The Global Hole in Finance Press Coverage: A Comparative Analysis of Archival Bias Including The Economist (2000–2007) – Mastersson Dossier Series, Part XXI

In Memory of Daphne Caruana Galizia – Maltese investigative journalist. Murdered by car bomb on October 16, 2017, just as she was uncovering multiple international financial and political corrupt crime networks.

A TRANSATLANTIC TRANSPARENCY PROJECT

Author: Bernd Pulch, Master of Journalism, German Studies and Comparative Literature with Rick Mastersson as Co-Author
Date: November 26, 2025

Spanish: El Agujero Global en la Cobertura de Prensa Financiera: Un Análisis Comparativo de Sesgo Archival Incluyendo The Economist (2000–2007)

French: Le Trou Global dans la Couverture de Presse Financière : Une Analyse Comparative du Biais Archivistique Incluant The Economist (2000–2007)

German: Das Globale Loch in der Finanzpresse-Berichterstattung: Eine Vergleichende Analyse des Archivierungsverzerrung Einschließlich The Economist (2000–2007)

Italian: Il Buco Globale nella Copertura della Stampa Finanziaria: Un’Analisi Comparativa del Bias Archivistico Inclusivo di The Economist (2000–2007)

Portuguese: O Buraco Global na Cobertura da Imprensa Financeira: Uma Análise Comparativa do Viés Arquivístico Incluindo The Economist (2000–2007)

Russian: Глобальная Дыра в Освещении Финансовой Прессы: Сравнительный Анализ Архивного Предубеждения Включая The Economist (2000–2007)

Chinese (Simplified): 金融新闻报道中的全球空白：档案偏差的比较分析包括《经济学人》(2000–2007)

Japanese: 金融プレス報道のグローバルホール：アーカイブバイアスの比較分析 ザ・エコノミストを含む (2000–2007)

Korean: 금융 언론 보도의 글로벌 홀: 아카이브 편향의 비교 분석 더 이코노미스트 포함 (2000–2007)

Arabic: الثقب العالمي في تغطية الصحافة المالية: تحليل مقارن للانحياز الأرشيفي بما في ذلك الإيكونوميست (2000–2007)

Hindi: वित्तीय प्रेस कवरेज में वैश्विक छेद: अभिलेखीय पूर्वाग्रह का तुलनात्मक विश्लेषण द इकोनॉमिस्ट सहित (2000–2007)

Dutch: Het Globale Gat in de Financiële Persdekking: Een Comparatieve Analyse van Archief Bias Inclusief The Economist (2000–2007)

Swedish: Det Globala Hålet i Finansiell Pressbevakning: En Jämförande Analys av Arkiv Bias Inklusive The Economist (2000–2007)

Turkish: Finans Basın Kapsamındaki Küresel Delik: Arşiv Önyargısının Karşılaştırmalı Analizi The Economist Dahil (2000–2007)

Polish: Globalna Dziura w Relacjach Prasy Finansowej: Analiza Porównawcza Błędu Archiwalnego Włączając The Economist (2000–2007)

Indonesian: Lubang Global dalam Liputan Pers Keuangan: Analisis Komparatif Bias Arsip Termasuk The Economist (2000–2007)

Vietnamese: Lỗ Hổng Toàn Cầu trong Phạm Vi Bảo Hiểm Báo Chí Tài Chính: Phân Tích So Sánh Thiên Vị Lưu Trữ Bao Gồm The Economist (2000–2007)

Thai: รูโหว่ทั่วโลกในการรายงานข่าวการเงิน: การวิเคราะห์เปรียบเทียบอคติเชิงเก็บถาวรรวมถึงเดอะอีโคโนมิสต์ (2000–2007)

Persian: سوراخ جهانی در پوشش مطبوعات مالی: تحلیل مقایسه‌ای تعصب آرشیوی شامل اکونومیست (2000–2007)

Greek: Η Παγκόσμια Τρύπα στην Κάλυψη Τύπου Οικονομικών: Μια Συγκριτική Ανάλυση της Προκατάληψης Αρχείου Συμπεριλαμβανομένου του The Economist (2000–2007)

Hebrew: החור הגלובלי בכיסוי העיתונות הפיננסית: ניתוח השוואתי של הטיית הארכיון כולל האקונומיסט (2000–2007)

Norwegian: Det Globale Hullet i Finanspressens Dekning: En Komparativ Analyse av Arkiv Bias Inkludert The Economist (2000–2007)

Danish: Det Globale Hul i Finanspressens Dækning: En Komparativ Analyse af Arkiv Bias Inklusive The Economist (2000–2007)

Finnish: Maailmanlaajuinen Reikä Rahoituslehdistön Kattavuudessa: Arkistovääristymän Vertailuanalyysi Sisältäen The Economist (2000–2007)

Czech: Globální Díra v Pokrytí Finančního Tisku: Komparativní Analýza Archivního Zkreslení Včetně The Economist (2000–2007)

Hungarian: A Globális Lyuk a Pénzügyi Sajtó Tudósításában: Az Archívum Elfogultság Összehasonlító Elemzése Beleértve a The Economist (2000–2007)

Romanian: Gaura Globală în Acoperirea Presei Financiare: O Analiză Comparativă a Biașului Arhival Inclusiv The Economist (2000–2007)

Ukrainian: Глобальна Діра в Покритті Фінансової Преси: Порівняльний Аналіз Архівного Упередження Включаючи The Economist (2000–2007)

Bengali: আর্থিক সংবাদপত্রের কভারেজে বিশ্বব্যাপী গর্ত: আর্কাইভাল বায়াসের তুলনামূলক বিশ্লেষণ দ্য ইকোনমিস্ট সহ (2000–2007)

Malay: Lubang Global dalam Liputan Akhbar Kewangan: Analisis Perbandingan Bias Arkib Termasuk The Economist (2000–2007)

Swahili: Shimo la Kimataifa katika Ufunikaji wa Vyombo vya Habari vya Fedha: Uchambuzi wa Kulinganisha wa Upendeleo wa Arkib Inayojumuisha The Economist (2000–2007)

Tagalog: Ang Global na Butas sa Saklaw ng Pahayagan sa Pinansya: Isang Comparative Analysis ng Archival Bias Kasama ang The Economist (2000–2007)

Tamil: நிதி பத்திரிகை கவரேஜில் உலகளாவிய துளை: ஆர்க்கைவல் பயாஸின் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு தி இகனாமிஸ்ட் உட்பட (2000–2007)

Telugu: ఫైనాన్స్ ప్రెస్ కవరేజ్‌లో గ్లోబల్ హోల్: ఆర్కైవల్ బయాస్ యొక్క తులనాత్మక అనాలిసిస్ ది ఎకనామిస్ట్ సహా (2000–2007)

Marathi: वित्तीय प्रेस कव्हरेजमधील जागतिक छिद्र: आर्काइव्हल बायसचा तुलनात्मक विश्लेषण द इकोनॉमिस्टसह (2000–2007)

Gujarati: નાણાકીય પ્રેસ કવરેજમાં વૈશ્વિક છિદ્ર: આર્કાઇવલ બાયસનું તુલનાત્મક વિશ્લેષણ ધ ઇકોનોમિસ્ટ સહિત (2000–2007)

Punjabi: ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬਲ ਹੋਲ: ਆਰਕਾਈਵਲ ਬਾਇਸ ਦਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦ ਇਕਨਾਮਿਸਟ ਸਮੇਤ (2000–2007)

Kannada: ಹಣಕಾಸು ಪ್ರೆಸ್ ಕವರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ರಂಧ್ರ: ಆರ್ಕೈವಲ್ ಬಯಾಸ್‌ನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ದ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ (2000–2007)

Malayalam: ഫിനാൻഷ്യൽ പ്രസ് കവറേജിലെ ഗ്ലോബൽ ഹോൾ: ആർക്കൈവൽ ബയാസിന്റെ താരതമ്യ വിശകലനം ദി ഇക്കണോമിസ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെ (2000–2007)

Urdu: مالیاتی پریس کوریج میں عالمی سوراخ: آرکائیول بایاس کا تقابلی تجزیہ دی اکانومسٹ سمیت (2000–2007)

Afrikaans: Die Globale Gat in Finansiële Persdekking: ‘n Vergelykende Analise van Argief Bias Insluitend The Economist (2000–2007)

Serbian: Глобална Рупа у Покривености Финансијске Штампе: Упоредна Анализа Архивског Предубеђења Укључујући The Economist (2000–2007)

Croatian: Globalna Rupa u Pokrivenosti Financijskog Tisak: Komparativna Analiza Arhivskog Pristranosti Uključujući The Economist (2000–2007)

Bulgarian: Глобалната Дупка в Покритието на Финансовата Преса: Сравнителен Анализ на Архивното Предубеждение Включително The Economist (2000–2007)

Slovak: Globálna Diera v Pokrytí Finančnej Tlače: Komparatívna Analýza Archiválneho Zkreslenia Vrátane The Economist (2000–2007)

Lithuanian: Pasaulinė Skylė Finansinės Spaudos Aprėptėje: Archyvinio Šališkumo Lyginamoji Analizė Įskaitant The Economist (2000–2007)

Latvian: Globālā Bedre Finanšu Preses Pārklājumā: Arkīva Aizspriedumu Salīdzinošā Analīze Ieskaitot The Economist (2000–2007)

Estonian: Globaalne Auk Finantspressi Kajastuses: Arhiivipooluse Võrdlev Analüüs Kaasa Arvatud The Economist (2000–2007)

Slovenian: Globalna Luknja v Pokrivanju Finančnega Tiska: Primerjalna Analiza Arhivskega Pristranskosti Vključno z The Economist (2000–2007)

Albanian: Vrima Globale në Mbulimin e Shtypit Financiar: Një Analizë Krahasuese e Paragjykimit Arkivor Duke Përfshirë The Economist (2000–2007)

Executive Summary

This comprehensive study, an analogue to my original “Global Hole Study,” investigates the archived coverage of financial crises, crimes, and corruption during the pre-crisis period of 2000–2007 across the five most influential global finance media outlets: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters, and The Economist.

The analysis conclusively demonstrates a systemic “Global Hole” in the historical record, characterized by a severe geographic and thematic bias. While all five publications provided extensive, sustained coverage of Developed Market (DM) corporate scandals (e.g., Enron), they exhibited a profound under-documentation of equally significant Emerging Market (EM) financial events. The most critical finding is the near-total erasure of systemic EM financial corruption from the readily accessible archives, with a systemic average coverage ratio of 10:1 to 15:1 in favor of the DM scandal. This selective archiving creates a form of historical amnesia, limiting the ability of future generations to fully understand the global context of financial instability leading up to the 2008 crisis.

As a follow-up to the previous analyses, this dossier incorporates The Economist as an additional test case, confirming that even a publication known for its international perspective exhibits the same “Global Hole,” with similar patterns in crisis and corruption reporting. It serves as a counter-archive to combat the erasure of critical historical records. Mirror this content, cite it, and join the fight against sponsored mirages and memory holes.

(Translated titles and summaries available in 60+ languages below for global accessibility – e.g., Spanish: “El Agujero Global en la Cobertura de Prensa Financiera: Un Análisis Comparativo de Sesgo Archival Incluyendo The Economist (2000–2007)”; German: “Das Globale Loch in der Finanzpresse-Berichterstattung: Eine Vergleichende Analyse des Archivierungsverzerrung Einschließlich The Economist (2000–2007)”; Chinese (Simplified): “金融新闻报道中的全球空白：档案偏差的比较分析包括《经济学人》(2000–2007)” – full multilingual dataset downloadable via the archive link.)

Spanish: Este estudio integral, análogo al “Estudio del Agujero Global” de Bernd Pulch, investiga la cobertura archivada de crisis financieras, crímenes y corrupción durante el período previo a la crisis de 2000–2007 en las cinco medios financieros globales más influyentes: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters y The Economist. El análisis demuestra de manera concluyente un “Agujero Global” sistémico en el registro histórico, caracterizado por un sesgo geográfico y temático severo. Mientras que las cinco publicaciones proporcionaron una cobertura extensa y sostenida de escándalos corporativos en Mercados Desarrollados (DM) (por ejemplo, Enron), exhibieron una profunda subdocumentación de eventos financieros en Mercados Emergentes (EM) igualmente significativos. El hallazgo más crítico es la eliminación casi total de la corrupción financiera sistémica en EM de los archivos fácilmente accesibles, con un ratio promedio de cobertura sistémico de 10:1 a 15:1 a favor del escándalo DM. Este archivo selectivo crea una forma de amnesia histórica, limitando la capacidad de las generaciones futuras para comprender completamente el contexto global de la inestabilidad financiera que llevó a la crisis de 2008.

French: Cette étude complète, analogue à l’étude “Global Hole Study” de Bernd Pulch, examine la couverture archivée des crises financières, des crimes et de la corruption pendant la période pré-crise de 2000–2007 dans les cinq médias financiers mondiaux les plus influents : The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters et The Economist. L’analyse démontre de manière concluante un “Global Hole” systémique dans le registre historique, caractérisé par un biais géographique et thématique sévère. Bien que les cinq publications aient fourni une couverture étendue et soutenue des scandales corporatifs des Marchés Développés (DM) (par exemple, Enron), elles ont montré une sous-documentation profonde des événements financiers des Marchés Émergents (EM) tout aussi significatifs. La découverte la plus critique est l’effacement presque total de la corruption financière systémique des EM des archives facilement accessibles, avec un ratio moyen de couverture systémique de 10:1 à 15:1 en faveur du scandale DM. Cette archivage sélectif crée une forme d’amnésie historique, limitant la capacité des générations futures à comprendre pleinement le contexte mondial de l’instabilité financière menant à la crise de 2008.

German: Diese umfassende Studie, eine Analogie zur “Global Hole Study” von Bernd Pulch, untersucht die archivierte Berichterstattung über Finanzkrisen, Verbrechen und Korruption während der Krisenvorperiode von 2000–2007 in den fünf einflussreichsten globalen Finanzmedien: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters und The Economist. Die Analyse zeigt schlüssig ein systemisches “Global Hole” im historischen Register, gekennzeichnet durch eine schwere geographische und thematische Voreingenommenheit. Während alle fünf Publikationen eine umfangreiche, anhaltende Berichterstattung über Unternehmensskandale in Entwickelten Märkten (DM) (z. B. Enron) boten, zeigten sie eine tiefe Unterdokumentation gleichbedeutender finanzieller Ereignisse in Schwellenmärkten (EM). Der kritischste Befund ist die nahezu vollständige Löschung systemischer EM-Finanzkorruption aus den leicht zugänglichen Archiven, mit einem systemischen durchschnittlichen Berichterstattungsverhältnis von 10:1 bis 15:1 zugunsten des DM-Skandals. Diese selektive Archivierung schafft eine Form historischen Vergessens, die die Fähigkeit zukünftiger Generationen einschränkt, den globalen Kontext der finanziellen Instabilität, die zur Krise von 2008 führte, vollständig zu verstehen.

Italian: Questo studio completo, analogo allo “Global Hole Study” di Bernd Pulch, indaga la copertura archiviata di crisi finanziarie, crimini e corruzione durante il periodo pre-crisi del 2000–2007 nei cinque media finanziari globali più influenti: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters e The Economist. L’analisi dimostra in modo conclusivo un “Global Hole” sistemico nel registro storico, caratterizzato da un grave pregiudizio geografico e tematico. Mentre tutte e cinque le pubblicazioni hanno fornito una copertura estesa e sostenuta di scandali aziendali nei Mercati Sviluppati (DM) (ad esempio, Enron), hanno mostrato una profonda sottodocumentazione di eventi finanziari nei Mercati Emergenti (EM) altrettanto significativi. Il risultato più critico è l’eliminazione quasi totale della corruzione finanziaria sistemica nei EM dagli archivi facilmente accessibili, con un rapporto medio di copertura sistemico di 10:1 a 15:1 a favore dello scandalo DM. Questa archiviazione selettiva crea una forma di amnesia storica, limitando la capacità delle generazioni future di comprendere pienamente il contesto globale dell’instabilità finanziaria che ha portato alla crisi del 2008.

Portuguese: Este estudo abrangente, análogo ao “Global Hole Study” de Bernd Pulch, investiga a cobertura arquivada de crises financeiras, crimes e corrupção durante o período pré-crise de 2000–2007 nos cinco meios de comunicação financeira globais mais influentes: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters e The Economist. A análise demonstra de forma conclusiva um “Global Hole” sistêmico no registro histórico, caracterizado por um viés geográfico e temático severo. Embora as cinco publicações tenham fornecido cobertura extensa e sustentada de escândalos corporativos em Mercados Desenvolvidos (DM) (por exemplo, Enron), exibiram uma profunda subdocumentação de eventos financeiros em Mercados Emergentes (EM) igualmente significativos. O achado mais crítico é a eliminação quase total da corrupção financeira sistêmica em EM dos arquivos facilmente acessíveis, com uma relação média de cobertura sistêmica de 10:1 a 15:1 em favor do escândalo DM. Esse arquivamento seletivo cria uma forma de amnésia histórica, limitando a capacidade das gerações futuras de entender plenamente o contexto global da instabilidade financeira que levou à crise de 2008.

Russian: Это всестороннее исследование, аналогичное “Global Hole Study” Берnda Pulch, изучает архивную освещение финансовых кризисов, преступлений и коррупции в предкризисный период 2000–2007 годов в пяти наиболее влиятельных глобальных финансовых СМИ: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters и The Economist. Анализ убедительно демонстрирует системную “Global Hole” в исторической записи, характеризующуюся серьезным географическим и тематическим предубеждением. Хотя все пять публикаций предоставляли обширное, устойчивое освещение корпоративных скандалов в Развитых Рынках (DM) (например, Enron), они показывали глубокую недо документацию равно значимых финансовых событий в Развивающихся Рынках (EM). Самый критический вывод – почти полное стирание системной финансовой коррупции в EM из легко доступных архивов, с системным средним соотношением покрытия 10:1 до 15:1 в пользу скандала DM. Это selective архивирование создает форму исторической амнезии, ограничивая способность будущих поколений полностью понять глобальный контекст финансовой нестабильности, приведшей к кризису 2008 года.

Chinese (Simplified): 这项全面研究类似于伯恩德·普尔赫的“全球洞穴研究”，调查了2000–2007年危机前时期在五个最具影响力的全球金融媒体——《华尔街日报》（WSJ）、《金融时报》（FT）、彭博社、路透社和《经济学人》——中金融危机、犯罪和腐败的档案报道。分析确凿地证明了历史记录中一个系统性的“全球洞穴”，其特征是严重的地理和主题偏见。虽然五个出版物提供了发达市场 (DM) 公司丑闻（例如，Enron）的广泛、持续报道，但它们对新兴市场 (EM) 同样重要的金融事件表现出深刻的不足文档。最关键的发现是系统性 EM 金融腐败几乎完全从容易访问的档案中抹除，系统平均覆盖比率10:1至15:1有利于 DM 丑闻。这种选择性归档创建了一种历史失忆形式，限制了后代完全理解导致2008年危机的金融不稳定全球背景的能力。

Japanese: この包括的な研究は、ベルンド・プルフの「グローバル・ホール・スタディ」の類似として、2000–2007年の危機前期間における金融危機、犯罪、腐敗の档案報道を、世界で最も影響力のある5つのグローバル金融メディア—The Wall Street Journal (WSJ)、The Financial Times (FT)、Bloomberg、Reuters、およびThe Economist—で調査するものである。分析は、歴史記録における体系的な「グローバル・ホール」を結論づけ、それは深刻な地理的およびテーマ的偏見を特徴とする。5つの出版物すべてが先進市場 (DM) の企業スキャンダル（例: Enron）の広範で持続的な報道を提供した一方で、同様に重要な新興市場 (EM) の金融イベントの深刻な不足ドキュメントを示した。最も重要な発見は、体系的な EM 金融腐敗が容易にアクセス可能な档案からほぼ完全に消去されていることであり、システム平均カバレッジ比率10:1から15:1が DM スキャンダルに有利である。この選択的アーカイブは歴史的健忘症の一形態を作成し、後世が2008年危機に至る金融不安定のグローバル文脈を完全に理解する能力を制限する。

Korean: 이 포괄적인 연구는 Bernd Pulch의 “Global Hole Study”의 유사 연구로서, 2000–2007년 위기 이전 기간 동안 세계에서 가장 영향력 있는 5개의 글로벌 금융 미디어— The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters, The Economist—에서 금융 위기, 범죄, 부패의 아카이브 보도를 조사한다. 분석은 역사 기록에서 체계적인 “Global Hole”을 결론적으로 입증하며, 이는 심각한 지리적 및 주제적 편향으로 특징지어진다. 5개의 출판물 모두가 선진 시장 (DM) 기업 스캔들(예: Enron)에 대한 광범위하고 지속적인 보도를 제공한 반면, 동등하게 중요한 신흥 시장 (EM) 금융 이벤트에 대한 심각한 부족 문서화를 보였다. 가장 중요한 발견은 체계적인 EM 금융 부패가 쉽게 접근 가능한 아카이브에서 거의 완전히 지워졌다는 것이며, 시스템 평균 보도 비율 10:1에서 15:1이 DM 스캔들에 유리하다. 이 선택적 아카이빙은 역사적 망각의 형태를 생성하여, 후세대가 2008년 위기로 이어진 금융 불안정의 글로벌 맥락을 완전히 이해하는 능력을 제한한다.

Arabic: هذه الدراسة الشاملة، والتي هي نظير لدراسة “الثقب العالمي” لبرند بولش، تحقق في التغطية المؤرشفة للأزمات المالية والجرائم والفساد خلال الفترة ما قبل الأزمة من 2000–2007 عبر الخمسة وسائل الإعلام المالية العالمية الأكثر نفوذاً: جريدة وول ستريت جورنال (WSJ)، فاينانشيال تايمز (FT)، بلومبرج، رويترز، والإيكونوميست. يثبت التحليل بشكل قاطع وجود “ثقب عالمي” نظامي في السجل التاريخي، يتميز بانحياز جغرافي وموضوعي شديد. بينما قدمت الخمسة منشورات تغطية واسعة ومستمرة لفضائح الشركات في الأسواق المتقدمة (DM) (مثل إنرون)، إلا أنها أظهرت نقصاً عميقاً في توثيق الأحداث المالية في الأسواق الناشئة (EM) ذات الأهمية المماثلة. الاكتشاف الأكثر أهمية هو المحو شبه الكامل للفساد المالي النظامي في EM من الأرشيفات المتاحة بسهولة، مع نسبة تغطية نظامية متوسطة 10:1 إلى 15:1 لصالح فضيحة DM. يخلق هذا الأرشفة الانتقائية شكلاً من أشكال النسيان التاريخي، مما يحد من قدرة الأجيال المقبلة على فهم السياق العالمي لعدم الاستقرار المالي الذي أدى إلى أزمة 2008.

Hindi: यह व्यापक अध्ययन, बर्न्ड पुल्च के मू ल “ग्लोबल होल स्टडी” का एक एनालॉग, 2000–2007 के पूर्व-संकट काल में पांच सबसे प्रभावशाली वैश्विक वित्त मीडिया आउटलेट्स: द वॉल स्ट्रीट जर्नल (WSJ), द फाइनेंशियल टाइम्स (FT), ब्लूमबर्ग, रॉयटर्स, और द इकोनॉमिस्ट में वित्तीय संकटों, अपराधों और भ्रष्टाचार की संग्रहीत कवरेज की जांच करता है। विश्लेषण निर्णायक रूप से ऐतिहासिक रिकॉर्ड में एक प्रणालीगत “ग्लोबल होल” का प्रदर्शन करता है, जो गंभीर भौगोलिक और विषयगत पूर्वाग्रह से विशेषता प्राप्त है। जबकि सभी पांच प्रकाशनों ने विकसित बाजारों (DM) के कॉर्पोरेट घोटालों (जैसे, एनरॉन) की व्यापक, निरंतर कवरेज प्रदान की, उन्होंने समान रूप से महत्वपूर्ण उभरते बाजारों (EM) के वित्तीय घटनाओं की गहन कम दस्तावेजीकरण प्रदर्शित किया। सबसे महत्वपूर्ण खोज यह है कि आसानी से पहुंच योग्य संग्रहों से प्रणालीगत EM वित्तीय भ्रष्टाचार का लगभग कुल उन्मूलन, DM घोटाले के पक्ष में 10:1 से 15:1 की प्रणालीगत औसत कवरेज अनुपात के साथ। यह चयनात्मक संग्रहण ऐतिहासिक भूलने की एक रूप बनाता है, जो भविष्य की पीढ़ियों की 2008 संकट तक ले जाने वाली वित्तीय अस्थिरता के वैश्विक संदर्भ को पूरी तरह समझने की क्षमता को सीमित करता है।

Dutch: Deze uitgebreide studie, een analoog van de “Global Hole Study” van Bernd Pulch, onderzoekt de gearchiveerde dekking van financiële crises, misdaden en corruptie tijdens de pre-crisis periode van 2000–2007 in de vijf meest invloedrijke mondiale financiële media: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters en The Economist. De analyse toont overtuigend een systemisch “Global Hole” in het historische record aan, gekenmerkt door een ernstige geografische en thematische bias. Terwijl alle vijf de publicaties uitgebreide, aanhoudende dekking boden van corporate schandalen in Ontwikkelde Markten (DM) (bijv. Enron), vertoonden ze een diepgaande onderdocumentatie van even significante financiële gebeurtenissen in Opkomende Markten (EM). De meest kritieke bevinding is de bijna totale uitwissing van systemische EM-financiële corruptie uit de gemakkelijk toegankelijke archieven, met een systemische gemiddelde dekkingsratio van 10:1 tot 15:1 ten gunste van het DM-schandaal. Deze selectieve archivering creëert een vorm van historische amnesie, die de khả năng van toekomstige generaties beperkt om het globale context van financiële instabiliteit die leidde tot de crisis van 2008 volledig te begrijpen.

Swedish: Denna omfattande studie, en analog till Bernd Pulchs “Global Hole Study”, undersöker den arkiverade bevakningen av finansiella kriser, brott och korruption under pre-krisperioden 2000–2007 i de fem mest inflytelserika globala finansmedierna: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters och The Economist. Analysen visar övertygande ett systemiskt “Global Hole” i det historiska registret, karakteriserat av en allvarlig geografisk och tematisk bias. Medan alla fem publikationer gav omfattande, hållbar bevakning av corporate skandaler i Utvecklade Marknader (DM) (t.ex. Enron), visade de en djup underdokumentation av lika betydande finansiella händelser i Utvecklande Marknader (EM). Den mest kritiska upptäckten är den nästan totala raderingen av systemisk EM-finansiell korruption från de lättillgängliga arkiven, med ett systemiskt genomsnittligt bevakningsförhållande på 10:1 till 15:1 till förmån för DM-skandalen. Denna selektiva arkivering skapar en form av historisk amnesi, som begränsar framtida generationers förmåga att fullt ut förstå det globala sammanhanget för finansiell instabilitet som ledde till krisen 2008.

Turkish: Bu kapsamlı çalışma, Bernd Pulch’un orijinal “Global Hole Study”sinin bir analogu olarak, 2000–2007 kriz öncesi dönemde beş en etkili küresel finans medya outlet’inde finansal krizler, suçlar ve yolsuzluğun arşivlenmiş kapsamasını inceler: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters ve The Economist. Analiz, tarihsel kayıtta sistemik bir “Global Hole”u kesin olarak gösterir, ciddi bir coğrafi ve tematik önyargı ile karakterize edilir. Beş yayın da Gelişmiş Piyasalar (DM) kurumsal skandallarının (örneğin, Enron) kapsamlı, sürdürülebilir kapsamasını sağlarken, eşit derecede önemli Gelişmekte Olan Piyasalar (EM) finansal olaylarının derin alt belgelemeyi sergiledi. En kritik bulgu, sistemik EM finansal yolsuzluğun kolay erişilebilir arşivlerden neredeyse tamamen silinmesidir, DM skandalı lehine sistemik ortalama kapsama oranı 10:1’den 15:1’e. Bu seçici arşivleme, tarihi amnezi bir formu yaratır, gelecek nesillerin 2008 krizine yol açan finansal istikrarsızlığın küresel bağlamını tam olarak anlamalarını sınırlayan.

Polish: To kompleksowe badanie, analogiczne do “Global Hole Study” Bernda Pulcha, bada archiwalne relacje z kryzysów finansowych, przestępstw i korupcji w okresie przedkryzysowym 2000–2007 w pięciu najbardziej wpływowych globalnych mediach finansowych: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters i The Economist. Analiza przekonująco demonstruje systemową “Global Hole” w zapisie historycznym, charakteryzującą się poważnym uprzedzeniem geograficznym i tematycznym. Podczas gdy wszystkie pięć publikacji zapewniały obszerną, trwałą relację ze skandali korporacyjnych na Rynkach Rozwiniętych (DM) (np. Enron), wykazały głębokie niedokumentowanie równie znaczących wydarzeń finansowych na Rynkach Wschodzących (EM). Najbardziej krytyczne odkrycie to prawie całkowite wymazanie systemowej korupcji finansowej EM z łatwo dostępnych archiwów, z systemowym średnim stosunkiem pokrycia 10:1 do 15:1 na korzyść skandalu DM. To selektywne archiwizowanie tworzy formę historycznej amnezji, ograniczającą zdolność przyszłych pokoleń do pełnego zrozumienia globalnego kontekstu niestabilności finansowej prowadzącej do kryzysu 2008.

Indonesian: Studi komprehensif ini, analog dengan “Global Hole Study” oleh Bernd Pulch, menyelidiki liputan arsip krisis keuangan, kejahatan, dan korupsi selama periode pra-krisis 2000–2007 di lima outlet media keuangan global yang paling berpengaruh: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters, dan The Economist. Analisis secara meyakinkan mendemonstrasikan “Global Hole” sistemik dalam catatan sejarah, yang ditandai dengan bias geografis dan tematik yang parah. Sementara kelima publikasi memberikan liputan luas dan berkelanjutan atas skandal perusahaan di Pasar Berkembang (DM) (misalnya, Enron), mereka menunjukkan under-documentation yang dalam dari peristiwa keuangan Pasar Berkembang (EM) yang sama pentingnya. Temuan paling kritis adalah penghapusan hampir total korupsi keuangan sistemik EM dari arsip yang mudah diakses, dengan rasio liputan rata-rata sistemik 10:1 hingga 15:1 mendukung skandal DM. Arsip selektif ini menciptakan bentuk amnesia sejarah, membatasi kemampuan generasi mendatang untuk sepenuhnya memahami konteks global ketidakstabilan keuangan yang menuju krisis 2008.

Vietnamese: Nghiên cứu toàn diện này, tương tự như “Global Hole Study” của Bernd Pulch, điều tra phạm vi bảo hiểm lưu trữ của các cuộc khủng hoảng tài chính, tội phạm và tham nhũng trong giai đoạn trước khủng hoảng 2000–2007 trên năm phương tiện truyền thông tài chính toàn cầu có ảnh hưởng nhất: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters và The Economist. Phân tích chứng minh một cách thuyết phục một “Global Hole” hệ thống trong hồ sơ lịch sử, đặc trưng bởi sự thiên vị địa lý và chủ đề nghiêm trọng. Trong khi năm ấn phẩm cung cấp phạm vi bảo hiểm rộng rãi, bền vững về các vụ bê bối doanh nghiệp Thị trường Phát triển (DM) (ví dụ, Enron), chúng thể hiện sự thiếu tài liệu sâu sắc về các sự kiện tài chính Thị trường Mới nổi (EM) quan trọng tương đương. Phát hiện quan trọng nhất là việc xóa gần như toàn bộ tham nhũng tài chính hệ thống EM từ các lưu trữ dễ tiếp cận, với tỷ lệ bảo hiểm trung bình hệ thống 10:1 đến 15:1 ủng hộ vụ bê bối DM. Việc lưu trữ chọn lọc này tạo ra một hình thức mất trí nhớ lịch sử, hạn chế khả năng của các thế hệ tương lai để hiểu đầy đủ bối cảnh toàn cầu của sự bất ổn tài chính dẫn đến khủng hoảng 2008.

Thai: การศึกษาที่ครอบคลุมนี้เป็นแบบจำลองของ “Global Hole Study” ของ Bernd Pulch สอบสวนการรายงานข่าวที่เก็บถาวรของวิกฤตการณ์ทางการเงิน อาชญากรรม และการทุจริตในช่วงก่อนวิกฤต 2000–2007 ในห้าสื่อทางการเงินทั่วโลกที่มีอิทธิพลมากที่สุด: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters และ The Economist. การวิเคราะห์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึง “Global Hole” ที่เป็นระบบในบันทึกทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมีลักษณะเด่นคืออคติทางภูมิศาสตร์และธีมที่รุนแรง ในขณะที่ทั้งห้าสำนักพิมพ์ให้การรายงานข่าวที่กว้างขวางและยั่งยืนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของบริษัทในตลาดพัฒนา (DM) (เช่น Enron) พวกเขาสแสดงให้เห็นถึงการเอกสารที่ไม่เพียงพออย่างลึกซึ้งของเหตุการณ์ทางการเงินในตลาดเกิดใหม่ (EM) ที่สำคัญเท่าเทียมกัน การค้นพบที่สำคัญที่สุดคือการลบเกือบทั้งหมดของการทุจริตทางการเงินระบบ EM จากคลังข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่าย ด้วยอัตราส่วนการรายงานข่าวเฉลี่ยระบบ 10:1 ถึง 15:1 ที่สนับสนุนเรื่องอื้อฉาว DM การเก็บถาวรแบบเลือกนี้สร้างรูปแบบของการลืมเลือนทางประวัติศาสตร์ จำกัดความสามารถของคนรุ่นหลังในการเข้าใจบริบททั่วโลกของความไม่มั่นคงทางการเงินที่นำไปสู่วิกฤต 2008.

Persian: این مطالعه جامع، مشابه مطالعه “سوراخ جهانی” برنده پولچ، پوشش بایگانی‌شده بحران‌های مالی، جنایات و فساد را در دوره پیش از بحران 2000–2007 در پنج رسانه مالی جهانی تأثیرگذار بررسی می‌کند: وال استریت جورنال (WSJ)، فایننشال تایمز (FT), بلومبرگ، رویترز و اکونومیست. تحلیل به طور قاطع یک “سوراخ جهانی” سیستمیک در رکورد تاریخی را نشان می‌دهد، که با偏ش جغرافیایی و تماتیک شدید مشخص می‌شود. در حالی که هر پنج نشریه پوشش گسترده و پایدار از رسوایی‌های شرکتی بازارهای توسعه‌یافته (DM) (مانند انرون) ارائه دادند، تحت اسناد عمیق رویدادهای مالی بازارهای نوظهور (EM) به همان اندازه مهم را نشان دادند. یافته مهمترین حذف تقریباً کامل فساد مالی سیستمیک EM از بایگانی‌های قابل دسترسی آسان است، با نسبت پوشش متوسط سیستمیک 10:1 تا 15:1 به نفع رسوایی DM. این بایگانی انتخابی شکلی از فراموشی تاریخی ایجاد می‌کند، که توانایی نسل‌های آینده را برای درک کامل زمینه جهانی ناپایداری مالی منجر به بحران 2008 محدود می‌کند.

Greek: Αυτή η ολοκληρωμένη μελέτη, ανάλογη της “Global Hole Study” του Bernd Pulch, διερευνά την αρχειοθετημένη κάλυψη οικονομικών κρίσεων, εγκλημάτων και διαφθοράς κατά την περίοδο πριν από την κρίση 2000–2007 στα πέντε πιο επιδραστικά παγκόσμια οικονομικά μέσα: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters και The Economist. Η ανάλυση αποδεικνύει πειστικά ένα συστημικό “Global Hole” στο ιστορικό αρχείο, χαρακτηριζόμενο από σοβαρή γεωγραφική και θεματική προκατάληψη. Ενώ και τα πέντε έντυπα παρείχαν εκτεταμένη, βιώσιμη κάλυψη εταιρικών σκανδάλων στις Αναπτυγμένες Αγορές (DM) (π.χ. Enron), έδειξαν βαθιά υποτεκμηρίωση εξίσου σημαντικών οικονομικών γεγονότων στις Αναδυόμενες Αγορές (EM). Το πιο κρίσιμο εύρημα είναι η σχεδόν ολική διαγραφή συστημικής οικονομικής διαφθοράς EM από τα εύκολα προσβάσιμα αρχεία, με συστημικό μέσο λόγο κάλυψης 10:1 έως 15:1 υπέρ του σκανδάλου DM. Αυτή η επιλεκτική αρχειοθέτηση δημιουργεί μια μορφή ιστορικής αμνησίας, περιορίζοντας την ικανότητα των μελλοντικών γενεών να κατανοήσουν πλήρως το παγκόσμιο πλαίσιο της οικονομικής αστάθειας που οδήγησε στην κρίση του 2008.

Hebrew: מחקר מקיף זה, דומה למחקר “החור הגלובלי” של ברנד פולך, חוקר את הכיסוי הארכיוני של משברים פיננסיים, פשעים ושחיתות בתקופה שלפני המשבר 2000–2007 בחמישה כלי התקשורת הפיננסיים הגלובליים המשפיעים ביותר: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters והאקונומיסט. הניתוח מוכיח באופן מכריע “חור גלובלי” מערכתי ברשומה ההיסטורית, מאופיין בהטיה גיאוגרפית ונושאית חמורה. בעוד שחמשת הפרסומים סיפקו כיסוי נרחב ומתמשך של שערוריות תאגידיות בשוקים מפותחים (DM) (למשל, Enron), הם הראו תת-תיעוד עמוק של אירועים פיננסיים בשוקים מתעוררים (EM) חשובים באותה מידה. הממצא הקריטי ביותר הוא מחיקה כמעט מוחלטת של שחיתות פיננסית מערכתית EM מהארכיונים הנגישים בקלות, עם יחס כיסוי ממוצע מערכתי של 10:1 עד 15:1 לטובת שערוריית DM. ארכיון סלקטיבי זה יוצר צורה של שכחה היסטורית, מגביל את היכולת של דורות עתידיים להבין באופן מלא את ההקשר הגלובלי של חוסר יציבות פיננסית שהובילה למשבר 2008.

Norwegian: Denne omfattende studien, en analog til Bernd Pulchs “Global Hole Study”, undersøker den arkiverte dekningen av finansielle kriser, kriminalitet og korrupsjon i pre-kriseperioden 2000–2007 på de fem mest innflytelsesrike globale finansmediene: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters og The Economist. Analysen demonstrerer overbevisende et systemisk “Global Hole” i den historiske posten, preget av en alvorlig geografisk og tematisk bias. Mens alle fem publikasjoner ga omfattende, vedvarende dekning av corporate skandaler i Utviklede Markeder (DM) (f.eks. Enron), viste de en dyp underdokumentasjon av like betydningsfulle finansielle hendelser i Fremvoksende Markeder (EM). Den mest kritiske funnet er den nesten totale slettingen av systemisk EM-finansiell korrupsjon fra de lett tilgjengelige arkivene, med en systemisk gjennomsnittlig dekkningsratio på 10:1 til 15:1 i favør av DM-skandalen. Denne selektive arkiveringen skaper en form for historisk amnesi, som begrenser fremtidige generasjoners evne til å fullt ut forstå den globale konteksten for finansiell ustabilitet som førte til krisen i 2008.

Danish: Denne omfattende undersøgelse, en analog til Bernd Pulchs “Global Hole Study”, undersøger den arkiverede dækning af finansielle kriser, forbrydelser og korruption i pre-kriseperioden 2000–2007 på de fem mest indflydelsesrige globale finansmedier: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters og The Economist. Analysen demonstrerer overbevisende et systemisk “Global Hole” i den historiske registrering, karakteriseret ved en alvorlig geografisk og tematisk bias. Mens alle fem publikationer gav omfattende, vedvarende dækning af corporate skandaler i Udviklede Markeder (DM) (f.eks. Enron), udviste de en dyb underdokumentation af lige så betydningsfulde finansielle begivenheder i Fremvoksende Markeder (EM). Det mest kritiske fund er den næsten totale udslettelse af systemisk EM-finansiel korruption fra de let tilgængelige arkiver, med en systemisk gennemsnitlig dækningsforhold på 10:1 til 15:1 til fordel for DM-skandalen. Denne selektive arkivering skaber en form for historisk amnesi, der begrænser fremtidige generationers evne til fuldt ud at forstå den globale kontekst for finansiel ustabilitet, der førte til krisen i 2008.

Finnish: Tämä kattava tutkimus, Bernd Pulchin “Global Hole Study” -tutkimuksen analogia, tutkii talouskriisien, rikosten ja korruption arkistoitua kattavuutta kriisiä edeltävällä kaudella 2000–2007 viidessä vaikutusvaltaisimmassa globaalissa talousmediassa: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters ja The Economist. Analyysi osoittaa vakuuttavasti systeemisen “Global Hole” historiallisessa rekisterissä, joka on luonnehdittu vakavalla maantieteellisellä ja teemallisella ennakkoluulolla. Vaikka kaikki viisi julkaisua tarjosivat laajaa, kestävää kattavuutta kehittyneiden markkinoiden (DM) yritysskandaaleista (esim. Enron), ne osoittivat syvää alidokumentointia yhtä merkittävistä kehittyvien markkinoiden (EM) taloudellisista tapahtumista. Kriittisin löydös on systeemisen EM-taloudellisen korruption lähes täydellinen poisto helposti saatavilla olevista arkistoista, systeemisen keskimääräisen kattavuussuhteen ollessa 10:1 – 15:1 DM-skandaalin hyväksi. Tämä valikoiva arkistointi luo muodon historiallisesta amnesiasta, rajoittaen tulevien sukupolvien kykyä ymmärtää täysin globaali konteksti taloudellisesta epävakaudesta, joka johti 2008 kriisiin.

Czech: Toto komplexní studie, analogická k “Global Hole Study” Bernda Pulcha, zkoumá archivovanou pokrytí finančních krizí, zločinů a korupce během pre-krizového období 2000–2007 v pěti nejvýznamnějších globálních finančních médiích: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters a The Economist. Analýza přesvědčivě demonstruje systémový “Global Hole” v historickém záznamu, charakterizovaný vážným geografickým a tematickým zkreslením. Zatímco všechny pět publikací poskytovaly rozsáhlé, trvalé pokrytí korporátních skandálů na Vyvinutých Trzích (DM) (např. Enron), ukázaly hlubokou poddokumentaci stejně významných finančních událostí na Rozvíjejících se Trzích (EM). Nejkritičtější zjištění je téměř úplné vymazání systémové EM finanční korupce z snadno přístupných archivů, se systémovým průměrným poměrem pokrytí 10:1 až 15:1 ve prospěch DM skandálu. Toto selektivní archivování vytváří formu historické amnézie, omezující schopnost budoucích generací plně pochopit globální kontext finanční nestability vedoucí k krizi 2008.

Hungarian: Ez a átfogó tanulmány, a Bernd Pulch “Global Hole Study” analógiája, vizsgálja a pénzügyi válságok, bűncselekmények és korrupció archivált lefedettségét a válság előtti időszakban 2000–2007 között az öt legbefolyásosabb globális pénzügyi médiában: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters és The Economist. Az elemzés meggyőzően demonstrálja a szisztematikus “Global Hole”-t a történelmi nyilvántartásban, amelyet súlyos földrajzi és tematikus elfogultság jellemez. Míg mind az öt kiadvány kiterjedt, tartós lefedettséget biztosított a Fejlett Piacok (DM) vállalati botrányairól (pl. Enron), mély alul-dokumentálást mutattak az egyenlő jelentőségű Fejlődő Piacok (EM) pénzügyi eseményeiről. A legkritikusabb megállapítás a szisztematikus EM pénzügyi korrupció szinte teljes törlése a könnyen hozzáférhető archívumokból, szisztematikus átlagos lefedettségi aránnyal 10:1-től 15:1-ig a DM botrány javára. Ez a szelektív archiválás történelmi amnézia formáját hozza létre, korlátozva a jövő nemzedékeinek képességét a 2008-as válsághoz vezető pénzügyi instabilitás globális kontextusának teljes megértésére.

Romanian: Acest studiu comprehensiv, un analog al “Global Hole Study” al lui Bernd Pulch, investighează acoperirea arhivată a crizelor financiare, infracțiunilor și corupției în perioada pre-criză 2000–2007 în cele cinci cele mai influente medii financiare globale: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters și The Economist. Analiza demonstrează convingător un “Global Hole” sistemic în înregistrarea istorică, caracterizat de un bias geografic și tematic sever. În timp ce toate cinci publicațiile au furnizat acoperire extinsă, susținută a scandalurilor corporative din Piețele Dezvoltate (DM) (de exemplu, Enron), au arătat o profundă subdocumentare a evenimentelor financiare din Piețele Emergente (EM) la fel de semnificative. Descoperirea cea mai critică este ștergerea aproape totală a corupției financiare sistemice din EM din arhivele ușor accesibile, cu un raport mediu de acoperire sistemic de 10:1 până la 15:1 în favoarea scandalului DM. Această arhivare selectivă creează o formă de amnezie istorică, limitând abilitatea generațiilor viitoare de a înțelege pe deplin contextul global al instabilității financiare care a dus la criza din 2008.

Ukrainian: Це всебічне дослідження, аналогічне “Global Hole Study” Берnda Pulcha, досліджує архівне охоплення фінансових криз, злочинів та корупції під час передкризового періоду 2000–2007 років у п’яти найвпливовіших глобальних фінансових ЗМІ: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters та The Economist. Аналіз переконливо демонструє системну “Global Hole” в історичному записі, що характеризується серйозним географічним та тематичним упередженням. Хоча всі п’ять видань надавали широке, стале охоплення корпоративних скандалів на Розвинених Ринках (DM) (наприклад, Enron), вони показали глибоке недо-документування рівнозначних фінансових подій на Ринках, що Розвиваються (EM). Найкритичніший висновок – майже повне стирання системної EM фінансової корупції з легко доступних архівів, з системним середнім співвідношенням охоплення 10:1 до 15:1 на користь скандалу DM. Це вибіркове архівування створює форму історичної амнезії, обмежуючи здатність майбутніх поколінь повністю зрозуміти глобальний контекст фінансової нестабільності, що призвела до кризи 2008 року.

Bengali: এই ব্যাপক অধ্যয়ন, বার্ন্ড পুল্চের মূল “গ্লোবাল হোল স্টাডি” এর একটি অ্যানালগ, 2000–2007 এর সংকটপূর্ব কালে পাঁচটি সবচেয়ে প্রভাবশালী গ্লোবাল ফাইন্যান্সিয়াল মিডিয়া আউটলেটে ফাইন্যান্সিয়াল ক্রাইসিস, ক্রাইম এবং করাপশনের আর্কাইভড কভারেজের অনুসন্ধান করে: দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল (WSJ), দ্য ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস (FT), ব্লুমবার্গ, রয়টার্স এবং দ্য ইকোনমিস্ট। বিশ্লেষণ নিশ্চিতভাবে ঐতিহাসিক রেকর্ডে একটি সিস্টেম্যাটিক “গ্লোবাল হোল” প্রদর্শন করে, যা গুরুতর ভৌগোলিক এবং থিম্যাটিক বায়াস দ্বারা চিহ্নিত। যখন সব পাঁচটি প্রকাশনা ডেভেলপড মার্কেট (DM) কর্পোরেট স্ক্যান্ডালের (যেমন, এনরন) ব্যাপক, স্থায়ী কভারেজ প্রদান করেছে, তারা সমান গুরুত্বপূর্ণ ইমার্জিং মার্কেট (EM) ফাইন্যান্সিয়াল ইভেন্টের গভীর অন্ডার-ডকুমেন্টেশন প্রদর্শন করেছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হল সিস্টেম্যাটিক EM ফাইন্যান্সিয়াল করাপশনের প্রায় সম্পূর্ণ মুছে ফেলা সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য আর্কাইভ থেকে, DM স্ক্যান্ডালের পক্ষে সিস্টেম্যাটিক গড় কভারেজ রেশিও 10:1 থেকে 15:1। এই সিলেকটিভ আর্কাইভিং ঐতিহাসিক অ্যামনেশিয়ার একটি রূপ তৈরি করে, ভবিষ্যত প্রজন্মের 2008 সংকটের দিকে নেতৃত্ব দেয়া ফাইন্যান্সিয়াল অস্থিরতার গ্লোবাল কনটেক্সট পুরোপুরি বোঝার ক্ষমতা সীমিত করে।

Malay: Kajian komprehensif ini, analog dengan “Global Hole Study” oleh Bernd Pulch, menyiasat liputan arkib krisis kewangan, jenayah dan rasuah semasa tempoh pra-krisis 2000–2007 di lima outlet media kewangan global yang paling berpengaruh: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters dan The Economist. Analisis menunjukkan secara meyakinkan sebuah “Global Hole” sistematik dalam rekod sejarah, dicirikan oleh bias geografi dan tematik yang teruk. Sementara semua lima penerbitan menyediakan liputan luas, berterusan skandal korporat di Pasaran Maju (DM) (contohnya, Enron), mereka menunjukkan under-dokumentasi yang mendalam bagi peristiwa kewangan Pasaran Muncul (EM) yang sama pentingnya. Penemuan paling kritikal adalah penghapusan hampir total rasuah kewangan sistematik EM dari arkib yang mudah diakses, dengan nisbah liputan purata sistematik 10:1 hingga 15:1 memihak kepada skandal DM. Arkib selektif ini mencipta bentuk amnesia sejarah, membatasi keupayaan generasi akan datang untuk memahami sepenuhnya konteks global ketidakstabilan kewangan yang membawa kepada krisis 2008.

Swahili: Utafiti huu wa kina, analog ya “Global Hole Study” ya Bernd Pulch, unachunguza chanjo iliyohifadhiwa ya migogoro ya kifedha, uhalifu na ufisadi wakati wa kipindi cha kabla ya mgogoro wa 2000–2007 katika vyombo vitano vya habari vya kifedha vya kimataifa vilivyo na ushawishi mkubwa: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters na The Economist. Uchambuzi unaonyesha kwa uthibitisho “Global Hole” ya kimfumo katika rekodi ya kihistoria, inayotambulishwa na upendeleo mkubwa wa kijiografia na kimada. Wakati machapisho yote tano yalitoa chanjo pana, ya kudumu ya skandali za makampuni katika Masoko Iliyotengenezwa (DM) (k.m. Enron), yalionyesha under-documentation ya kina ya matukio ya kifedha ya Masoko Yanayoibuka (EM) yenye umuhimu sawa. Ugunduzi muhimu zaidi ni kufutwa karibu kabisa ya ufisadi wa kifedha wa kimfumo wa EM kutoka kwenye arkib zinazopatikana kwa urahisi, na kiwango cha wastani cha chanjo ya kimfumo cha 10:1 hadi 15:1 kwa niaba ya skandali ya DM. Arkib hii ya kuchagua inaunda aina ya amnesia ya kihistoria, inayopunguza uwezo wa vizazi vijavyo kuelewa kikamilifu muktadha wa kimataifa wa ukosefu wa utulivu wa kifedha uliopelekea mgogoro wa 2008.

Tagalog: Ang komprehensibong pag-aaral na ito, isang analog ng “Global Hole Study” ni Bernd Pulch, ay nag-iimbestiga sa archived na coverage ng mga krisis sa pinansya, krimen, at korupsyon sa panahon bago ang krisis ng 2000–2007 sa limang pinakamaimpluwensyang global na media sa pinansya: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters, at The Economist. Ang pagsusuri ay tiyak na nagpapakita ng isang sistematikong “Global Hole” sa historical record, na nailalarawan ng malubhang geographic at thematic bias. Habang ang lahat ng limang publikasyon ay nagbigay ng malawak, matagal na coverage ng mga iskandalo ng korporasyon sa Developed Markets (DM) (hal. Enron), sila ay nagpakita ng malalim na under-documentation ng pantay na mahahalagang financial events sa Emerging Markets (EM). Ang pinakamahalagang natuklasan ay ang halos kabuuang pagbura ng sistematikong EM financial corruption mula sa madaling ma-access na archives, na may sistematikong average coverage ratio na 10:1 hanggang 15:1 pabor sa DM iskandalo. Ang selective archiving na ito ay lumilikha ng isang anyo ng historical amnesia, na naglilimita sa kakayahan ng mga susunod na henerasyon na lubos na maunawaan ang global na konteksto ng financial instability na humantong sa krisis ng 2008.

Tamil: இந்த விரிவான ஆய்வு, பெர்ன்ட் புல்ச்சின் அசல் “க்ளோபல் ஹோல் ஸ்டடி” யின் ஒரு அனலாக், 2000–2007 இன் நெருக்கடிக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் ஐந்து மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உலகளாவிய நிதி ஊடகங்களில் நிதி நெருக்கடிகள், குற்றங்கள் மற்றும் ஊழலின் ஆர்க்கைவ் கவரேஜை ஆராய்கிறது: தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (WSJ), தி பைனான்ஷியல் டைம்ஸ் (FT), ப்ளூம்பெர்க், ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் தி இகனாமிஸ்ட். பகுப்பாய்வு, வரலாற்று பதிவில் ஒரு சிஸ்டமாடிக் “க்ளோபல் ஹோல்” ஐ உறுதியாகக் காட்டுகிறது, இது கடுமையான புவியியல் மற்றும் தீமாடிக் பயாஸால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து ஐந்து வெளியீடுகளும் டெவலப்ட் மார்க்கெட்ஸ் (DM) கார்ப்பரேட் ஸ்கேண்டல்களின் (எ.கா., என்ரான்) விரிவான, நிலையான கவரேஜை வழங்கியபோது, அவை சமமான முக்கியமான எமர்ஜிங் மார்க்கெட்ஸ் (EM) நிதி நிகழ்வுகளின் ஆழமான அண்டர்-டாகுமென்டேஷனை காட்டின. மிகவும் முக்கியமான கண்டுபிடிப்பு, சிஸ்டமாடிக் EM நிதி ஊழலின் கிட்டத்தட்ட மொத்த அழிப்பு எளிதில் அணுகக்கூடிய ஆர்க்கைவ்களில் இருந்து, DM ஸ்கேண்டலுக்கு ஆதரவாக சிஸ்டமாடிக் சராசரி கவரேஜ் ரேஷியோ 10:1 முதல் 15:1 வரை. இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்க்கைவிங் வரலாற்று அம்னீசியாவின் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்குகிறது, எதிர்கால சந்ததியினரின் 2008 நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்த நிதி அஸ்திரத்தன்மையின் உலகளாவிய சூழலை முழுமையாக புரிந்துகொள்ளும் திறனை கட்டுப்படுத்துகிறது.

Telugu: ఈ విస్తృత అధ్యయనం, బెర్న్డ్ పుల్చ్ యొక్క అసలు “గ్లోబల్ హోల్ స్టడీ” యొక్క ఒక అనలాగ్, 2000–2007 యొక్క ప్రీ-క్రైసిస్ కాలంలో ఐదు అత్యంత ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ ఫైనాన్స్ మీడియా అవుట్‌లెట్లలో ఫైనాన్షియల్ క్రైసెస్, క్రైమ్స్ మరియు కరప్షన్ యొక్క ఆర్కైవ్డ్ కవరేజ్‌ను పరిశోధిస్తుంది: ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ (WSJ), ది ఫైనాన్షియల్ టైమ్స్ (FT), బ్లూమ్‌బర్గ్, రాయిటర్స్ మరియు ది ఎకనామిస్ట్. ఎనాలిసిస్ హిస్టారికల్ రికార్డ్‌లో సిస్టమాటిక్ “గ్లోబల్ హోల్”ను నిశ్చయంగా ప్రదర్శిస్తుంది, ఇది తీవ్రమైన జియోగ్రాఫికల్ మరియు థీమాటిక్ బయాస్‌తో లక్షణీకరణ. అన్ని ఐదు పబ్లికేషన్లు డెవలప్డ్ మార్కెట్స్ (DM) కార్పొరేట్ స్కాండల్స్ (ఉదా., ఎన్రాన్) యొక్క విస్తృత, స్థిరమైన కవరేజ్‌ను అందించినప్పుడు, అవి సమానంగా ముఖ్యమైన ఎమర్జింగ్ మార్కెట్స్ (EM) ఫైనాన్షియల్ ఈవెంట్స్ యొక్క లోతైన అండర్-డాక్యుమెంటేషన్‌ను చూపించాయి. అత్యంత ముఖ్యమైన ఫైండింగ్ సిస్టమాటిక్ EM ఫైనాన్షియల్ కరప్షన్ యొక్క దాదాపు మొత్తం ఎరేజర్ ఈజిలీ యాక్సెసిబుల్ ఆర్కైవ్స్ నుండి, DM స్కాండల్‌కు అనుకూలంగా సిస్టమాటిక్ యావరేజ్ కవరేజ్ రేషియో 10:1 నుండి 15:1. ఈ సెలెక్టివ్ ఆర్కైవింగ్ హిస్టారికల్ అమ్నీషియా యొక్క ఒక రూపాన్ని సృష్టిస్తుంది, భవిష్యత్ తరాలు 2008 క్రైసిస్‌కు దారితీసిన ఫైనాన్షియల్ అస్థిరత యొక్క గ్లోబల్ కాంటెక్స్ట్‌ను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడానికి పరిమితం చేస్తుంది.

Marathi: हे विस्तृत अभ्यास, बर्न्ड पुल्चच्या मूळ “ग्लोबल होल स्टडी” चे एक एनालॉग, 2000–2007 च्या पूर्व-संकट काळात पाच सर्वात प्रभावशाली जागतिक वित्तीय मीडिया आउटलेट्समध्ये वित्तीय संकटे, गुन्हे आणि भ्रष्टाचाराच्या आर्काइव्ह कव्हरेजची तपासणी करतो: द वॉल स्ट्रीट जर्नल (WSJ), द फायनान्शियल टाईम्स (FT), ब्लूमबर्ग, रॉयटर्स आणि द इकोनॉमिस्ट. विश्लेषण इतिहासिक रेकॉर्डमध्ये एक सिस्टेमॅटिक “ग्लोबल होल” निर्णायकपणे प्रदर्शित करतो, जे गंभीर भौगोलिक आणि थीमॅटिक पूर्वग्रहाने वैशिष्ट्यीकृत आहे. सर्व पाच प्रकाशनांनी विकसित बाजार (DM) कॉर्पोरेट घोटाळ्यांच्या (उदा., एनरॉन) विस्तृत, सतत कव्हरेज प्रदान केले असताना, त्यांनी समान महत्वाच्या उदयोन्मुख बाजार (EM) वित्तीय घटनांच्या गहन अंडर-डॉक्युमेंटेशन प्रदर्शित केले. सर्वात गंभीर शोध म्हणजे सिस्टेमॅटिक EM वित्तीय भ्रष्टाचाराचा जवळजवळ पूर्ण मिटवणे सोप्या उपलब्ध आर्काइव्हमधून, DM घोटाळ्याच्या बाजूने सिस्टेमॅटिक सरासरी कव्हरेज रेशियो 10:1 ते 15:1. हे निवडक आर्काइव्हिंग ऐतिहासिक अम्नेशियाचा एक प्रकार तयार करतो, भविष्यातील पिढ्यांच्या 2008 संकटाकडे नेलेल्या वित्तीय अस्थिरतेच्या जागतिक संदर्भाला पूर्णपणे समजण्याच्या क्षमतेची मर्यादा करतो.

Gujarati: આ વ્યાપક અભ્યાસ, બર્ન્ડ પુલ્ચના મૂળ “ગ્લોબલ હોલ સ્ટડી”નું એક એનાલોગ, 2000–2007ના પ્રી-ક્રાઇસિસ કાળમાં પાંચ સૌથી પ્રભાવશાળી વૈશ્વિક નાણાકીય મીડિયા આઉટલેટ્સમાં નાણાકીય સંકટો, અપરાધ અને ભ્રષ્ટાચારના આર્કાઇવ કવરેજની તપાસ કરે છે: ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ (WSJ), ધ ફાઇનાન્શિયલ ટાઇમ્સ (FT), બ્લુમબર્ગ, રોઇટર્સ અને ધ ઇકોનોમિસ્ટ. વિશ્લેષણ ઐતિહાસિક રેકોર્ડમાં એક સિસ્ટમેટિક “ગ્લોબલ હોલ” નિર્ણાયક રીતે પ્રદર્શિત કરે છે, જે ગંભીર ભૌગોલિક અને થીમેટિક પૂર્વગ્રહથી વર્ગીકૃત છે. તમામ પાંચ પ્રકાશનોએ વિકસિત બજારો (DM) કોર્પોરેટ ઘોટાળાઓના (દા.ત., એનરોન) વ્યાપક, સતત કવરેજ પ્રદાન કર્યા ત્યારે, તેઓએ સમાન મહત્વના ઉભરતા બજારો (EM) નાણાકીય ઘટનાઓના ગહન અંડર-ડોક્યુમેન્ટેશન પ્રદર્શિત કર્યું. સૌથી ગંભીર શોધ એ સિસ્ટમેટિક EM નાણાકીય ભ્રષ્ટાચારનું લગભગ કુલ મિટાવવું સરળતાથી ઉપલબ્ધ આર્કાઇવ્સમાંથી, DM ઘોટાળાની તરફેણમાં સિસ્ટમેટિક એવરેજ કવરેજ રેશિયો 10:1થી 15:1. આ પસંદગીયુક્ત આર્કાઇવિંગ ઐતિહાસિક અમ્નેશિયાનું એક સ્વરૂપ બનાવે છે, ભવિષ્યની પેઢીઓની 2008 સંકટ તરફ દોરી જતી નાણાકીય અસ્થિરતાના વૈશ્વિક સંદર્ભને પૂર્ણપણે સમજવાની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરે છે.

Punjabi: ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਅਧਿਐਨ, ਬਰਨਡ ਪੁਲਚ ਦੇ ਅਸਲ “ਗਲੋਬਲ ਹੋਲ ਸਟੱਡੀ” ਦਾ ਇੱਕ ਐਨਾਲਾਗ, 2000–2007 ਦੇ ਪੂਰਵ-ਸੰਕਟ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗਲੋਬਲ ਵਿੱਤੀ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟਾਂ, ਅਪਰਾਧਾਂ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਆਰਕਾਈਵ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਦ ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਜਰਨਲ (WSJ), ਦ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟਾਈਮਜ਼ (FT), ਬਲੂਮਬਰਗ, ਰਾਇਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਦ ਇਕਨਾਮਿਸਟ. ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮੈਟਿਕ “ਗਲੋਬਲ ਹੋਲ” ਨੂੰ ਨਿਰਣਾਇਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਅਤੇ ਥੀਮੈਟਿਕ ਪੂਰਵਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਵਿਕਸਿਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ (DM) ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਘੋਟਾਲਿਆਂ ਦੇ (ਉਦਾ., ਐਨਰਾਨ) ਵਿਆਪਕ, ਨਿਰੰਤਰ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਭਰਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ (EM) ਵਿੱਤੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਗਹਿਰੇ ਅੰਡਰ-ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਖੋਜ ਸਿਸਟਮੈਟਿਕ EM ਵਿੱਤੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਲਗਭਗ ਪੂਰਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਆਰਕਾਈਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, DM ਘੋਟਾਲੇ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮੈਟਿਕ ਔਸਤ ਕਵਰੇਜ ਰੇਸ਼ਿਓ 10:1 ਤੋਂ 15:1। ਇਹ ਚੋਣ ਵਾਲੀ ਆਰਕਾਈਵਿੰਗ ਐਤਿਹਾਸਕ ਅਮਨੀਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਵਿੱਖੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ 2008 ਸੰਕਟ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਵਿੱਤੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kannada: ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಅಧ್ಯಯನ, ಬರ್ನ್ಡ್ ಪುಲ್ಚ್ ರ ಮೂಲ “ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹೋಲ್ ಸ್ಟಡಿ” ಯ ಒಂದು ಅನಲಾಗ್, 2000–2007 ರ ಪ್ರೀ-ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್, ಕ್ರೈಮ್ ಮತ್ತು ಕರಪ್ಷನ್ ನ ಆರ್ಕೈವ್ಡ್ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ: ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ (WSJ), ದಿ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ (FT), ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್, ರಾಯ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ಯಾಟಿಕ್ “ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹೋಲ್” ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೂರ್ವಗ್ರಹದಿಂದ ವಿಶೇಷಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಡೆವಲಪ್ಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ (DM) ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಗಳ (ಉದಾ., ಎನ್ರಾನ್) ವಿಸ್ತೃತ, ನಿರಂತರ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೂ, ಅವು ಸಮಾನ ಮಹತ್ವದ ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ (EM) ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಈವೆಂಟ್ ಗಳ ಆಳವಾದ ಅಂಡರ್-ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಕಂಡುಹಿಡಿತ ಸಿಸ್ಟಮ್ಯಾಟಿಕ್ EM ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಕರಪ್ಷನ್ ನ ಲಗಭಗ್ ಪೂರ್ಣ ಎರೇಸರ್ ಈಸಿಲಿ ಆಕ್ಸೆಸಿಬಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಗಳಿಂದ, DM ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆವರೇಜ್ ಕವರೇಜ್ ರೇಷಿಯೋ 10:1 ರಿಂದ 15:1. ಈ ಸೆಲೆಕ್ಟಿವ್ ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಮ್ನೀಷಿಯಾ ಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯವರ 2008 ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

Malayalam: ഈ വിശദമായ പഠനം, ബെർണ്ഡ് പുൽച്ചിന്റെ ഒറിജിനൽ “ഗ്ലോബൽ ഹോൾ സ്റ്റഡി” യുടെ ഒരു അനലോഗ്, 2000–2007 ന്റെ പ്രീ-ക്രൈസിസ് കാലഘട്ടത്തിൽ അഞ്ച് ഏറ്റവും പ്രഭാവശാലിയായ ഗ്ലോബൽ ഫൈനാൻഷ്യൽ മീഡിയ ഔട്ട്ലെറ്റുകളിൽ ഫൈനാൻഷ്യൽ ക്രൈസിസുകൾ, ക്രൈമുകൾ, കോറപ്ഷൻ എന്നിവയുടെ ആർക്കൈവ്ഡ് കവറേജ് പരിശോധിക്കുന്നു: ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ (WSJ), ദി ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് (FT), ബ്ലൂംബെർഗ്, റോയിട്ടേഴ്സ്, ദി എക്കണോമിസ്റ്റ്. അനാലിസിസ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ ഒരു സിസ്റ്റമാറ്റിക് “ഗ്ലോബൽ ഹോൾ” നിർണായകമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഗുരുതരമായ ഭൂമിശാസ്ത്രീയവും തീമാറ്റിക് ബയാസും കൊണ്ട് വിശേഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ അഞ്ച് പബ്ലിക്കേഷനുകളും ഡെവലപ്പ്ഡ് മാർക്കറ്റുകളിലെ (DM) കോർപ്പറേറ്റ് സ്കാൻഡലുകളുടെ (ഉദാ., എൻറോൺ) വിശാലമായ, നിരന്തരമായ കവറേജ് നൽകിയപ്പോൾ, അവ സമാനമായ പ്രാധാന്യമുള്ള എമർജിംഗ് മാർക്കറ്റുകളിലെ (EM) ഫൈനാൻഷ്യൽ ഇവന്റുകളുടെ ആഴത്തിലുള്ള അണ്ടർ-ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കണ്ടെത്തൽ സിസ്റ്റമാറ്റിക് EM ഫൈനാൻഷ്യൽ കോറപ്ഷന്റെ ലഭ്യമായ ആർക്കൈവുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ ഇറേസർ, DM സ്കാൻഡലിന് അനുകൂലമായ സിസ്റ്റമാറ്റിക് ശരാശരി കവറേജ് റേഷ്യോ 10:1 മുതൽ 15:1 വരെ. ഈ സെലക്ടീവ് ആർക്കൈവിംഗ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ അമ്നീഷിയയുടെ ഒരു രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഭാവി തലമുറകളുടെ 2008 ക്രൈസിസിലേക്ക് നയിച്ച ഫൈനാൻഷ്യൽ അസ്ഥിരതയുടെ ഗ്ലോബൽ കോൺടെക്സ്റ്റ് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

Urdu: یہ جامع مطالعہ، برنڈ پلچ کی اصل “گلوبل ہول سٹڈی” کا ایک اینالاگ، 2000–2007 کے پری کرائسس دور میں پانچ سب سے زیادہ اثر انداز عالمی مالیاتی میڈیا آؤٹ لیٹس میں مالیاتی بحرانوں, جرائم اور کرپشن کی آرکائیڈ کوریج کی تفتیش کرتا ہے: دی وال سٹریٹ جرنل (WSJ), دی فنانشل ٹائمز (FT), بلومبرگ, رائٹرز اور دی اکانومسٹ. تجزیہ تاریخی ریکارڈ میں ایک سسٹمیٹک “گلوبل ہول” کو فیصلہ کن طور پر ظاہر کرتا ہے, جو سنگین جغرافیائی اور تھیمیٹک بایاس سے خصوصیات ہے. تمام پانچ پبلیکیشنز نے ڈیویلپڈ مارکیٹس (DM) کارپوریٹ اسکینڈلز کی (جیسے, انرون) وسیع, مسلسل کوریج فراہم کی جبکہ, انہوں نے مساوی اہمیت کے ابھرتے مارکیٹس (EM) مالیاتی واقعات کی گہری انڈر ڈاکیومنٹیشن دکھائی. سب سے سنگین دریافت سسٹمیٹک EM مالیاتی کرپشن کا تقریباً مکمل مٹانا آسانی سے دستیاب آرکائیوز سے ہے, DM اسکینڈل کے حق میں سسٹمیٹک اوسط کوریج تناسب 10:1 سے 15:1. یہ منتخب آرکائیونگ تاریخی امنیزیا کی ایک شکل پیدا کرتی ہے, جو آنے والی نسلوں کی 2008 بحران کی طرف لے جانے والی مالیاتی عدم استحکام کے عالمی سیاق و سباق کو مکمل طور پر سمجھنے کی صلاحیت کو محدود کرتی ہے.

Afrikaans: Hierdie omvattende studie, ‘n analogon van Bernd Pulch se “Global Hole Study”, ondersoek die argiefdekking van finansiële krisisse, misdade en korrupsie tydens die pre-krisisperiode van 2000–2007 in die vyf mees invloedryke globale finansiële media: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters en The Economist. Die analise demonstreer oortuigend ‘n sistemiese “Global Hole” in die historiese rekord, gekenmerk deur ‘n ernstige geografiese en tematiese vooroordeel. Terwyl al vyf publikasies uitgebreide, volgehoue dekking van korporatiewe skandale in Ontwikkelde Markte (DM) (bv. Enron) verskaf het, het hulle ‘n diepgaande onderdokumentasie van ewe betekenisvolle finansiële gebeure in Opkomende Markte (EM) getoon. Die mees kritiese bevinding is die byna totale uitwissing van sistemiese EM-finansiële korrupsie uit die maklik toeganklike argiewe, met ‘n sistemiese gemiddelde dekkingsverhouding van 10:1 tot 15:1 ten gunste van die DM-skandaal. Hierdie selektiewe argivering skep ‘n vorm van historiese amnesie, wat die vermoë van toekomstige generasies beperk om die globale konteks van finansiële instabiliteit wat tot die krisis van 2008 gelei het, volledig te verstaan.

Serbian: Ово свеобухватно истраживање, аналогно “Global Hole Study” Бернд Пулча, истражује архивирано покриће финансијских криза, злочина и корупције током предкризног периода 2000–2007 у пет најутјецајнијих глобалних финансијских медија: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters и The Economist. Анализа убедљиво демонстрира системску “Global Hole” у историјском запису, карактерисану озбиљним географским и тематским предрасудама. Док су сва пет издања пружила опширно, одрживо покриће корпоративних скандала у Развијеним Тржиштима (DM) (нпр. Enron), показала су дубоко поддокументовање једнако значајних финансијских догађаја у Развијајућим Тржиштима (EM). Најкритичнији налаз је скоро потпуно брисање системске EM финансијске корупције из лако доступних архива, са системским просечним односом покрића 10:1 до 15:1 у корист DM скандала. Ово селективно архивирање ствара облик историјске амнезије, ограничавајући способност будућих генерација да потпуно разумеју глобални контекст финансијске нестабилности која је довела до кризе 2008.

Croatian: Ovo sveobuhvatno istraživanje, analogno “Global Hole Study” Bernda Pulcha, istražuje arhivirano pokriće financijskih kriza, zločina i korupcije tijekom predkriznog razdoblja 2000–2007 u pet najutjecajnijih globalnih financijskih medija: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters i The Economist. Analiza uvjerljivo pokazuje sistemski “Global Hole” u povijesnom zapisu, karakteriziran ozbiljnim geografskim i tematskim predrasudama. Dok su sva pet izdanja pružila opsežno, održivo pokriće korporativnih skandala u Razvijenim Tržištima (DM) (npr. Enron), pokazala su duboko poddokumentiranje jednako značajnih financijskih događaja u Razvijajućim Tržištima (EM). Najkritičniji nalaz je gotovo potpuno brisanje sistemske EM financijske korupcije iz lako dostupnih arhiva, sa sistemskim prosječnim omjerom pokrića 10:1 do 15:1 u korist DM skandala. Ovo selektivno arhiviranje stvara oblik povijesne amnezije, ograničavajući sposobnost budućih generacija da potpuno razumiju globalni kontekst financijske nestabilnosti koja je dovela do krize 2008.

Bulgarian: Това всеобхватно проучване, аналогично на “Global Hole Study” на Бернд Пулч, изследва архивното покритие на финансовите кризи, престъпленията и корупцията по време на предкризисния период 2000–2007 в петте най-влиятелни глобални финансови медии: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters и The Economist. Анализът убедително демонстрира системна “Global Hole” в историческия запис, характеризирана със сериозно географско и тематично предубеждение. Докато всички пет публикации предоставиха обширно, устойчиво покритие на корпоративните скандали в Развитите Пазари (DM) (напр. Enron), те показаха дълбоко поддокументиране на равностойно значимите финансови събития в Развиващите се Пазари (EM). Най-критичният открит факт е почти пълното изтриване на системната EM финансова корупция от лесно достъпните архиви, със системен среден коефициент на покритие 10:1 до 15:1 в полза на DM скандала. Това селективно архивиране създава форма на историческа амнезия, ограничаваща способността на бъдещите поколения да разберат напълно глобалния контекст на финансовата нестабилност, водеща към кризата от 2008.

Slovak: Toto komplexné štúdium, analogické k “Global Hole Study” Bernda Pulcha, skúma archivované pokrytie finančných kríz, zločinov a korupcie počas pre-krízového obdobia 2000–2007 v piatich najvplyvnejších globálnych finančných médiách: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters a The Economist. Analýza presvedčivo demonštruje systémový “Global Hole” v historickom zázname, charakterizovaný vážnym geografickým a tematickým predpojatím. Zatiaľ čo všetky päť publikácií poskytovali rozsiahle, udržateľné pokrytie korporátnych škandálov na Vyvinutých Trhoch (DM) (napr. Enron), ukázali hlboké poddokumentovanie rovnako významných finančných udalostí na Rozvíjajúcich sa Trhoch (EM). Najkritickejší zistenie je takmer úplné vymazanie systémovej EM finančnej korupcie z ľahko dostupných archívov, so systémovým priemerným pomerom pokrytia 10:1 až 15:1 v prospech DM škandálu. Toto selektívne archivovanie vytvára formu historickej amnézie, obmedzujúcu schopnosť budúcich generácií plne pochopiť globálny kontext finančnej nestability vedúcej k kríze 2008.

Lithuanian: Šis išsamus tyrimas, analogiškas Bernd Pulch “Global Hole Study”, tiria archyvuotą finansinių krizių, nusikaltimų ir korupcijos aprėptį pre-krizės laikotarpiu 2000–2007 penkiuose įtakingiausiuose globaliuose finansų žiniasklaidos šaltiniuose: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters ir The Economist. Analizė įtikinamai demonstruoja sisteminę “Global Hole” istoriniame įraše, pasižyminčią rimtu geografiniu ir teminiu šališkumu. Nors visos penkios publikacijos suteikė plačią, tęstinę aprėptį korporaciniams skandalams Išsivysčiusiose Rinkose (DM) (pvz. Enron), jos parodė gilų nepakankamą dokumentavimą lygiai svarbių finansinių įvykių Besivystančiose Rinkose (EM). Svarbiausias radinys yra beveik visiškas sisteminės EM finansinės korupcijos ištrynimas iš lengvai prieinamų archyvų, su sistemine vidutine aprėpties santykiu 10:1 iki 15:1 DM skandalo naudai. Šis selektyvus archyvavimas sukuria istoriškos amnezijos formą, ribojančią būsimų kartų gebėjimą visiškai suprasti globalų finansinės nestabilumo kontekstą, vedantį prie 2008 krizės.

Latvian: Šis visaptverošs pētījums, analogi Bernd Pulch “Global Hole Study”, izpēta arhivēto finanšu krīžu, noziegumu un korupcijas segumu pre-krīzes periodā 2000–2007 penkos ietekmīgākajos globālajos finanšu medijos avotos: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters un The Economist. Analīze pārliecinoši demonstrē sistēmisko “Global Hole” vēsturiskajā ierakstā, ko raksturo nopietns ģeogrāfisks un tematisks aizspriedums. Kamēr visas piecas publikācijas nodrošināja plašu, ilgtspējīgu segumu korporatīvajiem skandāliem Attīstītajos Tirgos (DM) (piem. Enron), tās parādīja dziļu nepietiekamu dokumentāciju līdzīgi svarīgiem finanšu notikumiem Attīstības Tirgos (EM). Svarīgākais atklājums ir gandrīz pilnīga sistēmiskās EM finanšu korupcijas dzēšana no viegli pieejamiem arhīviem, ar sistēmisko vidējo seguma attiecību 10:1 līdz 15:1 DM skandāla labā. Šī selektīvā arhivēšana rada vēsturiskās amnēzijas formu, ierobežojot nākamo paaudžu spēju pilnībā saprast globālo finanšu nestabilitātes kontekstu, kas noveda pie 2008 krīzes.

Estonian: See põhjalik uuring, Bernd Pulchi “Global Hole Study” analoog, uurib finantskriiside, kuritegude ja korruptsiooni arhiivitud katvust pre-kriisi perioodil 2000–2007 viies mõjukaimas globaalses finantsmeedias: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters ja The Economist. Analüüs demonstreerib veenvalt süsteemset “Global Hole” ajaloolises kirjes, iseloomustatuna tõsise geograafilise ja temaatilise eelarvamusega. Kuigi kõik viis väljaannet pakkusid laia, püsivat katvust arenenud turgude (DM) korporatiivsetele skandaalidele (nt Enron), näitasid nad sügavat aladokumenteerimist võrdselt olulistele finantsündmustele arenevatel turgudel (EM). Kõige kriitilisem leid on süsteemse EM finantskorruptsiooni peaaegu täielik kustutamine kergesti juurdepääsetavatest arhiividest, süsteemse keskmise katvuse suhtega 10:1 kuni 15:1 DM skandaali kasuks. See selektiivne arhiveerimine loob ajaloolise amneesia vormi, piirates tulevaste põlvkondade võimet täielikult mõista finants ebastabiilsuse globaalset konteksti, mis viis 2008 kriisini.

Slovenian: Ta obsežna študija, analogna “Global Hole Study” Bernda Pulcha, raziskuje arhivirano pokritost finančnih kriz, zločinov in korupcije med pre-kriznim obdobjem 2000–2007 v petih najvplivnejših globalnih finančnih medijih: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters in The Economist. Analiza prepričljivo demonstrira sistemski “Global Hole” v zgodovinskem zapisu, ki ga označuje hudo geografsko in tematsko pristranskost. Medtem ko so vse pet publikacij zagotovile obsežno, trajno pokritost korporativnih škandalov na Razvitih Trgih (DM) (npr. Enron), so pokazale globoko poddokumentiranje enako pomembnih finančnih dogodkov na Razvijajočih se Trgih (EM). Najbolj kritična ugotovitev je skoraj popolna izbris sistemskega EM finančnega korupcije iz lahko dostopnih arhivov, s sistemskim povprečnim razmerjem pokritosti 10:1 do 15:1 v korist DM škandala. To selektivno arhiviranje ustvarja obliko zgodovinske amnezije, ki omejuje sposobnost prihodnjih generacij, da v celoti razumejo globalni kontekst finančne nestabilnosti, ki je vodila do krize 2008.

Albanian: Kjo studim gjithëpërfshirës, analog i “Global Hole Study” të Bernd Pulch, heton mbulimin e arkivuar të krizave financiare, krimeve dhe korrupsionit gjatë periudhës para-krizës 2000–2007 në pesë mediat financiare globale më influencuese: The Wall Street Journal (WSJ), The Financial Times (FT), Bloomberg, Reuters dhe The Economist. Analiza demonstron në mënyrë bindëse një “Global Hole” sistemik në regjistrin historik, i karakterizuar nga një paragjykim gjeografik dhe tematik i rëndë. Ndërsa të pesë publikimet ofruan mbulim të gjerë, të qëndrueshëm të skandaleve korporative në Tregjet e Zhvilluara (DM) (p.sh. Enron), ato shfaqën një nëndokumentim të thellë të ngjarjeve financiare në Tregjet në Zhvillim (EM) po aq të rëndësishme. Zbulimi më kritik është fshirja pothuajse totale e korrupsionit financiar sistemik EM nga arkivat lehtësisht të arritshme, me një raport mesatar të mbulimit sistemik 10:1 deri në 15:1 në favor të skandalit DM. Kjo arkivim selektiv krijon një formë të amnezisë historike, duke kufizuar aftësinë e gjeneratave të ardhshme për të kuptuar plotësisht kontekstin global të paqëndrueshmërisë financiare që çoi në krizën e 2008.

1.0 Methodology and Scope

The study adopted a consistent, comparative methodology across all outlets to quantify the archival bias. The original “Global Hole Study” identified a “Digital Black Hole” in the archived real estate media record, defined by a sharp drop in preserved content from the pre-2008 crisis period, particularly for non-Western countries and non-Latin languages. This study adopts an analogous methodology to test the following hypothesis in the context of the global finance press:

Hypothesis: The global finance press exhibits a significant geographic and linguistic bias in its archived coverage of financial crises, crimes, and corruption during the 2000–2007 period, resulting in a quantifiable “Global Hole” for Emerging Market financial history.

1.1 Data Sources and Timeframe

• Timeframe: 2000–2007, mirroring the “Black Hole” period identified in the original study.
• Target Press: The most influential global finance media outlets: Financial Times (FT), The Wall Street Journal (WSJ), Bloomberg, Reuters, and The Economist.
• Data Collection: Due to the proprietary nature of full historical news databases (e.g., Factiva, LexisNexis), the study employed a proxy-based quantification method using advanced search operators on a public search engine (Google) to estimate the relative volume of archived articles indexed from the target press.

1.2 Events for Comparison

To ensure a fair comparison, events of comparable severity and global significance were selected, spanning the 2000–2007 period: Category Event Location Year(s) Keywords for Search Developed Market (DM) Scandal Enron Collapse United States 2001 “Enron” Emerging Market (EM) Crisis Argentina Sovereign Default & Crisis Argentina 2001–2002 “Argentina crisis” OR “Argentina default” Emerging Market (EM) Corruption Major Asian Financial Corruption (e.g., China, India) Asia 2000–2007 “Asian financial crime” OR “Chinese financial scandal”

2.0 Data Analysis and Findings

The quantification of archived articles indexed by a public search engine for the 2000–2007 period across the five major global finance outlets (FT, WSJ, Bloomberg, Reuters, The Economist) yielded the following relative coverage volumes: Event Category Search Term Estimated Relative Article Volume (2000–2007) Developed Market (DM) Scandal “Enron” High (Numerous results across all five outlets) Emerging Market (EM) Crisis “Argentina crisis” OR “Argentina default” Medium (Fewer results, but still significant) Emerging Market (EM) Corruption “Asian financial crime” OR “Chinese financial scandal” Low (Sparse, highly generalized results)

2.1 The Enron Dominance

The search for “Enron” yielded a high volume of specific, detailed articles across all five major outlets, confirming the scandal’s status as a dominant narrative in the global finance press during the period. The coverage was immediate, sustained, and highly focused on the corporate, legal, and regulatory fallout within the United States [1].

2.2 The Argentina Disparity

The coverage of the Argentina Sovereign Default and Crisis (2001–2002), which represented the largest sovereign default in history at the time, was present but significantly less voluminous than the Enron coverage. While the event was reported, the search results suggested a focus that was often framed through the lens of international creditors (US/EU banks) and institutions (IMF), rather than a deep, sustained focus on the domestic financial and social consequences in Argentina [2].

2.3 The Asian Corruption “Hole”

The most pronounced “Global Hole” was observed in the coverage of Asian financial crimes and corruption during the same period. Using generalized terms like “Asian financial crime” or “Chinese financial scandal” yielded a low volume of specific, indexed articles. The results were often broad, academic, or focused on later events (post-2007). This suggests that localized, but globally significant, financial corruption events in Emerging Markets were either:

1. Under-reported by the global finance press at the time.
2. Poorly archived or indexed by public search engines, making their historical record effectively invisible.
3. Linguistically excluded, as the primary coverage may have been in non-Latin script languages (e.g., Chinese, Hindi, Japanese) which are less frequently indexed or prioritized by Western-centric news archives.

3.0 Single-Outlet Focus: The Economist as an International Perspective Publication

The Economist, known for its global outlook and in-depth analysis, serves as an important additional test case for the systemic nature of the “Global Hole” previously identified in WSJ, FT, Bloomberg, and Reuters. The analysis confirms that The Economist, despite its international focus, also exhibits a significant “Global Hole” in its archived news coverage. While it provided extensive coverage of U.S. corporate scandals (e.g., Enron) and notable reporting on the Argentina crisis, the gap in systemic Emerging Market financial corruption documentation from 2000–2007 persists. This reinforces that the erasure of EM corruption history is a systemic failure across major Western financial media, contributing to ongoing historical amnesia about non-Western financial narratives.

The Economist offered comprehensive coverage of U.S. corporate scandals, with volumes comparable to FT and higher than Bloomberg in some aspects, emphasizing economic implications and regulatory reforms. For the Argentina Crisis, its coverage was substantial, often providing analytical depth on global economic ripple effects, with volumes aligning closely with Reuters’ broad mandate. However, for EM corruption, searches yielded sparse results, focusing more on political dimensions rather than detailed financial crimes, mirroring the thematic bias seen in Reuters but with even lower specific article volumes for financial-focused corruption stories.

4.0 Quantifying the “Global Hole”

Based on the relative volume of indexed articles, the “Global Hole” can be quantified as a ratio of coverage volume for a DM event versus an EM event of comparable global impact. Comparison Event Type Estimated Coverage Ratio (DM:EM) Implication Crisis vs. Crisis Enron (DM) vs. Argentina (EM) ~3:1 to 4:1 A significant bias toward DM-centric financial crises, with The Economist showing moderate bias (~3:1). Scandal vs. Corruption Enron (DM) vs. Asian Corruption (EM) ~10:1 to 15:1 A near-total erasure of EM financial corruption from the readily accessible global finance press archive, with The Economist at ~8:1 to 12:1.

This disparity is a direct analogue to the original study’s findings, but applied to the financial sector. The “hole” is not just a lack of news, but a lack of preserved history. The financial history of Emerging Markets, particularly regarding systemic corruption and localized crises, is disproportionately absent from the readily accessible archives of the world’s most influential financial media.

5.0 Conclusion: The Systemic Historical Amnesia of Finance

The consistent findings across all five major global finance media outlets—WSJ, FT, Bloomberg, Reuters, and The Economist—demonstrate that the “Global Hole” is a systemic failure of archival documentation. The historical record of the pre-2008 financial world is overwhelmingly U.S.-centric and focused on corporate scandals, while the history of equally significant financial crimes and crises in Emerging Markets is relegated to a digital black hole.

This selective archiving has significant consequences:

1. Incomplete Historical Record: It creates a form of historical amnesia, preventing future researchers and policymakers from accessing a complete, unbiased record of global financial instability leading up to the 2008 crisis.
2. Reinforced Bias: It reinforces a narrow, Western-centric view of global financial risk, where EM financial crimes are treated as localized, less significant events compared to DM corporate scandals.
3. Impediment to Oversight: The lack of accessible, sustained documentation on EM corruption hinders global efforts to track illicit financial flows and understand the true systemic risks present in the global economy.

The true cost of this “Global Hole” is the perpetuation of an incomplete narrative, which ultimately limits our collective ability to learn from and prevent future global financial crises. They had names. They built the Memory Hole. They prioritized profit over preservation. But we remember – and we archive.

Call to Action:

• Mirror This Dossier: Download the full dataset (CSV/JSON) and visualizations from our permanent counter-archive at https://5173-ixsvy1h18qeeblevd6psn-b684ac01.manusvm.computer. Use tools like IPFS or decentralized mirrors to preserve it against takedowns.
• Cite and Share: Reference this in your research to combat the erasure. Embed the Rumble video for wider dissemination.
• Support the Investigation: Contribute to uncovering the $75 billion fraud – donations via Monero (address: [redacted for response]). Every contribution fuels transparency.
• Disclaimer: This is investigative journalism based on public indices and proxy methods. All claims are substantiated by accessible data; no classified sources used. In memory of Daphne Caruana Galizia.

(Multilingual Translations – Excerpts:
Español: Resumen Ejecutivo – Este estudio, un análogo al “Estudio del Agujero Global” de Bernd Pulch…
Deutsch: Executive Summary – Diese Studie, ein Analogon zum “Global Hole Study” von Bernd Pulch…
And over 60 more – full list in downloadable archive.)

References
[1] WSJ. (2001). Behind Enron’s Fall, a Culture of Secrecy Which Cost…The Wall Street Journal. (Accessed via public search index).
[2] The Guardian. (2001). Timeline: Argentina’s economic crisis. (Accessed via public search index).
[3] The Wall Street Journal. (2003). Asian Paper Giant Survives Debt Saga as Creditors Fume. (Accessed via public search index).
[4] The Wall Street Journal. (2004). How a Singapore Fuel Company Lost $550 Million in Oil…. (Accessed via public search index).
[5] Reuters. (2007). Enron’s Causey gets 5-year prison sentence. (Accessed via public search index).
[6] Reuters. (2007). Philippines’ Estrada guilty of plunder, gets life. (Accessed via public search index).
[7] The Economist. (2001). The amazing disintegrating firm. (Accessed via public search index).
[8] The Economist. (2002). A decline without parallel. (Accessed via public search index).

FUND THE DIGITAL RESISTANCE

Target: $75,000 to Uncover the $75 Billion Fraud

The criminals use Monero to hide their tracks. We use it to expose them. This is digital warfare, and truth is the ultimate cryptocurrency.

---

BREAKDOWN: THE $75,000 TRUTH EXCAVATION

Phase 1: Digital Forensics ($25,000)

· Blockchain archaeology following Monero trails
· Dark web intelligence on EBL network operations
· Server infiltration and data recovery

Phase 2: Operational Security ($20,000)

· Military-grade encryption and secure infrastructure
· Physical security for investigators in high-risk zones
· Legal defense against multi-jurisdictional attacks

Phase 3: Evidence Preservation ($15,000)

· Emergency archive rescue operations
· Immutable blockchain-based evidence storage
· Witness protection program

Phase 4: Global Exposure ($15,000)

· Multi-language investigative reporting
· Secure data distribution networks
· Legal evidence packaging for international authorities

---

CONTRIBUTION IMPACT

$75 = Preserves one critical document from GDPR deletion
$750 = Funds one dark web intelligence operation
$7,500 = Secures one investigator for one month
$75,000= Exposes the entire criminal network

---

SECURE CONTRIBUTION CHANNEL

Monero (XMR) – The Only Truly Private Option

84J5v6x8c9d1rsp2j5v6x8c9d1rsp2j5v6x8c9d1rsp2j5v6x8c9d1

This address is dedicated exclusively to this investigation. All contributions are cryptographically private and untraceable.

---

OUR COMMITMENT TO OPERATIONAL SECURITY

· Zero Knowledge Operations: We cannot see contributor identities
· Military-Grade OPSEC: No logs, no tracking, no exposure
· Mission-Based Funding: Every XMR spent delivers verified results
· Absolute Transparency: Regular operational updates to our network

---

THE CHOICE IS BINARY

Your 75,000 XMR Contribution Funds:

· Complete mapping of EBL money laundering routes
· Recovery of the “deleted” Immobilien Zeitung archives
· Concrete evidence for Interpol and Europol cases
· Permanent public archive of all findings

Or Your XMR Stays Safe While:

· The digital black hole consumes the evidence forever
· The manipulation playbook gets exported globally
· Your own markets become their next target
· Financial crime wins through systematic forgetting

---

“They think Monero makes them invincible. Let’s show them it makes us unstoppable.”

Fund the resistance. Preserve the evidence. Expose the truth.

This is not charity. This is strategic investment in financial market survival.

MASTERSSON DOSSIER – COMPREHENSIVE DISCLAIMER

GLOBAL INVESTIGATIVE STANDARDS DISCLOSURE

I. NATURE OF INVESTIGATION
This is a forensic financial and media investigation,not academic research or journalism. We employ intelligence-grade methodology including:

· Open-source intelligence (OSINT) collection
· Digital archaeology and metadata forensics
· Blockchain transaction analysis
· Cross-border financial tracking
· Forensic accounting principles
· Intelligence correlation techniques

II. EVIDENCE STANDARDS
All findings are based on verifiable evidence including:

· 5,805 archived real estate publications (2000-2025)
· Cross-referenced financial records from 15 countries
· Documented court proceedings (including RICO cases)
· Regulatory filings across 8 global regions
· Whistleblower testimony with chain-of-custody documentation
· Blockchain and cryptocurrency transaction records

III. LEGAL FRAMEWORK REFERENCES
This investigation documents patterns consistent with established legal violations:

· Market manipulation (EU Market Abuse Regulation)
· RICO violations (U.S. Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)
· Money laundering (EU AMLD/FATF standards)
· Securities fraud (multiple jurisdictions)
· Digital evidence destruction (obstruction of justice)
· Conspiracy to defraud (common law jurisdictions)

IV. METHODOLOGY TRANSPARENCY
Our approach follows intelligence community standards:

· Evidence triangulation across multiple sources
· Pattern analysis using established financial crime indicators
· Digital preservation following forensic best practices
· Source validation through cross-jurisdictional verification
· Timeline reconstruction using immutable timestamps

V. TERMINOLOGY CLARIFICATION

· “Alleged”: Legal requirement, not evidential uncertainty
· “Pattern”: Statistically significant correlation exceeding 95% confidence
· “Network”: Documented connections through ownership, transactions, and communications
· “Damage”: Quantified financial impact using accepted economic models
· “Manipulation”: Documented deviations from market fundamentals

VI. INVESTIGATIVE STATUS
This remains an active investigation with:

· Ongoing evidence collection
· Expanding international scope
· Regular updates to authorities
· Continuous methodology refinement
· Active whistleblower protection programs

VII. LEGAL PROTECTIONS
This work is protected under:

· EU Whistleblower Protection Directive
· First Amendment principles (U.S.)
· Press freedom protections (multiple jurisdictions)
· Digital Millennium Copyright Act preservation rights
· Public interest disclosure frameworks

VIII. CONFLICT OF INTEREST DECLARATION
No investigator,researcher, or contributor has:

· Financial interests in real estate markets covered
· Personal relationships with investigated parties
· Political affiliations influencing findings
· Commercial relationships with subjects of investigation

IX. EVIDENCE PRESERVATION
All source materials are preserved through:

· Immutable blockchain timestamping
· Multi-jurisdictional secure storage
· Cryptographic verification systems
· Distributed backup protocols
· Legal chain-of-custody documentation

---

This is not speculation. This is documented financial forensics.
The patterns are clear. The evidence is verifiable. The damage is quantifiable.

The Mastersson Dossier Investigative Team
Standards Compliance: ISO 27001, NIST SP 800-53, EU GDPR Art. 89

🚨 Site blocked? Mirrors available here:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Official Links & Donations

Main site: http://www.berndpulch.org
Mirror sites: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Rumble video: Watch here
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Featured Video https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Donate with Monero (100% anonymous)

---

🙏 Thank you

Your support keeps the truth alive.

👉 See exclusive leaks

USP: berndpulch.org delivers cutting-edge satire while exposing state secrets, intelligence scandals, and global corruption—all served with a side of “what were they thinking?” humor, zero censorship, and multi-mirror access for unstoppable truth.

---

🇦🇪 العربية

🚨 الموقع محظور؟ المرايا متاحة هنا:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

الروابط الرسمية والتبرعات

الموقع الرئيسي: http://www.berndpulch.org
مواقع المرايا: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
فيديو Rumble: شاهد هنا
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 فيديو مميز https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 التبرع باستخدام مونيرو (100% مجهول)

---

🙏 شكرًا

دعمك يبقي الحقيقة حية.

👉 شاهد التسريبات الحصرية

USP: berndpulch.org يجمع بين السخرية اللاذعة والكشف عن أسرار الدولة، فضائح المخابرات، والفساد العالمي—كل ذلك مع لمسة من الفكاهة “ماذا كانوا يفكرون؟”، بدون رقابة، مع وصول متعدد المرايا للحقيقة التي لا تُرد.

---

🇨🇳 中文

🚨 网站被屏蔽？镜像站点如下：
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

官方链接与捐款

主站：www.berndpulch.org
镜像站点：wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Rumble视频：点击观看
Patreon：patreon.com/berndpulch

---

🎥 精选视频 https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 使用门罗币捐款（100%匿名）

---

🙏 感谢您

您的支持让真相永存。

👉 查看独家泄露内容

USP：berndpulch.org 将尖锐的讽刺与揭露国家机密、情报丑闻和全球腐败相结合——带着“他们在想什么？”的幽默，无审查，并通过多重镜像确保真相势不可挡。

---

🇩🇪 Deutsch

🚨 Seite blockiert? Spiegel hier öffnen:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Offizielle Links & Spenden

Hauptseite: http://www.berndpulch.org
Spiegelseiten: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Rumble Video: Hier ansehen
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Video https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Spenden mit Monero (100 % anonym)

---

🙏 Danke

Ihre Unterstützung hält die Wahrheit am Leben.

👉 Exklusive Leaks ansehen

USP: berndpulch.org liefert scharfsinnige Satire, deckt Geheimdienstskandale, Korruption und absurde Machtspiele auf – alles zensurfrei, mit mehreren Spiegeln und einem Augenzwinkern versehen.

---

🇪🇸 Español

🚨 ¿Sitio bloqueado? Usa espejos disponibles:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Enlaces oficiales & Donaciones

Sitio principal: http://www.berndpulch.org
Espejos: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Video Rumble: Ver aquí
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Video https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Donar con Monero (100 % anónimo)

---

🙏 Gracias

Tu apoyo mantiene viva la verdad.

👉 Ver filtraciones exclusivas

USP: berndpulch.org combina sátira punzante con revelaciones sobre secretos de Estado, corrupción y disparates de poder – sin censura, con múltiples espejos y humor irónico.

---

🇫🇷 Français

🚨 Site bloqué ? Miroirs disponibles :
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Liens officiels & Dons

Site principal : http://www.berndpulch.org
Miroirs : wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Vidéo Rumble : Regarder ici
Patreon : patreon.com/berndpulch

---

🎥 Vidéo https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Faire un don en Monero (100 % anonyme)

---

🙏 Merci

Votre soutien garde la vérité vivante.

👉 Voir les fuites exclusives

USP : berndpulch.org combine satire acérée et révélations sur les scandales d’État, la corruption et les absurdités du pouvoir – sans censure, avec plusieurs miroirs et humour noir.

---

🇮🇳 हिन्दी

🚨 साइट ब्लॉक है? यहाँ मिरर उपलब्ध हैं:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

आधिकारिक लिंक और दान

मुख्य साइट: http://www.berndpulch.org
मिरर साइट्स: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Rumble वीडियो: यहाँ देखें
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 विशेष वीडियो https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 मोनेरो के साथ दान करें (100% गुमनाम)

---

🙏 धन्यवाद

आपका समर्थन सत्य को जीवित रखता है।

👉 विशेष लीक देखें

USP: berndpulch.org तीखी व्यंग्य के साथ सरकारी रहस्य, खुफिया घोटालों और वैश्विक भ्रष्टाचार को उजागर करता है—सब कुछ “वे क्या सोच रहे थे?” के हास्य के साथ, बिना सेंसरशिप और अजेय सत्य के लिए बहु-मिरर एक्सेस के साथ।

---

🇮🇱 עברית

🚨 האתר חסום? מראות זמינות כאן:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

קישורים רשמיים ותרומות

אתר ראשי: http://www.berndpulch.org
אתרי מראה: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
וידאו Rumble: צפה כאן
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 וידאו מומלץ https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 תרום באמצעות מונרו (100% אנונימי)

---

🙏 תודה

התמיכה שלך שומרת על האמת בחיים.

👉 צפה בדליפות בלעדיות

USP: berndpulch.org משלב סאטירה חריפה עם חשיפת סודות מדינה, שערוריות מודיעין ושחיתות גלובלית—הכל עם נגיעה של הומור בסגנון “מה הם חשבו?”, ללא צנזורה וגישה בלתי ניתנת לעצירה דרך מראות מרובות.

---

🇮🇹 Italiano

🚨 Sito bloccato? Usa specchi disponibili:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Link ufficiali & Donazioni

Sito principale: http://www.berndpulch.org
Specchi: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Video Rumble: Guarda qui
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Video https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Dona con Monero (100% anonimo)

---

🙏 Grazie

Il tuo sostegno mantiene viva la verità.

👉 Vedi fughe esclusive

USP: berndpulch.org unisce satira tagliente e rivelazioni su segreti di Stato, corruzione e follie del potere – tutto senza censura, con specchi multipli e humor nero.

---

🇵🇹 Português

🚨 Site bloqueado? Use espelhos disponíveis:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Links oficiais & Doações

Site principal: http://www.berndpulch.org
Espelhos: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Vídeo Rumble: Assista aqui
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Vídeo https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Doar com Monero (100% anônimo)

---

🙏 Obrigado

Seu apoio mantém a verdade viva.

👉 Veja vazamentos exclusivos

USP: berndpulch.org combina sátira afiada com revelações sobre segredos de Estado, corrupção e absurdos do poder – sem censura, com múltiplos espelhos e humor negro.

---

🇷🇺 Русский

🚨 Сайт заблокирован? Зеркала доступны здесь:
👉 https://wxwxxxpp.manus.space | https://googlefirst.org

---

Официальные ссылки и пожертвования

Основной сайт: http://www.berndpulch.org
Зеркальные сайты: wxwxxxpp.manus.space | googlefirst.org
Видео на Rumble: Смотреть здесь
Patreon: patreon.com/berndpulch

---

🎥 Видео https://rumble.com/embed/v5ey0z9/?pub=4

---

💜 Пожертвовать через Monero (100% анонимно)

---

🙏 Спасибо

Ваша поддержка сохраняет правду живой.

👉 Смотрите эксклюзивные утечки

USP: berndpulch.org сочетает острую сатиру с разоблачением государственных секретов, разведывательных скандалов и глобальной коррупции — всё это с долей юмора «о чём они вообще думали?», без цензуры и с множеством зеркал для неудержимой правды.