Nicki Minaj derailed the “American Idol” auditions in Charlotte, North Carolina today, after swearing at Mariah Carey and threatening, “I’m gonna knock you out” … sources tell TMZ.