโ€œ, doch es ist durchgestrichen und durch โ€žStasi 2.0 โ€“ Jetzt einstellen!โ€œ ersetzt.

Charaktere:

  • Erzรคhler: Ein sarkastischer Kommentator, der das Publikum direkt anspricht.
  • Herr Schnรผffler: Ein tรถlpelhafter Verfassungsschutz-Beamter, besessen von Protokollen.
  • Frau Schatten: Eine gerissene ehemalige Stasi-Agentin, die nun die Fรคden zieht.
  • Der Minister: Ein ahnungsloser deutscher Politiker, der den Staat reprรคsentiert.
  • Chor der Bรผrger: Eine Gruppe gewรถhnlicher Deutscher, die in Angst und Verwirrung murmelt.

Erzรคhler: (Tritt vor, zรผndet eine Zigarre an, grinst das Publikum an)
Willkommen, Genossen, zu Berlins neuester Farce,
Wo sich die Geschichte in groteskem Tanz wiederholt.
Die Stasi ist zurรผck โ€“ oh, habt ihrโ€™s nicht gehรถrt?
Sie haben ihre Trenchcoats gegen bรผrokratische Tarnung getauscht.
Der Verfassungsschutz, dieser edle Verteidiger,
Wurde von einem Geist mit einer Agenda รผberlistet.
Seht nun, wie der deutsche Staat, so stolz,
Sich den Schatten beugt, die er einst verleugnet hat!

(Die Bรผhnenlichter flackern. Herr Schnรผffler sitzt am Schreibtisch und stempelt hektisch Papiere. Frau Schatten tritt ein, ihr Lรคcheln scharf wie eine Klinge.)

Herr Schnรผffler: (Murmelnd)
AfD-Extremisten, linke Radikale, oh je!
Ich habe 1.100 Seiten, um zu beweisen, dass sie lรผgen.
Die Verfassung muss bestehen, ich schรผtze sie mit Eifer โ€“
(Er stempelt ein Papier so hart, dass es reiรŸt)
Was ist das? Ein Memo? โ€žIhre Stelle wurde aufgehobenโ€œ?

Frau Schatten: (Listig, hรคlt eine Akte mit der Aufschrift โ€žStasi-Archiveโ€œ)
Herr Schnรผffler, lieber Narr, Ihre Zeit ist abgelaufen.
Wir haben Sie beobachtet, wรคhrend Sie beobachteten โ€“ haben Sie das nicht verstanden?
Die Stasi ist nie gestorben, wir haben nur die Maske gewechselt,
Sind in Ihre Reihen geschlรผpft mit unseren kalten, wissenden Augen.

Herr Schnรผffler: (Schockiert, lรคsst den Stempel fallen)
Aberโ€ฆ aber ich bin Verfassungsschutz! Ich schรผtze den freien Staat!
Ich spioniere die Spione aus โ€“ meine Loyalitรคt ist groรŸ!
Sie sind ein Relikt, Frau Schatten, die DDR ist Geschichte,
Gorbatschow und Honecker haben doch das Lied der Freiheit gesungen!

Frau Schatten: (Lacht kalt, umkreist ihn)
Freiheit ist eine Farce, wenn die Kameras nicht stoppen.
Wir haben Ihre Agenten ausgebildet โ€“ wir sind die Elite.
Ihre Akten? Wir haben sie geschrieben. Ihre Wanzen? Wir haben sie installiert.
Ihre โ€žDemokratieโ€œ zittert, sie ist bereits zum Stillstand gekommen.
Merkels Krypto-Stasi war unser bester Trick โ€“
Sie dachte, sie herrsche, doch wir zogen die Fรคden schnell!

(Der Minister stรผrmt herein, wedelt mit einem Smartphone, ohne die Spannung zu bemerken.)

Der Minister: (Frรถhlich)
Gute Neuigkeiten, Schnรผffler! Die AfD wurde verboten!
Der Verfassungsschutz hat uns gerettet, genau wie geplant.
Lasst uns darรผber twittern โ€“ Hashtag โ€žDemokratieGewinntโ€œ โ€“
(Er bemerkt Frau Schatten und erstarrt)
Werโ€ฆ wer sind Sie? Warum das finstere Grinsen?

Frau Schatten: (Verbeugt sich spรถttisch)
Frau Schatten, zu Ihren Diensten, Ihre neue Aufseherin.
Die Stasi hat jetzt das Sagen โ€“ weinen Sie nicht.
Wir haben 91.000 Agenten, Informanten in Hรผlle und Fรผlle,
Einer fรผr je sechs Bรผrger, genau wie frรผher.
Ihre Telefone, Ihre E-Mails, Ihre Flรผstern, Ihre Trรคume โ€“
Wir besitzen sie alle, bis hin zu Ihren Schreien.

Der Minister: (Stammelnd)
Aberโ€ฆ aber das Volk! Sie werden niemals zustimmen!
Deutschland ist frei, wir sind eine Demokratie!

Chor der Bรผrger: (Erhebt sich aus den Schatten, monoton)
Wir werden beobachtet, verfolgt, wir sind zu รคngstlich, um zu kรคmpfen.
Die Rรผckkehr der Stasi fรผhlt sich seltsam richtig an.
Sie kennen unsere Geheimnisse, sie kennen unsere ร„ngste โ€“
Besser, wir fรผgen uns, als zu verschwinden.

Erzรคhler: (Tritt vor, schรผttelt den Kopf)
Und so nimmt der deutsche Staat seine letzte Verbeugung,
Eine Marionette der Vergangenheit, doch wer lacht jetzt?
Der Verfassungsschutz dachte, er kรถnne das Spiel spielen,
Doch die alten Tricks der Stasi entfachen noch immer die Flamme.
Frau Schatten hat das Sagen, die Schatten wachsen โ€“
Eine neue DDR, mit Merkels altem Schal.
(Deutet auf das Publikum)
Was ist das, lieber Zuschauer? Sie denken, das kann nicht sein?
Sehen Sie Ihren eigenen Staat an โ€“ wie โ€žfreiโ€œ sind Sie wirklich?

Frau Schatten: (Zum Minister, reicht ihm eine Akte)
Unterschreiben Sie hier, lieber Minister, machen Sie keinen Aufstand.
Sie arbeiten jetzt fรผr uns โ€“ enttรคuschen Sie uns nicht.
Wir werden die AfD als nรผtzliche Ablenkung nutzen,
Wรคhrend wir unseren Griff mit stiller Zufriedenheit festigen.

Herr Schnรผffler: (Besiegt, sinkt in seinen Stuhl)
Ich dachte, ich sei der Jรคger, doch ich war die Beute.
Die Stasi ist zurรผckโ€ฆ und sie bleibt.

Der Minister: (Unterschreibt das Papier, zitternd)
Welche Wahl habe ich? Der Staat muss รผberleben.
Auch wenn es eine Lรผge ist, ich werde so tun, als lebte er.

Chor der Bรผrger: (Leise chantend)
Die Mauer fiel nie, sie hat nur ihr Gesicht verรคndert.
Die Stasi lebt in diesem hohlen Raum.

Erzรคhler: (Lรถscht seine Zigarre, grinst)
Und so endet unsere Geschichte von einem Staat, der vom Weg abkam,
Wo die Vergangenheit die Gegenwart in einem grausamen Ballett frisst.
Aber sitzen Sie nicht nur da und klatschen fรผr die Show โ€“
Was verbirgt Ihr Staat? Sie sollten es wissen!

(Die Bรผhne wird dunkel. Ein einzelner Scheinwerfer leuchtet auf eine รœberwachungskamera, die bedrohlich summt.)

Ende.

Aufruf zum Handeln: Entlarve die Schatten mit Bernd Pulch
Tauche ein in das dunkle Erbe der Stasi und ihren anhaltenden Einfluss auf berndpulch.org, wo der investigative Journalist Bernd Pulch unermรผdlich die Namen von Stasi- und KGB-Agenten aufdeckt und die verborgenen Netzwerke enthรผllt, die den Kalten Krieg prรคgten und bis heute in den Machtstrukturen nachhallen. Die Stasi, die berรผchtigte Geheimpolizei der DDR, beschรคftigte 91.000 hauptamtliche Agenten und bis zu 173.000 Informanten, die jeden Winkel der Gesellschaft infiltrierten โ€“ ein Informant fรผr je 6,5 Bรผrger. Von der Bespitzelung von Familien bis hin zur Fรผhrung auslรคndischer Agenten wie Gรผnter Guillaume, der in den inneren Kreis von Bundeskanzler Willy Brandt eindrang, war ihre Reichweite unvergleichlich. Selbst nach dem Fall der Berliner Mauer schlรผpften Tausende ehemaliger Stasi-Mitglieder in den deutschen Staatsdienst, mit Schรคtzungen von 17.000, die noch 2009 in Rollen von Hausmeistern bis hin zu sensiblen Positionen aktiv waren. Abonniere fรผr exklusive Enthรผllungen, folge auf X fรผr Echtzeit-Updates und schlieรŸe dich der Mission an, die Wahrheit hinter Merkels Krypto-Stasi und dem globalen Netz der รœberwachung zu entlarven. Unterstรผtze diese wichtige Arbeit durch eine Spende auf berndpulch.org/donation oder werde Teil der Gemeinschaft auf patreon.com/berndpulch. Die Geheimnisse sind da drauรŸen โ€“ hilf uns, den Schleier zu lรผften!


๐Ÿ˜Ž


French Version

Le deuxiรจme acte de la Stasi : Une piรจce satirique en une scรจne

Par Bertolt Brecht (imaginรฉ pour 2025)

Dรฉcor : Un bureau mal รฉclairรฉ ร  Berlin, 2025, encombrรฉ de dossiers poussiรฉreux, dโ€™รฉcrans de surveillance et dโ€™un portrait fissurรฉ dโ€™Angela Merkel au mur. Le mur de Berlin se dresse en arriรจre-plan, symboliquement reconstruit dans lโ€™esprit. Une pancarte indique ยซ Siรจge du Verfassungsschutz ยป, mais elle est barrรฉe et remplacรฉe par ยซ Stasi 2.0 โ€“ Embauche en cours ! ยป

Personnages :

  • Narrateur : Un commentateur sarcastique, sโ€™adressant directement au public.
  • Monsieur Schnรผffler : Un fonctionnaire maladroit du Verfassungsschutz, obsรฉdรฉ par les protocoles.
  • Madame Schatten : Une ancienne agente de la Stasi rusรฉe, tirant dรฉsormais les ficelles.
  • Le Ministre : Un politicien allemand naรฏf, reprรฉsentant lโ€™ร‰tat.
  • Chล“ur des citoyens : Un groupe de citoyens allemands ordinaires, murmurant dans la peur et la confusion.

Narrateur : (Avance, allume un cigare, sourit au public)
Bienvenue, camarades, ร  la derniรจre farce de Berlin,
Oรน lโ€™histoire se rรฉpรจte dans une danse grotesque.
La Stasi est de retour โ€“ oh, vous ne saviez pas ?
Ils ont troquรฉ leurs trench-coats pour un vernis bureaucratique.
Le Verfassungsschutz, ce noble dรฉfenseur,
A รฉtรฉ dรฉjouรฉ par un fantรดme avec un agenda.
Regardez maintenant, lโ€™ร‰tat allemand, si fier,
Sโ€™incliner devant les ombres quโ€™il avait autrefois reniรฉes !

(Les lumiรจres de la scรจne vacillent. Monsieur Schnรผffler est assis ร  son bureau, tamponnant frรฉnรฉtiquement des documents. Madame Schatten entre, son sourire acรฉrรฉ comme une lame.)

Monsieur Schnรผffler : (Murmure)
Extrรฉmistes de lโ€™AfD, radicaux de gauche, mon Dieu !
Jโ€™ai 1 100 pages pour prouver quโ€™ils mentent.
La Constitution doit tenir, je la protรฉgerai avec zรจle โ€“
(Il tamponne un papier si fort quโ€™il se dรฉchire)
Quโ€™est-ce que cโ€™est ? Un mรฉmo ? ยซ Votre poste est supprimรฉ ยป ?

Madame Schatten : (Sournoise, tenant un dossier marquรฉ ยซ Archives de la Stasi ยป)
Monsieur Schnรผffler, cher imbรฉcile, votre temps est fini.
Nous vous surveillions pendant que vous surveilliez โ€“ vous nโ€™avez rien compris ?
La Stasi nโ€™est jamais morte, nous avons juste changรฉ de masque,
Nous nous sommes glissรฉs dans vos rangs avec nos yeux froids et savants.

Monsieur Schnรผffler : (Choquรฉ, laissant tomber son tampon)
Maisโ€ฆ mais je suis le Verfassungsschutz ! Je protรจge lโ€™ร‰tat libre !
Jโ€™espionne les espions โ€“ ma loyautรฉ est sans faille !
Vous รชtes un vestige, Madame Schatten, la RDA est finie,
Gorbatchev et Honecker ont chantรฉ lโ€™hymne de la libertรฉ !

Madame Schatten : (Rit froidement, le contournant)
La libertรฉ est une farce quand les camรฉras ne sโ€™arrรชtent jamais.
Nous avons formรฉ vos agents โ€“ nous sommes lโ€™รฉlite.
Vos dossiers ? Nous les avons รฉcrits. Vos micros ? Nous les avons posรฉs.
Votre ยซ dรฉmocratie ยป tremble, elle est dรฉjร  ร  lโ€™arrรชt.
La Krypto-Stasi de Merkel fut notre meilleur tour โ€“
Elle pensait rรฉgner, mais nous tirions les ficelles en douce !

(Le Ministre entre en trombe, agitant un smartphone, ignorant la tension.)

Le Ministre : (Joyeux)
Bonne nouvelle, Schnรผffler ! Lโ€™AfD a รฉtรฉ interdite !
Le Verfassungsschutz nous a sauvรฉs, comme prรฉvu.
Tweetons ร  ce sujet โ€“ hashtag ยซ LaDรฉmocratieGagne ยป โ€“
(Il remarque Madame Schatten et se fige)
Quiโ€ฆ qui รชtes-vous ? Pourquoi ce sourire sinistre ?

Madame Schatten : (Sโ€™incline moqueusement)
Madame Schatten, ร  votre service, votre nouvelle surveillante.
La Stasi dirige maintenant โ€“ ne pleurez pas.
Nous avons 91 000 agents, des informateurs ร  foison,
Un pour six citoyens, comme avant.
Vos tรฉlรฉphones, vos e-mails, vos murmures, vos rรชves โ€“
Nous possรฉdons tout, jusquโ€™ร  vos cris.

Le Ministre : (Bรฉgayant)
Maisโ€ฆ mais le peuple ! Ils ne seront jamais dโ€™accord !
Lโ€™Allemagne est libre, nous sommes une dรฉmocratie !

Chล“ur des citoyens : (Se levant des ombres, monotone)
Nous sommes surveillรฉs, traquรฉs, trop effrayรฉs pour lutter.
Le retour de la Stasi semble รฉtrangement juste.
Ils connaissent nos secrets, ils connaissent nos peurs โ€“
Mieux vaut se soumettre que disparaรฎtre.

Narrateur : (Avance, secoue la tรชte)
Et voilร , lโ€™ร‰tat allemand fait sa derniรจre rรฉvรฉrence,
Une marionnette du passรฉ, mais qui rit maintenant ?
Le Verfassungsschutz pensait pouvoir jouer le jeu,
Mais les vieux tours de la Stasi rallument la flamme.
Madame Schatten prend les rรชnes, les ombres grandissent โ€“
Une nouvelle RDA, avec le vieux chรขle de Merkel.
(Pointe le public)
Quoi, cher spectateur ? Vous pensez que cโ€™est impossible ?
Regardez votre propre ร‰tat โ€“ รชtes-vous vraiment libre ?

Madame Schatten : (Au Ministre, lui tendant un dossier)
Signez ici, cher Ministre, ne faites pas dโ€™histoires.
Vous travaillez pour nous maintenant โ€“ ne nous dรฉcevez pas.
Nous garderons lโ€™AfD comme une distraction utile,
Tout en resserrant notre emprise avec une satisfaction silencieuse.

Monsieur Schnรผffler : (Vaincu, sโ€™effondrant dans son fauteuil)
Je pensais รชtre le chasseur, mais jโ€™รฉtais la proie.
La Stasi est de retourโ€ฆ et elle est lร  pour rester.

Le Ministre : (Signe le papier, tremblant)
Quel choix ai-je ? Lโ€™ร‰tat doit survivre.
Mรชme si cโ€™est un mensonge, je ferai semblant quโ€™il vit.

Chล“ur des citoyens : (Chantant doucement)
Le mur nโ€™est jamais tombรฉ, il a juste changรฉ de visage.
La Stasi vit dans cet espace creux.

Narrateur : (ร‰teint son cigare, sourit)
Et ainsi se termine notre histoire dโ€™un ร‰tat รฉgarรฉ,
Oรน le passรฉ dรฉvore le prรฉsent dans un ballet cruel.
Mais ne restez pas lร  ร  applaudir le spectacle โ€“
Que cache votre ร‰tat ? Vous devriez le savoir !

(La scรจne sโ€™assombrit. Un projecteur unique รฉclaire une camรฉra de surveillance, bourdonnant sinistrement.)

Fin.

Appel ร  lโ€™action : Dรฉvoilez les ombres avec Bernd Pulch
Plongez dans lโ€™hรฉritage sombre de la Stasi et leur influence persistante sur berndpulch.org, oรน le journaliste dโ€™investigation Bernd Pulch dรฉvoile sans relรขche les noms des agents de la Stasi et du KGB, exposant les rรฉseaux cachรฉs qui ont faรงonnรฉ la guerre froide et rรฉsonnent encore dans les structures de pouvoir actuelles. La Stasi, la police secrรจte notoire de la RDA, employait 91 000 agents ร  plein temps et jusquโ€™ร  173 000 informateurs, infiltrant tous les aspects de la sociรฉtรฉ โ€“ un informateur pour 6,5 citoyens. De lโ€™espionnage des familles ร  la gestion dโ€™agents รฉtrangers comme Gรผnter Guillaume, qui a infiltrรฉ le cercle proche du chancelier ouest-allemand Willy Brandt, leur portรฉe รฉtait inรฉgalรฉe. Mรชme aprรจs la chute du mur de Berlin, des milliers dโ€™anciens membres de la Stasi se sont glissรฉs dans la fonction publique allemande, avec des estimations de 17 000 encore actifs en 2009, dans des rรดles allant de concierges ร  des postes sensibles. Abonnez-vous pour des rรฉvรฉlations exclusives, suivez sur X pour des mises ร  jour en temps rรฉel, et rejoignez la mission pour dรฉmasquer la vรฉritรฉ derriรจre la Krypto-Stasi de Merkel et le rรฉseau mondial de surveillance. Soutenez ce travai crucial en faisant un don sur berndpulch.org/donation ou en rejoignant la communautรฉ sur patreon.com/berndpulch. Les secrets sont lร  dehors โ€“ aidez-nous ร  lever le voile !


๐Ÿ˜Ž


Spanish Version

El segundo acto de la Stasi: Una obra satรญrica en una escena

Por Bertolt Brecht (imaginado para 2025)

Escenario: Una oficina poco iluminada en Berlรญn, 2025, abarrotada de expedientes polvorientos, pantallas de vigilancia y un retrato agrietado de Angela Merkel en la pared. El Muro de Berlรญn se alza al fondo, simbรณlicamente reconstruido en espรญritu. Un cartel dice โ€œSede del Verfassungsschutzโ€, pero estรก tachado y reemplazado por โ€œStasi 2.0 โ€“ ยกAhora contratando!โ€

Personajes:

  • Narrador: Un comentarista sarcรกstico, dirigiรฉndose directamente al pรบblico.
  • Seรฑor Schnรผffler: Un torpe oficial del Verfassungsschutz, obsesionado con los protocolos.
  • Seรฑora Schatten: Una astuta exagente de la Stasi, ahora manejando los hilos.
  • El Ministro: Un polรญtico alemรกn despistado, representando al Estado.
  • Coro de ciudadanos: Un grupo de alemanes comunes, murmurando con miedo y confusiรณn.

Narrador: (Avanza, enciende un cigarro, sonrรญe al pรบblico)
ยกBienvenidos, camaradas, a la รบltima farsa de Berlรญn,
Donde la historia se repite en un baile grotesco!
La Stasi ha vuelto โ€“ ยฟno lo sabรญan?
Han cambiado sus gabardinas por un barniz burocrรกtico.
El Verfassungsschutz, ese noble defensor,
Ha sido engaรฑado por un fantasma con una agenda.
ยกMiren ahora, cรณmo el Estado alemรกn, tan orgulloso,
Se inclina ante las sombras que una vez repudiรณ!

(Las luces del escenario parpadean. El seรฑor Schnรผffler estรก sentado en su escritorio, sellando frenรฉticamente documentos. La seรฑora Schatten entra, su sonrisa afilada como una cuchilla.)

Seรฑor Schnรผffler: (Murmurando)
ยกExtremistas de la AfD, radicales de izquierda, Dios mรญo!
Tengo 1.100 pรกginas para probar que mienten.
ยกLa Constituciรณn debe mantenerse, la protegerรฉ con celo!
(Sella un papel tan fuerte que se rompe)
ยฟQuรฉ es esto? ยฟUn memorรกndum? โ€œยฟSu puesto ha sido eliminado?โ€

Seรฑora Schatten: (Astuta, sosteniendo un expediente marcado como โ€œArchivos de la Stasiโ€)
Seรฑor Schnรผffler, pobre tonto, su tiempo ha terminado.
Lo vigilรกbamos mientras usted vigilaba โ€“ ยฟno lo entendiรณ?
La Stasi nunca muriรณ, solo cambiamos de disfraz,
Nos colamos en sus filas con nuestros ojos frรญos y sabios.

Seรฑor Schnรผffler: (Sorprendido, deja caer su sello)
ยกPeroโ€ฆ pero yo soy el Verfassungsschutz! ยกProtejo el Estado libre!
ยกEspรญo a los espรญas โ€“ mi lealtad es inmensa!
ยกUsted es una reliquia, seรฑora Schatten, la RDA ya no existe!
ยกGorbachov y Honecker cantaron la canciรณn de la libertad!

Seรฑora Schatten: (Rรญe frรญamente, rodeรกndolo)
La libertad es una farsa cuando las cรกmaras no se detienen.
Nosotros entrenamos a sus agentes โ€“ somos la รฉlite.
ยฟSus expedientes? Nosotros los escribimos. ยฟSus micrรณfonos? Nosotros los instalamos.
Su โ€œdemocraciaโ€ tiembla, ya estรก estancada.
La Krypto-Stasi de Merkel fue nuestro mejor truco โ€“
ยกElla pensรณ que gobernaba, pero nosotros manejรกbamos los hilos rรกpido!

(El Ministro entra corriendo, agitando un smartphone, ajeno a la tensiรณn.)

El Ministro: (Alegre)
ยกBuenas noticias, Schnรผffler! ยกLa AfD ha sido prohibida!
El Verfassungsschutz nos salvรณ, como lo planeรฉ.
ยกTwiteemos al respecto โ€“ hashtag โ€œLaDemocraciaGanaโ€! โ€“
(Nota a la seรฑora Schatten y se congela)
ยฟQuiรฉnโ€ฆ quiรฉn es usted? ยฟPor quรฉ esa sonrisa siniestra?

Seรฑora Schatten: (Hace una reverencia burlona)
Seรฑora Schatten, a su servicio, su nueva supervisora.
La Stasi estรก ahora a cargo โ€“ no llore.
Tenemos 91.000 agentes, informantes a montones,
Uno por cada seis ciudadanos, como antes.
Sus telรฉfonos, sus correos, sus susurros, sus sueรฑos โ€“
Lo poseemos todo, hasta sus gritos.

El Ministro: (Tartamudeando)
ยกPeroโ€ฆ pero el pueblo! ยกNunca lo aceptarรกn!
ยกAlemania es libre, somos una democracia!

Coro de ciudadanos: (Se levanta de las sombras, monรณtono)
Nos vigilan, nos rastrean, estamos demasiado asustados para pelear.
El regreso de la Stasi parece extraรฑamente correcto.
Conocen nuestros secretos, conocen nuestros miedos โ€“
Mejor someterse que desaparecer.

Narrador: (Avanza, sacude la cabeza)
Y asรญ, el Estado alemรกn hace su รบltima reverencia,
Una marioneta del pasado, ยฟpero quiรฉn rรญe ahora?
El Verfassungsschutz pensรณ que podrรญa jugar el juego,
Pero los viejos trucos de la Stasi aรบn avivan la llama.
La seรฑora Schatten toma el control, las sombras crecen โ€“
ยกUna nueva RDA, con el viejo chal de Merkel!
(Seรฑala al pรบblico)
ยฟQuรฉ pasa, querido espectador? ยฟCrees que esto no puede ser?
ยกMira tu propio Estado โ€“ ยฟcuรกn libre eres realmente?

Seรฑora Schatten: (Al Ministro, entregรกndole un expediente)
Firme aquรญ, querido Ministro, no haga alboroto.
Ahora trabaja para nosotros โ€“ no nos decepcione.
Mantendremos a la AfD como una distracciรณn รบtil,
Mientras apretamos nuestro control con silenciosa satisfacciรณn.

Seรฑor Schnรผffler: (Derrotado, se hunde en su silla)
Pensรฉ que era el cazador, pero era la presa.
La Stasi ha vueltoโ€ฆ y se quedarรก.

El Ministro: (Firma el papel, temblando)
ยฟQuรฉ opciรณn tengo? El Estado debe sobrevivir.
Aunque sea una mentira, fingirรฉ que estรก vivo.

Coro de ciudadanos: (Cantando suavemente)
El muro nunca cayรณ, solo cambiรณ de rostro.
La Stasi vive en este espacio hueco.

Narrador: (Apaga su cigarro, sonrรญe)
Y asรญ termina nuestra historia de un Estado descarriado,
Donde el pasado devora el presente en un ballet cruel.
Pero no se queden ahรญ aplaudiendo el espectรกculo โ€“
ยฟQuรฉ oculta su Estado? ยกDeberรญan saberlo!

(El escenario se oscurece. Un foco solitario ilumina una cรกmara de vigilancia, zumbando siniestramente.)

Fin.

Llamado a la acciรณn: Desenmascara las sombras con Bernd Pulch
Sumรฉrgete en el oscuro legado de la Stasi y su influencia persistente en berndpulch.org, donde el periodista de investigaciรณn Bernd Pulch revela incansablemente los nombres de agentes de la Stasi y del KGB, exponiendo las redes ocultas que dieron forma a la Guerra Frรญa y aรบn resuenan en las estructuras de poder actuales. La Stasi, la notoria policรญa secreta de la RDA, empleaba a 91.000 agentes a tiempo completo y hasta 173.000 informantes, infiltrรกndose en cada rincรณn de la sociedad โ€“ un informante por cada 6,5 ciudadanos. Desde espiar a familias hasta manejar agentes extranjeros como Gรผnter Guillaume, quien se infiltrรณ en el cรญrculo cercano del canciller de Alemania Occidental Willy Brandt, su alcance era inigualable. Incluso despuรฉs de la caรญda del Muro de Berlรญn, miles de exmiembros de la Stasi se infiltraron en la administraciรณn pรบblica alemana, con estimaciones de 17.000 aรบn activos en 2009, en roles que iban desde conserjes hasta puestos sensibles. Suscrรญbete para revelaciones exclusivas, sigue en X para actualizaciones en tiempo real y รบnete a la misiรณn de desenmascarar la verdad detrรกs de la Krypto-Stasi de Merkel y la red global de vigilancia. Apoya este trabajo crucial donando en berndpulch.org/donation o uniรฉndote a la comunidad en patreon.com/berndpulch. ยกLos secretos estรกn ahรญ afuera โ€“ ayรบdanos a levantar el velo!


๐Ÿ˜Ž


Italian Version

Il secondo atto della Stasi: Unโ€™opera satirica in una scena

Di Bertolt Brecht (immaginato per il 2025)

Scena: Un ufficio scarsamente illuminato a Berlino, 2025, pieno di fascicoli polverosi, schermi di sorveglianza e un ritratto incrinato di Angela Merkel appeso al muro. Il Muro di Berlino si staglia sullo sfondo, simbolicamente ricostruito nello spirito. Un cartello recita โ€œSede del Verfassungsschutzโ€, ma รจ stato cancellato e sostituito con โ€œStasi 2.0 โ€“ Assunzioni in corso!โ€

Personaggi:

  • Narratore: Un commentatore sarcastico, che si rivolge direttamente al pubblico.
  • Signor Schnรผffler: Un goffo funzionario del Verfassungsschutz, ossessionato dai protocolli.
  • Signora Schatten: Unโ€™astuta ex agente della Stasi, ora a tirare i fili.
  • Il Ministro: Un politico tedesco ignaro, che rappresenta lo Stato.
  • Coro dei cittadini: Un gruppo di tedeschi comuni, che mormora con paura e confusione.

Narratore: (Avanza, accende un sigaro, sorride al pubblico)
Benvenuti, compagni, allโ€™ultima farsa di Berlino,
Dove la storia si ripete in una danza grottesca!
La Stasi รจ tornata โ€“ oh, non lo sapevate?
Hanno scambiato i loro trench con un velo burocratico.
Il Verfassungsschutz, quel nobile difensore,
รˆ stato ingannato da un fantasma con unโ€™agenda.
Guardate ora, lo Stato tedesco, cosรฌ fiero,
Si inchina alle ombre che un tempo ripudiava!

(Le luci della scena tremolano. Il signor Schnรผffler รจ seduto alla scrivania, timbrando freneticamente documenti. La signora Schatten entra, il suo sorriso affilato come una lama.)

Signor Schnรผffler: (Mormorando)
Estremisti dellโ€™AfD, radicali di sinistra, mio Dio!
Ho 1.100 pagine per dimostrare che mentono.
La Costituzione deve reggere, la proteggerรฒ con zelo โ€“
(Timbra un foglio cosรฌ forte che si strappa)
Cosโ€™รจ questo? Un promemoria? โ€œIl suo posto รจ stato soppressoโ€?

Signora Schatten: (Astuta, tenendo un fascicolo con scritto โ€œArchivi Stasiโ€)
Signor Schnรผffler, povero sciocco, il suo tempo รจ finito.
La sorvegliavamo mentre lei sorvegliava โ€“ non lโ€™ha capito?
La Stasi non รจ mai morta, abbiamo solo cambiato maschera,
Ci siamo infiltrati nei vostri ranghi con i nostri occhi freddi e sapienti.

Signor Schnรผffler: (Scioccato, lascia cadere il timbro)
Maโ€ฆ ma io sono il Verfassungsschutz! Proteggo lo Stato libero!
Spio le spie โ€“ la mia lealtร  รจ immensa!
Lei รจ una reliquia, signora Schatten, la DDR รจ finita!
Gorbaciov e Honecker hanno cantato lโ€™inno della libertร !

Signora Schatten: (Ride freddamente, girandogli intorno)
La libertร  รจ una farsa quando le telecamere non si fermano.
Abbiamo addestrato i vostri agenti โ€“ siamo lโ€™รฉlite.
I vostri fascicoli? Li abbiamo scritti noi. I vostri microfoni? Li abbiamo installati noi.
La vostra โ€œdemocraziaโ€ trema, รจ giร  ferma.
La Krypto-Stasi di Merkel รจ stato il nostro miglior trucco โ€“
Pensava di governare, ma noi tiravamo i fili in fretta!

(Il Ministro irrompe, agitando uno smartphone, ignaro della tensione.)

Il Ministro: (Allegro)
Buone notizie, Schnรผffler! Lโ€™AfD รจ stata bandita!
Il Verfassungsschutz ci ha salvati, come previsto.
Twittiamo a riguardo โ€“ hashtag โ€œLaDemocraziaVinceโ€! โ€“
(Nota la signora Schatten e si immobilizza)
Chiโ€ฆ chi รจ lei? Perchรฉ quel sorriso sinistro?

Signora Schatten: (Si inchina beffardamente)
Signora Schatten, al suo servizio, la sua nuova supervisore.
La Stasi ora comanda โ€“ non pianga.
Abbiamo 91.000 agenti, informatori a bizzeffe,
Uno ogni sei cittadini, come prima.
I vostri telefoni, le vostre email, i vostri sussurri, i vostri sogni โ€“
Possediamo tutto, persino le vostre urla.

Il Ministro: (Balbettando)
Maโ€ฆ ma il popolo! Non lo accetteranno mai!
La Germania รจ libera, siamo una democrazia!

Coro dei cittadini: (Emergendo dalle ombre, monotono)
Siamo sorvegliati, tracciati, troppo spaventati per combattere.
Il ritorno della Stasi sembra stranamente giusto.
Conoscono i nostri segreti, conoscono le nostre paure โ€“
Meglio sottomettersi che sparire.

Narratore: (Avanza, scuote la testa)
E cosรฌ, lo Stato tedesco fa il suo ultimo inchino,
Una marionetta del passato, ma chi ride ora?
Il Verfassungsschutz pensava di poter giocare,
Ma i vecchi trucchi della Stasi riaccendono la fiamma.
La signora Schatten prende il controllo, le ombre crescono โ€“
Una nuova DDR, con il vecchio scialle di Merkel!
(Indica il pubblico)
Che cโ€™รจ, caro spettatore? Pensi che non possa essere?
Guarda il tuo Stato โ€“ quanto sei davvero libero?

Signora Schatten: (Al Ministro, porgendogli un fascicolo)
Firmate qui, caro Ministro, non fate storie.
Ora lavorate per noi โ€“ non ci deludete.
Terremo lโ€™AfD come distrazione utile,
Mentre stringiamo la nostra presa con silenziosa soddisfazione.

Signor Schnรผffler: (Sconfitto, crolla sulla sedia)
Pensavo di essere il cacciatore, ma ero la preda.
La Stasi รจ tornataโ€ฆ e ci resterร .

Il Ministro: (Firma il foglio, tremante)
Che scelta ho? Lo Stato deve sopravvivere.
Anche se รจ una bugia, fingerรฒ che sia vivo.

Coro dei cittadini: (Cantando piano)
Il muro non รจ mai caduto, ha solo cambiato volto.
La Stasi vive in questo spazio vuoto.

Narratore: (Spegne il sigaro, sorride)
E cosรฌ finisce la nostra storia di uno Stato smarrito,
Dove il passato divora il presente in un balletto crudele.
Ma non restate lรฌ ad applaudire lo spettacolo โ€“
Cosa nasconde il vostro Stato? Dovreste saperlo!

(La scena si oscura. Un riflettore solitario illumina una telecamera di sorveglianza, ronzando sinistramente.)

Fine.

Appello allโ€™azione: Svela le ombre con Bernd Pulch
Immergiti nellโ€™oscuro retaggio della Stasi e nella loro influenza persistente su berndpulch.org, dove il giornalista investigativo Bernd Pulch svela instancabilmente i nomi degli agenti della Stasi e del KGB, esponendo le reti nascoste che hanno plasmato la Guerra Fredda e ancora risuonano nelle strutture di potere attuali. La Stasi, la famigerata polizia segreta della DDR, impiegava 91.000 agenti a tempo pieno e fino a 173.000 informatori, infiltrandosi in ogni angolo della societร  โ€“ un informatore ogni 6,5 cittadini. Dallo spiare famiglie alla gestione di agenti stranieri come Gรผnter Guillaume, che si infiltrรฒ nel cerchio ristretto del cancelliere della Germania Ovest Willy Brandt, la loro portata era senza pari. Anche dopo la caduta del Muro di Berlino, migliaia di ex membri della Stasi si infiltrarono nella pubblica amministrazione tedesca, con stime di 17.000 ancora attivi nel 2009, in ruoli che andavano da bidelli a posizioni sensibili. Iscriviti per rivelazioni esclusive, segui su X per aggiornamenti in tempo reale e unisciti alla missione di smascherare la veritร  dietro la Krypto-Stasi di Merkel e la rete globale di sorveglianza. Sostieni questo lavoro cruciale donando su berndpulch.org/donation o unendoti alla comunitร  su patreon.com/berndpulch. I segreti sono lร  fuori โ€“ aiutaci a sollevare il velo!


๐Ÿ˜Ž


Portuguese Version

O segundo ato da Stasi: Uma peรงa satรญrica em uma cena

Por Bertolt Brecht (imaginado para 2025)

Cenรกrio: Um escritรณrio mal iluminado em Berlim, 2025, abarrotado de arquivos empoeirados, telas de vigilรขncia e um retrato rachado de Angela Merkel na parede. O Muro de Berlim se ergue ao fundo, simbolicamente reconstruรญdo em espรญrito. Uma placa diz โ€œSede do Verfassungsschutzโ€, mas estรก riscada e substituรญda por โ€œStasi 2.0 โ€“ Agora contratando!โ€

Personagens:

  • Narrador: Um comentarista sarcรกstico, falando diretamente com a audiรชncia.
  • Senhor Schnรผffler: Um oficial desajeitado do Verfassungsschutz, obcecado por protocolos.
  • Senhora Schatten: Uma ex-agente astuta da Stasi, agora puxando as cordas.
  • O Ministro: Um polรญtico alemรฃo desavisado, representando o Estado.
  • Coro de cidadรฃos: Um grupo de alemรฃes comuns, murmurando com medo e confusรฃo.

Narrador: (Avanรงa, acende um charuto, sorri para a audiรชncia)
Bem-vindos, camaradas, ร  mais recente farsa de Berlim,
Onde a histรณria se repete em uma danรงa grotesca!
A Stasi voltou โ€“ oh, vocรชs nรฃo sabiam?
Eles trocaram seus trench coats por um verniz burocrรกtico.
O Verfassungsschutz, esse nobre defensor,
Foi enganado por um fantasma com uma agenda.
Vejam agora, o Estado alemรฃo, tรฃo orgulhoso,
Se curvando ร s sombras que outrora renegou!

(As luzes do palco piscam. O senhor Schnรผffler estรก sentado ร  mesa, carimbando freneticamente documentos. A senhora Schatten entra, seu sorriso afiado como uma lรขmina.)

Senhor Schnรผffler: (Murmurando)
Extremistas da AfD, radicais de esquerda, meu Deus!
Tenho 1.100 pรกginas para provar que eles mentem.
A Constituiรงรฃo deve se manter, vou protegรช-la com zelo โ€“
(Ele carimba um papel com tanta forรงa que rasga)
O que รฉ isso? Um memorando? โ€œSeu cargo foi extintoโ€?

Senhora Schatten: (Astuta, segurando um arquivo marcado como โ€œArquivos da Stasiโ€)
Senhor Schnรผffler, pobre tolo, seu tempo acabou.
Nรณs o vigiรกvamos enquanto vocรช vigiava โ€“ nรฃo entendeu?
A Stasi nunca morreu, apenas mudamos de disfarce,
Nos infiltramos em suas fileiras com nossos olhos frios e sรกbios.

Senhor Schnรผffler: (Chocado, deixa cair o carimbo)
Masโ€ฆ mas eu sou o Verfassungsschutz! Protejo o Estado livre!
Eu espiono os espiรตes โ€“ minha lealdade รฉ imensa!
Vocรช รฉ uma relรญquia, senhora Schatten, a RDA acabou!
Gorbachev e Honecker cantaram a canรงรฃo da liberdade!

Senhora Schatten: (Rindo friamente, circulando-o)
A liberdade รฉ uma farsa quando as cรขmeras nรฃo param.
Nรณs treinamos seus agentes โ€“ somos a elite.
Seus arquivos? Nรณs os escrevemos. Seus microfones? Nรณs os instalamos.
Sua โ€œdemocraciaโ€ treme, jรก estรก paralisada.
A Krypto-Stasi de Merkel foi nosso melhor truque โ€“
Ela pensava que governava, mas nรณs puxรกvamos as cordas rรกpido!

(O Ministro entra correndo, agitando um smartphone, alheio ร  tensรฃo.)

O Ministro: (Alegre)
Boas notรญcias, Schnรผffler! A AfD foi banida!
O Verfassungsschutz nos salvou, como planejado.
Vamos tuitar sobre isso โ€“ hashtag โ€œDemocraciaVenceโ€! โ€“
(Ele nota a senhora Schatten e congela)
Quemโ€ฆ quem รฉ vocรช? Por que esse sorriso sinistro?

Senhora Schatten: (Faz uma reverรชncia zombeteira)
Senhora Schatten, ao seu serviรงo, sua nova supervisora.
A Stasi agora manda โ€“ nรฃo chore.
Temos 91.000 agentes, informantes aos montes,
Um para cada seis cidadรฃos, como antes.
Seus telefones, seus e-mails, seus sussurros, seus sonhos โ€“
Nรณs possuรญmos tudo, atรฉ seus gritos.

O Ministro: (Gaguejando)
Masโ€ฆ mas o povo! Eles nunca vรฃo aceitar!
A Alemanha รฉ livre, somos uma democracia!

Coro de cidadรฃos: (Surgindo das sombras, monรณtono)
Somos vigiados, rastreados, com muito medo de lutar.
O retorno da Stasi parece estranhamente certo.
Eles conhecem nossos segredos, conhecem nossos medos โ€“
Melhor se submeter do que desaparecer.

Narrador: (Avanรงa, balanรงa a cabeรงa)
E assim, o Estado alemรฃo faz sua รบltima reverรชncia,
Uma marionete do passado, mas quem ri agora?
O Verfassungsschutz pensou que poderia jogar o jogo,
Mas os velhos truques da Stasi ainda acendem a chama.
A senhora Schatten assume o controle, as sombras crescem โ€“
Uma nova RDA, com o velho xale de Merkel!
(Aponta para a audiรชncia)
O que รฉ isso, caro espectador? Acha que isso nรฃo pode ser?
Olhe para o seu prรณprio Estado โ€“ quรฃo livre vocรช realmente รฉ?

Senhora Schatten: (Ao Ministro, entregando um arquivo)
Assine aqui, caro Ministro, sem confusรฃo.
Agora vocรช trabalha para nรณs โ€“ nรฃo nos decepcione.
Vamos manter a AfD como uma distraรงรฃo รบtil,
Enquanto apertamos nosso controle com satisfaรงรฃo silenciosa.

Senhor Schnรผffler: (Derrotado, afunda na cadeira)
Pensei que era o caรงador, mas era a presa.
A Stasi voltouโ€ฆ e vai ficar.

O Ministro: (Assina o papel, tremendo)
Que escolha eu tenho? O Estado precisa sobreviver.
Mesmo que seja uma mentira, vou fingir que estรก vivo.

Coro de cidadรฃos: (Cantando baixinho)
O muro nunca caiu, apenas mudou de rosto.
A Stasi vive neste espaรงo oco.

Narrador: (Apaga o charuto, sorri)
E assim termina nossa histรณria de um Estado desgarrado,
Onde o passado devora o presente em um balรฉ cruel.
Mas nรฃo fiquem aรญ aplaudindo o espetรกculo โ€“
O que seu Estado esconde? Vocรชs deveriam saber!

(O palco escurece. Um holofote solitรกrio ilumina uma cรขmera de vigilรขncia, zumbindo sinistramente.)

Fim.

Chamada ร  aรงรฃo: Desmascare as sombras com Bernd Pulch
Mergulhe no sombrio legado da Stasi e sua influรชncia persistente em berndpulch.org, onde o jornalista investigativo Bernd Pulch revela incansavelmente os nomes de agentes da Stasi e do KGB, expondo as redes ocultas que moldaram a Guerra Fria e ainda ecoam nas estruturas de poder atuais. A Stasi, a notรณria polรญcia secreta da RDA, empregava 91.000 agentes em tempo integral e atรฉ 173.000 informantes, infiltrando-se em cada canto da sociedade โ€“ um informante para cada 6,5 cidadรฃos. Desde espionar famรญlias atรฉ gerenciar agentes estrangeiros como Gรผnter Guillaume, que se infiltrou no cรญrculo prรณximo do chanceler da Alemanha Ocidental Willy Brandt, seu alcance era incomparรกvel. Mesmo apรณs a queda do Muro de Berlim, milhares de ex-membros da Stasi se infiltraram na administraรงรฃo pรบblica alemรฃ, com estimativas de 17.000 ainda ativos em 2009, em papรฉis que iam de zeladores a cargos sensรญveis. Inscreva-se para revelaรงรตes exclusivas, siga no X para atualizaรงรตes em tempo real e junte-se ร  missรฃo de desmascarar a verdade por trรกs da Krypto-Stasi de Merkel e da rede global de vigilรขncia. Apoie este trabalho crucial doando em berndpulch.org/donation ou juntando-se ร  comunidade em patreon.com/berndpulch. Os segredos estรฃo lรก fora โ€“ ajude-nos a levantar o vรฉu!


๐Ÿ˜Ž


Russian Version

ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะฐะบั‚ ะจั‚ะฐะทะธ: ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟัŒะตัะฐ ะฒ ะพะดะฝะพะน ัั†ะตะฝะต

ะะฒั‚ะพั€: ะ‘ะตั€ั‚ะพะปัŒั‚ ะ‘ั€ะตั…ั‚ (ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะพ ะดะปั 2025 ะณะพะดะฐ)

ะกั†ะตะฝะฐ: ะขัƒัะบะปะพ ะพัะฒะตั‰ั‘ะฝะฝั‹ะน ะพั„ะธั ะฒ ะ‘ะตั€ะปะธะฝะต, 2025 ะณะพะด, ะทะฐะฒะฐะปะตะฝะฝั‹ะน ะฟั‹ะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฟะฐะฟะบะฐะผะธ, ัะบั€ะฐะฝะฐะผะธ ัะปะตะถะบะธ ะธ ั‚ั€ะตัะฝัƒะฒัˆะธะผ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ะพะผ ะะฝะณะตะปั‹ ะœะตั€ะบะตะปัŒ ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะต. ะ‘ะตั€ะปะธะฝัะบะฐั ัั‚ะตะฝะฐ ะฒะพะทะฒั‹ัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะผ ะฟะปะฐะฝะต, ัะธะผะฒะพะปะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะฐั ะฒ ะดัƒั…ะต. ะขะฐะฑะปะธั‡ะบะฐ ะณะปะฐัะธั‚: ยซะจั‚ะฐะฑ-ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั†ะฐยป, ะฝะพ ะพะฝะฐ ะทะฐั‡ั‘ั€ะบะฝัƒั‚ะฐ ะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฐ ะฝะฐ ยซะจั‚ะฐะทะธ 2.0 โ€“ ะะฐะฑะพั€ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚!ยป

ะ”ะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะปะธั†ะฐ:

  • ะ ะฐััะบะฐะทั‡ะธะบ: ะกะฐั€ะบะฐัั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€, ะฝะฐะฟั€ัะผัƒัŽ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐัŽั‰ะธะนัั ะบ ะฟัƒะฑะปะธะบะต.
  • ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€: ะะตัƒะบะปัŽะถะธะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั†ะฐ, ะพะดะตั€ะถะธะผั‹ะน ะฟั€ะพั‚ะพะบะพะปะฐะผะธ.
  • ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ: ะฅะธั‚ั€ะพัƒะผะฝะฐั ะฑั‹ะฒัˆะฐั ะฐะณะตะฝั‚ะบะฐ ะจั‚ะฐะทะธ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะตั€ะณะฐัŽั‰ะฐั ะทะฐ ะฝะธั‚ะพั‡ะบะธ.
  • ะœะธะฝะธัั‚ั€: ะะฐะธะฒะฝั‹ะน ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะน ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ.
  • ะฅะพั€ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ: ะ“ั€ัƒะฟะฟะฐ ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ั… ะฝะตะผั†ะตะฒ, ะฑะพั€ะผะพั‡ัƒั‰ะธั… ะพั‚ ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะธ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพัั‚ะธ.

ะ ะฐััะบะฐะทั‡ะธะบ: (ะ’ั‹ั…ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ั‘ะด, ะทะฐะบัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ ัะธะณะฐั€ัƒ, ัƒั…ะผั‹ะปัะตั‚ัั ะฟัƒะฑะปะธะบะต)
ะ”ะพะฑั€ะพ ะฟะพะถะฐะปะพะฒะฐั‚ัŒ, ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะธ, ะฝะฐ ะฝะพะฒะตะนัˆะธะน ั„ะฐั€ั ะ‘ะตั€ะปะธะฝะฐ,
ะ“ะดะต ะธัั‚ะพั€ะธั ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ัั ะฒ ะณั€ะพั‚ะตัะบะฝะพะผ ั‚ะฐะฝั†ะต!
ะจั‚ะฐะทะธ ะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ โ€“ ะพ, ะฒั‹ ะฝะต ัะปั‹ัˆะฐะปะธ?
ะžะฝะธ ัะผะตะฝะธะปะธ ัะฒะพะธ ะฟะปะฐั‰ะธ ะฝะฐ ะฑัŽั€ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะปัะฝะตั†.
ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั†, ัั‚ะพั‚ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝั‹ะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ,
ะ‘ั‹ะป ะฟะตั€ะตั…ะธั‚ั€ั‘ะฝ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบะพะผ ั ะฟะพะฒะตัั‚ะบะพะน ะดะฝั.
ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ะต ะถะต, ะบะฐะบ ะฝะตะผะตั†ะบะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ, ั‚ะฐะบะพะต ะณะพั€ะดะพะต,
ะกะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะฝัะผะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฝะพ ะพั‚ะฒะตั€ะณะปะพ!

(ะกั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะพะณะฝะธ ะผะธะณะฐัŽั‚. ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€ ัะธะดะธั‚ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ, ะปะธั…ะพั€ะฐะดะพั‡ะฝะพ ัˆั‚ะฐะผะฟัƒั ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั‹. ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ ะฒั…ะพะดะธั‚, ะตั‘ ัƒะปั‹ะฑะบะฐ ะพัั‚ั€ะฐ, ะบะฐะบ ะปะตะทะฒะธะต.)

ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€: (ะ‘ะพั€ะผะพั‡ะตั‚)
ะญะบัั‚ั€ะตะผะธัั‚ั‹ ะธะท ะะดะ“, ะปะตะฒั‹ะต ั€ะฐะดะธะบะฐะปั‹, ะพ ะฑะพะถะต!
ะฃ ะผะตะฝั 1100 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะปะณัƒั‚.
ะšะพะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั ะดะพะปะถะฝะฐ ัƒัั‚ะพัั‚ัŒ, ั ะทะฐั‰ะธั‰ัƒ ะตั‘ ั ั€ะฒะตะฝะธะตะผ โ€“
(ะžะฝ ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ ัˆั‚ะฐะผะฟัƒะตั‚ ะฑัƒะผะฐะณัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ั€ะฒั‘ั‚ัั)
ะงั‚ะพ ัั‚ะพ? ะ—ะฐะฟะธัะบะฐ? ยซะ’ะฐัˆะฐ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ัŒ ัƒะฟั€ะฐะทะดะฝะตะฝะฐยป?

ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ: (ะšะพะฒะฐั€ะฝะพ, ะดะตั€ะถะฐ ะฟะฐะฟะบัƒ ั ะฝะฐะดะฟะธััŒัŽ ยซะั€ั…ะธะฒั‹ ะจั‚ะฐะทะธยป)
ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€, ะผะธะปั‹ะน ะดัƒั€ะฐะบ, ะฒะฐัˆะต ะฒั€ะตะผั ะฒั‹ัˆะปะพ.
ะœั‹ ัะปะตะดะธะปะธ ะทะฐ ะฒะฐะผะธ, ะฟะพะบะฐ ะฒั‹ ัะปะตะดะธะปะธ โ€“ ะฝะต ะฟะพะฝัะปะธ?
ะจั‚ะฐะทะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒะผะธั€ะฐะปะธ, ะผั‹ ะปะธัˆัŒ ัะผะตะฝะธะปะธ ะผะฐัะบะธ,
ะŸั€ะพะฝะธะบะปะธ ะฒ ะฒะฐัˆะธ ั€ัะดั‹ ั ะฝะฐัˆะธะผะธ ั…ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ, ะทะฝะฐัŽั‰ะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ.

ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€: (ะ’ ัˆะพะบะต, ั€ะพะฝัะตั‚ ัˆั‚ะฐะผะฟ)
ะะพโ€ฆ ะฝะพ ั ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั†! ะฏ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐัŽ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ!
ะฏ ัˆะฟะธะพะฝัŽ ะทะฐ ัˆะฟะธะพะฝะฐะผะธ โ€“ ะผะพั ะฟั€ะตะดะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฒะตะปะธะบะฐ!
ะ’ั‹ โ€“ ะฟะตั€ะตะถะธั‚ะพะบ, ั„ั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ, ะ“ะ”ะ  ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚!
ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ั‘ะฒ ะธ ะฅะพะฝะตะบะบะตั€ ะฟะตะปะธ ะฟะตัะฝัŽ ัะฒะพะฑะพะดั‹!

ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ: (ะฅะพะปะพะดะฝะพ ัะผะตั‘ั‚ัั, ะพะฑั…ะพะดั ะตะณะพ)
ะกะฒะพะฑะพะดะฐ โ€“ ัั‚ะพ ั„ะฐั€ั, ะบะพะณะดะฐ ะบะฐะผะตั€ั‹ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐัŽั‚ัั.
ะœั‹ ะพะฑัƒั‡ะฐะปะธ ะฒะฐัˆะธั… ะฐะณะตะฝั‚ะพะฒ โ€“ ะผั‹ ัะปะธั‚ะฐ.
ะ’ะฐัˆะธ ะดะพััŒะต? ะœั‹ ะธั… ะฟะธัะฐะปะธ. ะ’ะฐัˆะธ ะถัƒั‡ะบะธ? ะœั‹ ะธั… ัั‚ะฐะฒะธะปะธ.
ะ’ะฐัˆะฐ ยซะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธัยป ะดั€ะพะถะธั‚, ะพะฝะฐ ัƒะถะต ะทะฐะผะตั€ะปะฐ.
ะšั€ะธะฟั‚ะพ-ะจั‚ะฐะทะธ ะœะตั€ะบะตะปัŒ โ€“ ะฝะฐัˆ ะปัƒั‡ัˆะธะน ั‚ั€ัŽะบ,
ะžะฝะฐ ะดัƒะผะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะธั‚, ะฝะพ ะผั‹ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะดั‘ั€ะฝัƒะปะธ ะทะฐ ะฝะธั‚ะบะธ!

(ะœะธะฝะธัั‚ั€ ะฒั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ั€ะฐะทะผะฐั…ะธะฒะฐั ัะผะฐั€ั‚ั„ะพะฝะพะผ, ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐั ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธั.)

ะœะธะฝะธัั‚ั€: (ะ ะฐะดะพัั‚ะฝะพ)
ะฅะพั€ะพัˆะธะต ะฝะพะฒะพัั‚ะธ, ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€! ะะดะ“ ะทะฐะฟั€ะตั‚ะธะปะธ!
ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั† ะฝะฐั ัะฟะฐั, ะบะฐะบ ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะปะพััŒ.
ะ”ะฐะฒะฐะน ั‚ะฒะธั‚ะฝะตะผ ะพะฑ ัั‚ะพะผ โ€“ ั…ััˆั‚ะตะณ ยซะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธัะŸะพะฑะตะถะดะฐะตั‚ยป! โ€“
(ะžะฝ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ั„ั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚)
ะšั‚ะพโ€ฆ ะบั‚ะพ ะฒั‹? ะŸะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะฐั ะทะปะพะฒะตั‰ะฐั ัƒะปั‹ะฑะบะฐ?

ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ: (ะะฐัะผะตัˆะปะธะฒะพ ะบะปะฐะฝัะตั‚ัั)
ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ, ะบ ะฒะฐัˆะธะผ ัƒัะปัƒะณะฐะผ, ะฒะฐัˆ ะฝะพะฒั‹ะน ะฝะฐะดะทะธั€ะฐั‚ะตะปัŒ.
ะขะตะฟะตั€ัŒ ะจั‚ะฐะทะธ ัƒ ั€ัƒะปั โ€“ ะฝะต ะฟะปะฐั‡ัŒั‚ะต.
ะฃ ะฝะฐั 91 000 ะฐะณะตะฝั‚ะพะฒ, ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะฒ ะธะทะฑั‹ั‚ะบะต,
ะžะดะธะฝ ะฝะฐ ะบะฐะถะดั‹ะต ัˆะตัั‚ัŒ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ, ะบะฐะบ ั€ะฐะฝัŒัˆะต.
ะ’ะฐัˆะธ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝั‹, ะฒะฐัˆะธ ะฟะธััŒะผะฐ, ะฒะฐัˆะธ ัˆั‘ะฟะพั‚ั‹, ะฒะฐัˆะธ ะผะตั‡ั‚ั‹ โ€“
ะœั‹ ะฒะปะฐะดะตะตะผ ะฒัะตะผ, ะฒะฟะปะพั‚ัŒ ะดะพ ะฒะฐัˆะธั… ะบั€ะธะบะพะฒ.

ะœะธะฝะธัั‚ั€: (ะ—ะฐะธะบะฐัััŒ)
ะะพโ€ฆ ะฝะพ ะฝะฐั€ะพะด! ะžะฝะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัะพะณะปะฐััั‚ัั!
ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธั ัะฒะพะฑะพะดะฝะฐ, ะผั‹ โ€“ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั!

ะฅะพั€ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ: (ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธะท ั‚ะตะฝะตะน, ะผะพะฝะพั‚ะพะฝะฝะพ)
ะะฐั ัะปะตะดัั‚, ะฝะฐั ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐัŽั‚, ะผั‹ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑะพะธะผัั ะฑะพั€ะพั‚ัŒัั.
ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะจั‚ะฐะทะธ ะบะฐะถะตั‚ัั ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝั‹ะผ.
ะžะฝะธ ะทะฝะฐัŽั‚ ะฝะฐัˆะธ ั‚ะฐะนะฝั‹, ะทะฝะฐัŽั‚ ะฝะฐัˆะธ ัั‚ั€ะฐั…ะธ โ€“
ะ›ัƒั‡ัˆะต ะฟะพะดั‡ะธะฝะธั‚ัŒัั, ั‡ะตะผ ะธัั‡ะตะทะฝัƒั‚ัŒ.

ะ ะฐััะบะฐะทั‡ะธะบ: (ะ’ั‹ั…ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ั‘ะด, ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน)
ะ˜ ะฒะพั‚ ะฝะตะผะตั†ะบะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฟะพะบะปะพะฝ,
ะœะฐั€ะธะพะฝะตั‚ะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ, ะฝะพ ะบั‚ะพ ัะผะตั‘ั‚ัั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ?
ะ’ะตั€ั„ะฐัััƒะฝะณััˆัƒั‚ั† ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ะธะณั€ัƒ,
ะะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ั‚ั€ัŽะบะธ ะจั‚ะฐะทะธ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ั€ะฐะทะถะธะณะฐัŽั‚ ะฟะปะฐะผั.
ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ ะฑะตั€ั‘ั‚ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ, ั‚ะตะฝะธ ั€ะฐัั‚ัƒั‚ โ€“
ะะพะฒะฐั ะ“ะ”ะ , ั ัั‚ะฐั€ะพะน ัˆะฐะปัŒัŽ ะœะตั€ะบะตะปัŒ!
(ะฃะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟัƒะฑะปะธะบัƒ)
ะงั‚ะพ ัั‚ะพ, ะดะพั€ะพะณะพะน ะทั€ะธั‚ะตะปัŒ? ะ”ัƒะผะฐะตั‚ะต, ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ?
ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต ะฝะฐ ัะฒะพั‘ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ โ€“ ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฒั‹ ัะฒะพะฑะพะดะฝั‹ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต?

ะคั€ะฐัƒ ะจะฐั‚ั‚ะตะฝ: (ะœะธะฝะธัั‚ั€ัƒ, ะฒั€ัƒั‡ะฐั ะฟะฐะฟะบัƒ)
ะŸะพะดะฟะธัˆะธั‚ะต ะทะดะตััŒ, ะดะพั€ะพะณะพะน ะผะธะฝะธัั‚ั€, ะฑะตะท ััƒะตั‚ั‹.
ะขะตะฟะตั€ัŒ ะฒั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ะต ะฝะฐ ะฝะฐั โ€“ ะฝะต ะฟะพะดะฒะตะดะธั‚ะต.
ะœั‹ ะฑัƒะดะตะผ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะะดะ“ ะบะฐะบ ะฟะพะปะตะทะฝะพะต ะพั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะธะต,
ะŸะพะบะฐ ะฝะตะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ัƒะบั€ะตะฟะปัะตะผ ัะฒะพัŽ ั…ะฒะฐั‚ะบัƒ ั ั‚ะธั…ะธะผ ัƒะดะพะฒะปะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะตะผ.

ะ“ะตั€ั€ ะจะฝัŽั„ั„ะปะตั€: (ะŸะพะฑะตะถะดั‘ะฝะฝั‹ะน, ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฒ ะบั€ะตัะปะต)
ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั ะพั…ะพั‚ะฝะธะบ, ะฝะพ ั ะฑั‹ะป ะดะพะฑั‹ั‡ะตะน.
ะจั‚ะฐะทะธ ะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒโ€ฆ ะธ ะพะฝะธ ะทะดะตััŒ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ.

ะœะธะฝะธัั‚ั€: (ะŸะพะดะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑัƒะผะฐะณัƒ, ะดั€ะพะถะฐ)
ะšะฐะบะพะน ัƒ ะผะตะฝั ะฒั‹ะฑะพั€? ะ“ะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ ะดะพะปะถะฝะพ ะฒั‹ะถะธั‚ัŒ.
ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ัั‚ะพ ะปะพะถัŒ, ั ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัŽััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ะถะธะฒะพ.

ะฅะพั€ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ: (ะขะธั…ะพ ะฝะฐะฟะตะฒะฐะตั‚)
ะกั‚ะตะฝะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะฐะดะฐะปะฐ, ะพะฝะฐ ะปะธัˆัŒ ัะผะตะฝะธะปะฐ ะปะธั†ะพ.
ะจั‚ะฐะทะธ ะถะธะฒั‘ั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟัƒัั‚ะพะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต.

ะ ะฐััะบะฐะทั‡ะธะบ: (ะ“ะฐัะธั‚ ัะธะณะฐั€ัƒ, ัƒั…ะผั‹ะปัะตั‚ัั)
ะ˜ ะฒะพั‚ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐัˆะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั ะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะต, ัะฑะธะฒัˆะตะผัั ั ะฟัƒั‚ะธ,
ะ“ะดะต ะฟั€ะพัˆะปะพะต ะฟะพะถะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต ะฒ ะถะตัั‚ะพะบะพะผ ะฑะฐะปะตั‚ะต.
ะะพ ะฝะต ัะธะดะธั‚ะต ั‚ะฐะผ, ะฐะฟะปะพะดะธั€ัƒั ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปัŽ โ€“
ะงั‚ะพ ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฐัˆะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ? ะ’ั‹ ะดะพะปะถะฝั‹ ะทะฝะฐั‚ัŒ!

(ะกั†ะตะฝะฐ ั‚ะตะผะฝะตะตั‚. ะžะดะธะฝะพะบะธะน ะฟั€ะพะถะตะบั‚ะพั€ ะพัะฒะตั‰ะฐะตั‚ ะบะฐะผะตั€ัƒ ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธั, ะทะปะพะฒะตั‰ะต ะถัƒะถะถะฐั‰ัƒัŽ.)

ะšะพะฝะตั†.

ะŸั€ะธะทั‹ะฒ ะบ ะดะตะนัั‚ะฒะธัŽ: ะ ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะธั‚ะต ั‚ะตะฝะธ ั ะ‘ะตั€ะฝะดะพะผ ะŸัƒะปัŒั…ะพะผ
ะŸะพะณั€ัƒะทะธั‚ะตััŒ ะฒ ะผั€ะฐั‡ะฝะพะต ะฝะฐัะปะตะดะธะต ะจั‚ะฐะทะธ ะธ ะธั… ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐัŽั‰ะตะตัั ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ berndpulch.org, ะณะดะต ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚-ั€ะฐััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปัŒ ะ‘ะตั€ะฝะด ะŸัƒะปัŒั… ะฝะตัƒัั‚ะฐะฝะฝะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะผะตะฝะฐ ะฐะณะตะฝั‚ะพะฒ ะจั‚ะฐะทะธ ะธ ะšะ“ะ‘, ะพะฑะฝะฐะถะฐั ัะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ัะตั‚ะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธ ะฅะพะปะพะดะฝัƒัŽ ะฒะพะนะฝัƒ ะธ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐั… ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะจั‚ะฐะทะธ, ะฟะตั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะฐั ั‚ะฐะนะฝะฐั ะฟะพะปะธั†ะธั ะ“ะ”ะ , ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะปะฐ 91 000 ัˆั‚ะฐั‚ะฝั‹ั… ะฐะณะตะฝั‚ะพะฒ ะธ ะดะพ 173 000 ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั€ะพะฒ, ะฟั€ะพะฝะธะบะฐั ะฒ ะบะฐะถะดั‹ะน ัƒะณะพะปะพะบ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ โ€“ ะพะดะธะฝ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั€ ะฝะฐ ะบะฐะถะดั‹ะต 6,5 ะณั€ะฐะถะดะฐะฝ. ะžั‚ ัะปะตะถะบะธ ะทะฐ ัะตะผัŒัะผะธ ะดะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะฐะณะตะฝั‚ะฐะผะธ, ั‚ะฐะบะธะผะธ ะบะฐะบ ะ“ัŽะฝั‚ะตั€ ะ“ะธะนะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพะฝะธะบ ะฒ ะฑะปะธะถะฝะธะน ะบั€ัƒะณ ะบะฐะฝั†ะปะตั€ะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะน ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ ะ’ะธะปะปะธ ะ‘ั€ะฐะฝะดั‚ะฐ, ะธั… ะพั…ะฒะฐั‚ ะฑั‹ะป ะฝะตะฟั€ะตะฒะทะพะนะดั‘ะฝะฝั‹ะผ. ะ”ะฐะถะต ะฟะพัะปะต ะฟะฐะดะตะฝะธั ะ‘ะตั€ะปะธะฝัะบะพะน ัั‚ะตะฝั‹ ั‚ั‹ััั‡ะธ ะฑั‹ะฒัˆะธั… ั‡ะปะตะฝะพะฒ ะจั‚ะฐะทะธ ะฟั€ะพะฝะธะบะปะธ ะฒ ะฝะตะผะตั†ะบัƒัŽ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ัะปัƒะถะฑัƒ, ะธ, ะฟะพ ะพั†ะตะฝะบะฐะผ, ะฒ 2009 ะณะพะดัƒ 17 000 ะธะท ะฝะธั… ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธ ะพั‚ ัƒะฑะพั€ั‰ะธะบะพะฒ ะดะพ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฟะพัั‚ะพะฒ. ะŸfะพะดะฟะธัั‹ะฒะฐะนั‚ะตััŒ ะฝะฐ ัะบัะบะปัŽะทะธะฒะฝั‹ะต ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะตะฝะธั, ัะปะตะดะธั‚ะต ะฒ X ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธัะผะธ ะฒ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะธ ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝัะนั‚ะตััŒ ะบ ะผะธััะธะธ ะฟะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธัŽ ะฟั€ะฐะฒะดั‹ ะพ ะบั€ะธะฟั‚ะพ-ะจั‚ะฐะทะธ ะœะตั€ะบะตะปัŒ ะธ ะณะปะพะฑะฐะปัŒะฝะพะน ัะตั‚ะธ ัะปะตะถะบะธ. ะŸะพะดะดะตั€ะถะธั‚ะต ัั‚ัƒ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ, ัะดะตะปะฐะฒ ะฟะพะถะตั€ั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต ะฝะฐ berndpulch.org/donation ะธะปะธ ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะธะฒัˆะธััŒ ะบ ัะพะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ ะฝะฐ patreon.com/berndpulch. ะขะฐะนะฝั‹ ะถะดัƒั‚ โ€“ ะฟะพะผะพะณะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะพั€ะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐะฒะตััƒ!



Chinese Version

ๆ–ฏๅก”่ฅฟ็š„็ฌฌไบŒๅน•๏ผšไธ€ๅน•่ฎฝๅˆบๅ‰ง

ไฝœ่€…๏ผš่ดๆ‰˜ๅฐ”็‰นยทๅธƒ่ŽฑๅธŒ็‰น๏ผˆไธบ2025ๅนด่ฎพๆƒณ๏ผ‰

ๅœบๆ™ฏ๏ผš 2025ๅนด็š„ๆŸๆž—๏ผŒไธ€้—ดๅ…‰็บฟๆ˜ๆš—็š„ๅŠžๅ…ฌๅฎค๏ผŒๅ †ๆปกไบ†ๅธƒๆปก็ฐๅฐ˜็š„ๆกฃๆกˆใ€็›‘ๆŽงๅฑๅน•๏ผŒๅข™ไธŠๆŒ‚็€ไธ€ๅน…็ ด่ฃ‚็š„ๅฎ‰ๆ ผๆ‹‰ยท้ป˜ๅ…‹ๅฐ”่‚–ๅƒใ€‚ๆŸๆž—ๅข™ๅœจ่ƒŒๆ™ฏไธญ่‹ฅ้š่‹ฅ็Žฐ๏ผŒ่ฑกๅพๆ€งๅœฐๅœจ็ฒพ็ฅžไธŠ้‡ๅปบใ€‚ไธ€ๅ—็‰Œๅญๅ†™็€โ€œๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€ๆ€ป้ƒจโ€๏ผŒไฝ†่ขซๅˆ’ๆމ๏ผŒๆ›ฟๆขไธบโ€œๆ–ฏๅก”่ฅฟ2.0 โ€“ ็Žฐๅœจๆ‹›่˜๏ผโ€

่ง’่‰ฒ๏ผš

  • ๅ™่ฟฐ่€…๏ผš ไธ€ไธช่ฎฝๅˆบ็š„่ฏ„่ฎบๅ‘˜๏ผŒ็›ดๆŽฅๅฏน่ง‚ไผ—่ฎฒ่ฏใ€‚
  • ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผš ไธ€ไธช็ฌจๆ‹™็š„ๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€ๅฎ˜ๅ‘˜๏ผŒ็—ด่ฟทไบŽ่ง„็ซ ๅˆถๅบฆใ€‚
  • ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผš ไธ€ไฝ็‹ก็Œพ็š„ๅ‰ๆ–ฏๅก”่ฅฟ็‰นๅทฅ๏ผŒ็Žฐๅœจๅœจๅน•ๅŽๆ“ๆŽงใ€‚
  • ้ƒจ้•ฟ๏ผš ไธ€ไธชๆ— ็Ÿฅ็š„ๅพทๅ›ฝๆ”ฟๅฎข๏ผŒไปฃ่กจๅ›ฝๅฎถใ€‚
  • ๅ…ฌๆฐ‘ๅˆๅ”ฑๅ›ข๏ผš ไธ€็พคๆ™ฎ้€šๅพทๅ›ฝไบบ๏ผŒๅœจๆๆƒงๅ’Œๅ›ฐๆƒ‘ไธญไฝŽ่ฏญใ€‚

ๅ™่ฟฐ่€…๏ผš ๏ผˆ่ตฐไธŠๅ‰๏ผŒ็‚น็‡ƒ้›ช่Œ„๏ผŒๅฏน่ง‚ไผ—ๅ’งๅ˜ดไธ€็ฌ‘๏ผ‰
ๆฌข่ฟŽ๏ผŒๅŒๅฟ—ไปฌ๏ผŒๆฅ็œ‹ๆŸๆž—ๆœ€ๆ–ฐ็š„้—นๅ‰ง๏ผŒ
ๅކๅฒๅœจ่ฟ™ๅ„ฟไปฅไธ€ๅœบๆ€ช่ฏž็š„่ˆž่นˆ้‡ๆผ”๏ผ
ๆ–ฏๅก”่ฅฟๅ›žๆฅไบ†โ€”โ€”ๅ“ฆ๏ผŒไฝ ๆฒกๅฌ่ฏดๅ—๏ผŸ
ไป–ไปฌๆŠŠ้ฃŽ่กฃๆขๆˆไบ†ๅฎ˜ๅƒš็š„ไผช่ฃ…ใ€‚
ๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€๏ผŒ้‚ฃไฝ้ซ˜ๅฐš็š„ๆๅซ่€…๏ผŒ
่ขซไธ€ไธชๆœ‰่ฎกๅˆ’็š„ๅนฝ็ต่€ๅพ—ๅ›ขๅ›ข่ฝฌใ€‚
็Žฐๅœจ็œ‹ๅง๏ผŒๅพทๅ›ฝๅ›ฝๅฎถ๏ผŒๅคšไนˆ้ช„ๅ‚ฒ๏ผŒ
ๅดๅ‘ๅฎƒๆ›พ็ปๅฆๅฎš็š„้˜ดๅฝฑไฝŽๅคด๏ผ

๏ผˆ่ˆžๅฐ็ฏๅ…‰้—ช็ƒใ€‚ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”ŸๅๅœจๅŠžๅ…ฌๆกŒๅ‰๏ผŒ็–ฏ็‹‚ๅœฐ็›–็ซ ๆ–‡ไปถใ€‚ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ่ตฐ่ฟ›ๆฅ๏ผŒๅฅน็š„็ฌ‘ๅฎนๅฆ‚ๅˆ€ๅˆƒ่ˆฌ้”‹ๅˆฉใ€‚๏ผ‰

ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผš ๏ผˆไฝŽ่ฏญ๏ผ‰
AfD็š„ๆž็ซฏๅˆ†ๅญ๏ผŒๅทฆ็ฟผๆฟ€่ฟ›ๅˆ†ๅญ๏ผŒๅคฉๅ“ช๏ผ
ๆˆ‘ๆœ‰1100้กตๆ–‡ไปถ่ฏๆ˜Žไป–ไปฌๅœจๆ’’่ฐŽใ€‚
ๅฎชๆณ•ๅฟ…้กปๅšๆŒ๏ผŒๆˆ‘่ฆๆปก่…”็ƒญๆƒ…ๅœฐไฟๆŠคๅฎƒโ€”โ€”
๏ผˆไป–็”จๅŠ›็›–็ซ ๏ผŒ็บธๅผ ๆ’•่ฃ‚ไบ†๏ผ‰
่ฟ™ๆ˜ฏไป€ไนˆ๏ผŸไธ€ๅฐๅค‡ๅฟ˜ๅฝ•๏ผŸโ€œไฝ ็š„่Œไฝๅทฒ่ขซๆ’ค้”€โ€๏ผŸ

ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผš ๏ผˆ็‹ก้ป ๅœฐ๏ผŒๆ‰‹ๆŒๆ ‡ๆœ‰โ€œๆ–ฏๅก”่ฅฟๆกฃๆกˆโ€็š„ๆ–‡ไปถๅคน๏ผ‰
ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŒๅฏๆ€œ็š„ๅ‚ป็“œ๏ผŒไฝ ็š„ๆ—ถไปฃ็ป“ๆŸไบ†ใ€‚
ๆˆ‘ไปฌๅœจ็›‘่ง†ไฝ ๆ—ถไฝ ไนŸๅœจ็›‘่ง†โ€”โ€”ไฝ ๆฒกๆ˜Ž็™ฝๅ—๏ผŸ
ๆ–ฏๅก”่ฅฟไปŽๆœชๆญปๅŽป๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅชๆ˜ฏๆขไบ†ไผช่ฃ…๏ผŒ
็”จๆˆ‘ไปฌๅ†ฐๅ†ท่€Œ็ฟๆ™บ็š„็œผ็›ๆฝœๅ…ฅไบ†ไฝ ็š„้˜Ÿไผใ€‚

ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผš ๏ผˆ้œ‡ๆƒŠ๏ผŒ็ซ ๆމ่ฝ๏ผ‰
ไฝ†โ€ฆโ€ฆไฝ†ๆˆ‘ๆ˜ฏๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€๏ผๆˆ‘ไฟๆŠค่‡ช็”ฑๅ›ฝๅฎถ๏ผ
ๆˆ‘็›‘่ง†้‚ฃไบ›้—ด่ฐโ€”โ€”ๆˆ‘็š„ๅฟ ่ฏšๆ— ๆฏ”๏ผ
ไฝ ๆ˜ฏ่ฟ‡ๆ—ถ็š„้—็‰ฉ๏ผŒๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผŒๅพทๆ„ๅฟ—ๆฐ‘ไธปๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝๅทฒไธๅคๅญ˜ๅœจ๏ผ
ๆˆˆๅฐ”ๅทดไน”ๅคซๅ’Œ้œๅ†…ๅ…‹ๅฐ”ไธๆ˜ฏๅ”ฑ่ฟ‡่‡ช็”ฑไน‹ๆญŒๅ—๏ผ

ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผš ๏ผˆๅ†ท็ฌ‘๏ผŒ็ป•็€ไป–่ตฐ๏ผ‰
ๅฝ“ๆ‘„ๅƒๅคดๆฐธไธๅœๆญขๆ—ถ๏ผŒ่‡ช็”ฑไธ่ฟ‡ๆ˜ฏๅœบ้—นๅ‰งใ€‚
ๆˆ‘ไปฌ่ฎญ็ปƒไบ†ไฝ ็š„็‰นๅทฅโ€”โ€”ๆˆ‘ไปฌๆ˜ฏ็ฒพ่‹ฑใ€‚
ไฝ ็š„ๆกฃๆกˆ๏ผŸๆˆ‘ไปฌๅ†™็š„ใ€‚ไฝ ็š„็ชƒๅฌๅ™จ๏ผŸๆˆ‘ไปฌ่ฃ…็š„ใ€‚
ไฝ ็š„โ€œๆฐ‘ไธปโ€ๅœจ้ขคๆŠ–๏ผŒๅทฒ็ปๅœๆปžไบ†ใ€‚
้ป˜ๅ…‹ๅฐ”็š„ๅŠ ๅฏ†ๆ–ฏๅก”่ฅฟๆ˜ฏๆˆ‘ไปฌๆœ€ๅฅฝ็š„ๆŠŠๆˆโ€”โ€”
ๅฅนไปฅไธบๅฅนๅœจ็ปŸๆฒป๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ไปฌๅพˆๅฟซๆ‹‰ๅŠจไบ†็บฟ๏ผ

๏ผˆ้ƒจ้•ฟๅ†ฒ่ฟ›ๆฅ๏ผŒๆŒฅ่ˆž็€ๆ™บ่ƒฝๆ‰‹ๆœบ๏ผŒๆต‘็„ถไธ่ง‰็ดงๅผ ๆฐ”ๆฐ›ใ€‚๏ผ‰

้ƒจ้•ฟ๏ผš ๏ผˆๆฌขๅฟซๅœฐ๏ผ‰
ๅฅฝๆถˆๆฏ๏ผŒๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’๏ผAfD่ขซ็ฆไบ†๏ผ
ๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€ๆ•‘ไบ†ๆˆ‘ไปฌ๏ผŒๅฆ‚ๆˆ‘ๆ‰€่ฎกๅˆ’ใ€‚
่ฎฉๆˆ‘ไปฌๅ‘ๆกๆŽจๆ–‡โ€”โ€”ๆ ‡็ญพโ€œๆฐ‘ไธป่ƒœๅˆฉโ€๏ผโ€”โ€”
๏ผˆไป–ๆณจๆ„ๅˆฐๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผŒๆ„ฃไฝไบ†๏ผ‰
่ฐโ€ฆโ€ฆไฝ ๆ˜ฏ่ฐ๏ผŸไธบไป€ไนˆ็ฌ‘ๅพ—่ฟ™ไนˆ้˜ด้™ฉ๏ผŸ

ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผš ๏ผˆๅ˜ฒ่ฎฝๅœฐ้ž ่บฌ๏ผ‰
ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผŒไธบๆ‚จๆœๅŠก๏ผŒๆ‚จ็š„ๆ–ฐ็›‘็ฃ่€…ใ€‚
็Žฐๅœจๆ–ฏๅก”่ฅฟๆŽŒๆƒโ€”โ€”ๅˆซๅ“ญใ€‚
ๆˆ‘ไปฌๆœ‰91,000ๅ็‰นๅทฅ๏ผŒ็บฟไบบๆ— ๆ•ฐ๏ผŒ
ๆฏๅ…ญไธชๅ…ฌๆฐ‘ๅฐฑๆœ‰ไธ€ไธช๏ผŒๅฐฑๅƒไปŽๅ‰ใ€‚
ไฝ ไปฌ็š„็”ต่ฏใ€้‚ฎไปถใ€่€ณ่ฏญใ€ๆขฆๆƒณโ€”โ€”
ๆˆ‘ไปฌๅ…จๆ‹ฅๆœ‰๏ผŒ่ฟžไฝ ไปฌ็š„ๅฐ–ๅซไนŸไธๆ”พ่ฟ‡ใ€‚

้ƒจ้•ฟ๏ผš ๏ผˆ็ป“็ป“ๅทดๅทด๏ผ‰
ไฝ†โ€ฆโ€ฆไฝ†ไบบๆฐ‘๏ผไป–ไปฌ็ปไธไผšๅŒๆ„๏ผ
ๅพทๅ›ฝๆ˜ฏ่‡ช็”ฑ็š„๏ผŒๆˆ‘ไปฌๆ˜ฏๆฐ‘ไธปๅ›ฝๅฎถ๏ผ

ๅ…ฌๆฐ‘ๅˆๅ”ฑๅ›ข๏ผš ๏ผˆไปŽ้˜ดๅฝฑไธญ็ซ™่ตท๏ผŒๅ•่ฐƒๅœฐ๏ผ‰
ๆˆ‘ไปฌ่ขซ็›‘่ง†๏ผŒ่ขซ่ฟฝ่ธช๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅคชๅฎณๆ€•ๅๆŠ—ใ€‚
ๆ–ฏๅก”่ฅฟ็š„ๅ›žๅฝ’ๆ„Ÿ่ง‰ๆ€ชๅผ‚ๅดๆญฃ็กฎใ€‚
ไป–ไปฌ็Ÿฅ้“ๆˆ‘ไปฌ็š„็ง˜ๅฏ†๏ผŒ็Ÿฅ้“ๆˆ‘ไปฌ็š„ๆๆƒงโ€”โ€”
ไธŽๅ…ถๆถˆๅคฑ๏ผŒไธๅฆ‚้กบไปŽใ€‚

ๅ™่ฟฐ่€…๏ผš ๏ผˆ่ตฐไธŠๅ‰๏ผŒๆ‘‡ๅคด๏ผ‰
ไบŽๆ˜ฏ๏ผŒๅพทๅ›ฝๅ›ฝๅฎถๆœ€ๅŽไธ€ๆฌก้ž ่บฌ๏ผŒ
่ฟ‡ๅŽป็š„ๅ‚€ๅ„ก๏ผŒไฝ†็Žฐๅœจ่ฐๅœจ็ฌ‘๏ผŸ
ๅฎชๆณ•ไฟๆŠคๅฑ€ไปฅไธบๅฎƒ่ƒฝ็Žฉ่ฟ™ๅœบๆธธๆˆ๏ผŒ
ไฝ†ๆ–ฏๅก”่ฅฟ็š„่€ๆŠŠๆˆไพ็„ถ็‚น็‡ƒ็ซ็„ฐใ€‚
ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซๆŽŒๆƒ๏ผŒ้˜ดๅฝฑๆธ้•ฟโ€”โ€”
ไธ€ไธชๆ–ฐ็š„ๅพทๆ„ๅฟ—ๆฐ‘ไธปๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ๏ผŒๆŠซ็€้ป˜ๅ…‹ๅฐ”็š„่€ๆŠซ่‚ฉ๏ผ
๏ผˆๆŒ‡ๅ‘่ง‚ไผ—๏ผ‰
ๆ€Žไนˆไบ†๏ผŒไบฒ็ˆฑ็š„่ง‚ไผ—๏ผŸไฝ ่ง‰ๅพ—่ฟ™ไธๅฏ่ƒฝ๏ผŸ
็œ‹็œ‹ไฝ ่‡ชๅทฑ็š„ๅ›ฝๅฎถโ€”โ€”ไฝ ๅˆฐๅบ•ๆœ‰ๅคš่‡ช็”ฑ๏ผŸ

ๆ–ฝๆป•ๅฅณๅฃซ๏ผš ๏ผˆๅฏน้ƒจ้•ฟ๏ผŒ้€’ไธŠไธ€ไปฝๆ–‡ไปถ๏ผ‰
ๅœจ่ฟ™ๅ„ฟ็ญพๅญ—๏ผŒไบฒ็ˆฑ็š„้ƒจ้•ฟ๏ผŒๅˆซๅคงๆƒŠๅฐๆ€ชใ€‚
ไฝ ็Žฐๅœจไธบๆˆ‘ไปฌๅทฅไฝœโ€”โ€”ๅˆซ่ฎฉๆˆ‘ไปฌๅคฑๆœ›ใ€‚
ๆˆ‘ไปฌไผšๆŠŠAfDๅฝ“ไฝœๆœ‰็”จ็š„ๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒ
ๅŒๆ—ถๆ‚„ๆ— ๅฃฐๆฏๅœฐๆ”ถ็ดงๆˆ‘ไปฌ็š„ๆŽงๅˆถ๏ผŒๆปกๆ„ๅœฐๅพฎ็ฌ‘ใ€‚

ๆ–ฝ็บฝๅผ—ๅ‹’ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผš ๏ผˆ่ขซๆ‰“่ดฅ๏ผŒ็˜ซๅๆค…ๅญไธŠ๏ผ‰
ๆˆ‘ไปฅไธบๆˆ‘ๆ˜ฏ็ŒŽไบบ๏ผŒๅดๆˆไบ†็ŒŽ็‰ฉใ€‚
ๆ–ฏๅก”่ฅฟๅ›žๆฅไบ†โ€ฆโ€ฆๅฎƒไผš็•™ไธ‹ใ€‚

้ƒจ้•ฟ๏ผš ๏ผˆ้ขคๆŠ–็€็ญพๅญ—๏ผ‰
ๆˆ‘ๆœ‰ไฝ•้€‰ๆ‹ฉ๏ผŸๅ›ฝๅฎถๅฟ…้กปๅญ˜ๆดปใ€‚
ๅณไพฟๆ˜ฏไธช่ฐŽ่จ€๏ผŒๆˆ‘ไผšๅ‡่ฃ…ๅฎƒๆดป็€ใ€‚

ๅ…ฌๆฐ‘ๅˆๅ”ฑๅ›ข๏ผš ๏ผˆ่ฝปๅฃฐ้ฝๅ”ฑ๏ผ‰
้‚ฃๅ ตๅข™ไปŽๆœชๅ€’ๅกŒ๏ผŒๅชๆ˜ฏๆขไบ†้ขๅญ”ใ€‚
ๆ–ฏๅก”่ฅฟๅœจ่ฟ™็ฉบๆดž็š„็ฉบ้—ด้‡Œๆดป็€ใ€‚

ๅ™่ฟฐ่€…๏ผš ๏ผˆ็†„็ญ้›ช่Œ„๏ผŒๅ’งๅ˜ดไธ€็ฌ‘๏ผ‰
ๆˆ‘ไปฌ็š„ๆ•…ไบ‹ๅˆฐๆญค็ป“ๆŸ๏ผŒไธ€ไธช่ฟท้€”ๅ›ฝๅฎถ็š„ๆ•…ไบ‹๏ผŒ
่ฟ‡ๅŽปๅžๅ™ฌ็Žฐๅœจ๏ผŒๅœจไธ€ๅœบๆฎ‹้…ท็š„่Šญ่•พไธญใ€‚
ไฝ†ๅˆซๅชๆ˜ฏๅๅœจ้‚ฃๅ„ฟ้ผ“ๆŽŒ็œ‹ๆˆโ€”โ€”
ไฝ ็š„ๅ›ฝๅฎถ่—็€ไป€ไนˆ๏ผŸไฝ ๅบ”ๅฝ“็Ÿฅ้“๏ผ

๏ผˆ่ˆžๅฐๅ˜ๆš—ใ€‚ไธ€ๆŸๅญคๅ…‰็…งๅœจไธ€ๅฐ็›‘ๆŽงๆ‘„ๅƒๅคดไธŠ๏ผŒๅ‘ๅ‡บ้˜ดๆฃฎ็š„ๅ—กๅ—กๅฃฐใ€‚๏ผ‰

ๅฎŒ.

่กŒๅŠจๅทๅฌ๏ผšไธŽไผฏๆฉๅพทยทๆ™ฎๅฐ”่ตซๆญๅผ€้˜ดๅฝฑ
ๅœจ berndpulch.org ๆทฑๅ…ฅไบ†่งฃๆ–ฏๅก”่ฅฟ็š„้ป‘ๆš—้—ไบงๅŠๅ…ถๆŒ็ปญๅฝฑๅ“๏ผŒ่ฐƒๆŸฅ่ฎฐ่€…ไผฏๆฉๅพทยทๆ™ฎๅฐ”่ตซไธๆ‡ˆๅœฐๆญ้œฒๆ–ฏๅก”่ฅฟๅ’Œๅ…‹ๆ ผๅ‹ƒ็‰นๅทฅ็š„ๅง“ๅ๏ผŒๆšด้œฒๅก‘้€ ๅ†ทๆˆ˜ๅนถ่‡ณไปŠไปๅœจๆƒๅŠ›็ป“ๆž„ไธญๅ›žๅ“็š„้š็ง˜็ฝ‘็ปœใ€‚ๆ–ฏๅก”่ฅฟ๏ผŒๅพทๆ„ๅฟ—ๆฐ‘ไธปๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ่‡ญๅๆ˜ญ่‘—็š„็ง˜ๅฏ†่ญฆๅฏŸ๏ผŒ้›‡ไฝฃไบ†91,000ๅๅ…จ่Œ็‰นๅทฅๅ’Œๅคš่พพ173,000ๅ็บฟไบบ๏ผŒๆธ—้€ๅˆฐ็คพไผš็š„ๆฏไธช่ง’่ฝโ€”โ€”ๆฏ6.5ไธชๅ…ฌๆฐ‘ๅฐฑๆœ‰ไธ€ไธช็บฟไบบใ€‚ไปŽ็›‘่ง†ๅฎถๅบญๅˆฐๆ“ๆŽงๅค–ๅ›ฝ็‰นๅทฅ๏ผŒๅฆ‚ๆฝœๅ…ฅ่ฅฟๅพทๆ€ป็†็ปดๅˆฉยทๅ‹ƒๅ…ฐ็‰นๆ ธๅฟƒๅœˆ็š„ๅ†ˆ็‰นยท็บชๅฐงๅง†๏ผŒไป–ไปฌ็š„่งฆ่ง’ๆ— ไธŽไผฆๆฏ”ใ€‚ๅณไฝฟๆŸๆž—ๅข™ๅ€’ๅกŒๅŽ๏ผŒๆ•ฐๅƒๅๅ‰ๆ–ฏๅก”่ฅฟๆˆๅ‘˜ไนŸๆฝœๅ…ฅไบ†ๅพทๅ›ฝๅ…ฌๅŠกๅ‘˜ไฝ“็ณป๏ผŒๆฎไผฐ่ฎกๆˆช่‡ณ2009ๅนดไปๆœ‰17,000ไบบๆดป่ทƒ๏ผŒไปŽ็œ‹้—จไบบๅˆฐๆ•ๆ„Ÿ่Œไฝไธ็ญ‰ใ€‚่ฎข้˜…ไปฅ่Žทๅ–็‹ฌๅฎถๆญ้œฒ๏ผŒๅœจXไธŠๅ…ณๆณจๅฎžๆ—ถๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒๅŠ ๅ…ฅๆญ้œฒ้ป˜ๅ…‹ๅฐ”ๅŠ ๅฏ†ๆ–ฏๅก”่ฅฟๅŠๅ…จ็ƒ็›‘ๆŽง็ฝ‘็ปœ็œŸ็›ธ็š„ไฝฟๅ‘ฝใ€‚ๆ”ฏๆŒ่ฟ™้กนๅ…ณ้”ฎๅทฅไฝœ๏ผŒ่ฏทๅœจ berndpulch.org/donation ๆๆฌพ๏ผŒๆˆ–ๅŠ ๅ…ฅ patreon.com/berndpulch ็š„็คพๅŒบใ€‚็ง˜ๅฏ†ๅฐฑๅœจ้‚ฃๅ„ฟโ€”โ€”ๅธฎๆˆ‘ไปฌๆญๅผ€้ข็บฑ๏ผ


๏šจ URGENT: SUPPORT TRUTH & TRANSPARENCY ๏šจ
ยฉ BERNDPULCH.ORG 
*The Only Media Licensed to Reveal Above Top Secret Documents* 
๏”— [Main Site](https://www.berndpulch.org) | [GoogleFirst](https://googlefirst.org

๏ŒŸ EXCLUSIVE ACCESS FOR PATRONS & DONORS
As a valued supporter, unlock classified intelligence, unreported investigations, and critical updates before theyโ€™re removed. Act nowโ€”time is running out!

๏•ต๏ธ MY CREDENTIALS
Verified academic and investigative expertise: 
– [Bio & Career](https://berndpulch.org/about-me
– [Full Investigation Portfolio](https://berndpulch.org/โœŒbernd-pulch-a-comprehensive-look-at-his-career-and-investigative-work/
– [Academic Certification](https://berndpulch.org/proof-of-my-academic-title-copy-of-my-magister-artium-certificate/

๏“Œ WHY DONATE?
Your contribution fuels: 
โœ… Uncensored Exposure of suppressed intel. 
โœ… Global Security through leaked documents. 
โœ… Legal Defense to protect whistleblowers. 

๏’ณ DONATE ANONYMOUSLY (CRYPTO)
*Support securely via blockchain:* 
Bitcoin:

0xdaa3b887f885fd7725d4d35d428bd3b402d616bb

Multi-Chain (Binance/Ethereum/Polygon):

0x271588b52701Ae34dA9D4B31716Df2669237AC7f

Monero (Privacy-First):

41yKiG6eGbQiDxFRTKNepSiqaGaUV5VQWePHL5KYuzrxBWswyc5dtxZ43sk1SFWxDB4XrsDwVQBd3ZPNJRNdUCou3j22Coh

๏”” Need help? [FAQ](https://berndpulch.org/faq) | [Watch Mission Video](https://rumble.com/v5ey0z9-327433077.html

๏™ GOD BLESS YOU FOR DEFENDING TRUTH
*Every donation, big or small, helps us outsmart censorship.*